To Whom It May Concern

《To Whom It May Concern》
비지스의 정규 음반
출시	1972년 10월
녹음	1971년~1972년
장르	팝 록, 소프트 록
길이	43:32
언어	영어
레이블	폴리도르 (영국) 앳코 (미국)
프로듀서	로버트 스틱우드, 비지스
비지스 연표
《Trafalgar》 (1971) 《To Whom It May Concern》 (1972) 《Life in a Tin Can》 (1973)

전문가 평가
평가 점수
출처	점수
AllMusic	[1]
The Rolling Stone Album Guide	[2]

《To Whom It May Concern》은 영국의 팝 그룹 비지스의 열 번째 스튜디오 음반이다. 1972년 10월에 발매된 이 음반은 이전 음반인 《Trafalgar》의 우울하고 개인적인 사운드를 이어나가고 있다. 이 음반은 여러 면에서 그룹의 한 시대의 마지막을 장식했기 때문에 "옛 비지스와의 작별"로 인식되었다. 이 음반은 1967년부터 그들을 지도해 온 지휘자이자 편곡자인 빌 셰퍼드와 함께한 마지막 음반이자, 로버트 스틱우드와 함께한 마지막 음반이었다. 몇몇 곡들은 (〈I Can Bring Love〉의 경우) 그 때를 위해 완성되거나 다시 쓴 오래된 곡들이었다.

1971년 그들의 이전 음반인 《Trafalgar》를 홍보하기 위해 투어를 한 후, 비지스는 빠르게 또 다른 음반을 완성하기 위해 노력했다. 그들은 1972년 1월 3일 〈Paper Mache, Cabbages and Kings〉라는 노래를 녹음했는데, 이 노래는 오스트레일리아의 드러머 제프 브리지포드와 함께 녹음한 마지막 곡이었다. 브리지포드는 그룹의 정식 멤버가 된 마지막 비 깁스 형제였다. 그는 동아시아 투어 전에 그룹을 떠났고 투어 중 크리스 카란으로 대체되었다. 녹음은 1972년 4월 〈Never Been Alone〉이라는 로빈 노래와 배리가 1971년 팬클럽 녹음에서 했던 〈I Can Bring Love〉라는 노래로 재개되었다.

이 음반은 주로 1971년 6월에서 1972년 4월 사이에 녹음되었다(《Trafalgar》 세션 중 1971년 1월에 녹음된 〈We Lost the Road〉를 제외하고). 비지스는 1972년 1월에 발매된 세션에서 비음반 싱글인 〈My World〉를 저장하여 영국/미국 톱 20 히트곡이 되었다. 셰퍼드의 편곡은 비교적 톤이 낮았고 때때로 백 보컬은 현악 세션일 수도 있었던 것을 대체하는 것처럼 보인다.

이 음반은 1972년 11월에 발매되었다. 《롤링 스톤》에 실린 스티븐 홀든의 현대 평론은 비지스가 주로 "순간적인 정념"의 발라드를 다루면서 "팝 음악의 매우 제한된 영역"을 차지하고 있다고 느���고, 이 음반은 "핑크 프로스팅과 반짝임이라는 향수를 불러일으키는 분위기에 표면적인 감정적 항복 이상의 요구를 하지 않는 헤드폰 분위기의 음악"이었고, 깁스 보컬 스타일은 "가수보다 리드 악기처럼 들린다"는 정도로 발전했다고 논평했다.^[3] 올뮤직에 대한 회고적 논평에서 브루스 에더는 이 음반이 즐겁고 만족스러운 청취를 가능하게 하며, "그들의 가장 완전하게 실현된 작품 중 하나"라고 생각한다.^[1]

모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 배리 깁, 로빈 깁 그리고 모리스 깁에 의해 작사/작곡하였다.

• To Whom It May Concern - 디스코그스 (발매 목록)