dirigere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]dirigere /díri̽'ʝè:re/
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) de maot enne laezing van 't meziek maken of 't zingen aangaeve veur 'n orkes, e koear of e meziekgezelsjap
- Aafbraeking
- di-ri-ge-re
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | dirigeer | dirigeers | dirigeert dirigeertj |
dirigere | dirigeren | dirigeert dirigeertj |
dirigere | dirigeren | dirigerendj | |||||
| IPA | /díri̽'ʝè:r/ | /díri̽'ʝè:r̥s/ | /díri̽'ʝè:rz/ | /díri̽'ʝè:r̥t/ /díri̽'ʝè:r̥c/ |
/díri̽'ʝè:rd/ /díri̽'ʝè:rɟ/ |
/díri̽'ʝè:re/ | /díri̽'ʝè:ren/ | /díri̽'ʝè:r̥t/ /díri̽'ʝè:r̥c/ |
/díri̽'ʝè:rd/ /díri̽'ʝè:rɟ/ |
/díri̽'ʝè:re/ | /díri̽'ʝè:ren/ | /díri̽'ʝè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | dirigeerdje | dirigeerdjen | dirigeerdjes | dirigeerdje | dirigeerdjen | dirigeerdje | dirigeerdjen | dirigeerdje | dirigeerdjen | dirigeerdje | dirigeerdjen | dirigeerd dirigeerdj gedirigeerd gedirigeerdj | ||
| IPA | /díri̽'ʝè:rɟe/ | /díri̽'ʝè:rɟen/ | /díri̽'ʝè:rɟes/ | /díri̽'ʝè:rɟez/ | /díri̽'ʝè:rɟe/ | /díri̽'ʝè:rɟen/ | /díri̽'ʝè:rɟe/ | /díri̽'ʝè:rɟen/ | /díri̽'ʝè:rɟe/ | /díri̽'ʝè:rɟen/ | /díri̽'ʝè:rɟe/ | /díri̽'ʝè:rɟen/ | /(ɣə)díri̽'ʝè:rd/ /(ɣə)díri̽'ʝè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | dirigeer! | dirigere-v'r | dirigeertj! dirigeer! |
|||||||||||
| IPA | /díri̽'ʝè:r/ | /díri̽'ʝè:rever/ | /díri̽'ʝè:r̥c/ /díri̽'ʝè:r/ |
/díri̽'ʝè:rɟ/ /díri̽'ʝè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | dirigere | dirigeren | gedirigeer ó | dirigere | dirigeren | — | — | ||||||||
| IPA | /díri̽'ʝè:re/ | /díri̽'ʝè:ren/ | /ɣədíri̽'ʝè:r/ | /díri̽'ʝè:re/ | /díri̽'ʝè:ren/ | — | — | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: dirrezjere
- Frans: diriger, conduire
- Ingels: conduct(en:)
- Nederlandjs: dirigeren
- Pruus: dirigieren
- Zweeds: dirigera
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dirigere ó /díri̽'ʝè:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- di-ri-ge-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | dirigere | dirigeren | — | |
| IPA | /díri̽'ʝè:re/ | /díri̽'ʝè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | dirigere | dirigeren | — | |
| IPA | /díri̽'ʝè:re/ | /díri̽'ʝè:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]dirigere /díri̽'ʝè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van dirigere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van dirigere
- Aafbraeking
- di-ri-ge-re