zuchte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]zuchte (Nederlands: zuchten)
- Sinneniem
- Verveuging
zuch, zuchde, gezuch
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zuchte /zøxtə/
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur kume (huuerbaar kruuene)
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur dooraome
- Aafbraeking
- zuch-te
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zuch | zuchs | zuch | zuchte | zuchten | zuch | zuchte | zuchten | zuchtendj | |||||
| IPA | /zøx/ | /zøɣ/ | /zøxs/ | /zøɣz/ | /zøx/ | /zøɣ/ | /zøxtə/ | /zøxtən/ | /zøx/ | /zøɣ/ | /zøxtə/ | /zøxtən/ | /zøxtəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | zuchdje | zuchdjen | zuchdjes | zuchdje | zuchdjen | zuchdje | zuchdjen | zuchdje | zuchdjen | zuchdje | zuchdjen | gezuch | ||
| IPA | /zøɣɟə/ | /zøɣɟən/ | /zøɣɟəs/ | /zøɣɟəz/ | /zøɣɟə/ | /zøɣɟən/ | /zøɣɟə/ | /zøɣɟən/ | /zøɣɟə/ | /zøɣɟən/ | /zøɣɟə/ | /zøɣɟən/ | /ɣə'zøx/ | /ɣə'zøɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zuch! | zuchte-v'r | zuchtj! zuch! |
|||||||||||
| IPA | /zøx/ | /zøɣ/ | /zøxtəvər/ | /zøxc/ /zøx/ |
/zøɣɟ/ /zøɣ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zuchte | zuchten | gezuch ó | zuchte | zuchten | zuchtentaere | zuchtentaeren | gezuchte | gezuchten | ||||||
| IPA | /zøxtə/ | /zøxtən/ | /ɣə'zøx/ | /ɣə'zøɣ/ | /zøxtə/ | /zøxtən/ | /zøxtən̥'tɛ̀:re/ | /zøxtən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zøxtə/ | /ɣə'zøxtən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zuchte ó /zøxtə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zuch-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zuchte | zuchten | — | |
| IPA | /zøxtə/ | /zøxtən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zuchte | zuchten | — | |
| IPA | /zøxtə/ | /zøxtən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zuchte /zøxtə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zuchte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zuchte
- Aafbraeking
- zuch-te
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zuchte /zøxtə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zuch
- Aafbraeking
- zuch-te