nijad
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nijad | nijad |
| Îzafe | nijadê | nijadên |
| Çemandî | nijadî | nijadan |
| Nîşandera çemandî | wî nijadî | wan nijadan |
| Bangkirin | nijado | nijadino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nijadek | nijadin |
| Îzafe | nijadekî | nijadine |
| Çemandî | nijadekî | nijadinan |
nijad nêr
- regez, irq,
komeke mezin ya mirovan ya ku rengê wan mîna hev e lê ji rengê komên din cuda ye- nijadê spî, nijadê reş
- milet, gel, netewe
- kurdnijad (kesa/ê ji miletê kurd)
- binemal, malbat
- Ehmedînijad (ji binemala Ehmediyan)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Belkî bi metatezê *jinad > nijad ji proto-hindûewropî *ǵénh₁os (nijad) ku herwiha serekaniya जनस् (cenes) ya sanskrîtî, γένος (gênos) ya yûnanî û genus ya latînî ye. "Cins" ya kurdî bi rêya erebî جنس (cins) ji yûnanî γένος (gênos) e. "Genus" ya latînî maka genre ya fransî û gender ya îngilîzî ye jî.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Rasse → de m, Ahnen → de m, Ethnik m, Abstammung → de m
- Çînî: 族 → zh, 種族 → zh
- Erebî: عرق ('erq), شعب → ar, أمة → ar, ?العنصر
- Esperantoyî: raso → eo
- Farisî: نژاد → fa, نسب → fa, دودمان → fa, عرق → fa, نسل → fa
- Fînî: rotu → fi
- Fransî: race → fr
- Holendî: ras → nl
- Îngilîzî: (biological) race, ethnic → en, descent → en, genealogy → en, lineage → en, descend → en, ethno- → en, phylo- → en, bloodline → en, ?genetics → en, ?nascence → en, ?first string → en, ?place of origin, ?provenance → en
- Koreyî: 인종 → ko (injong)
- Portugalî: raça → pt
- Romanyayî: rasã
- Rusî: раса → ru (rasa)
- Spanî: raza → es
- Swêdî: ras → sv
- Tirkî: ırk → tr, cins → tr, budun → tr, orijin → tr, orjin, soy → tr
- Yûnanî: φυλή → el (fylí)