hosipi

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

アイヌ語

カナ表記ホシピ

発音

IPA^(?): /ho.si.pi/, [ho.ʃi.pi]

動詞

hosipi (複数形 hosippa) (自動詞)

帰（かえ）る。戻（もど）る。
- ku=hosipi rusuy.
  （私は）帰りたい。
- rewsioka =an yak a=kar hine a=aki a=siknure ruwe ne hine ora konto nea i=rura utar opitta hosippa.^[1]
  我われは一晩泊まって夜が明けると私達が看病して（私の）弟を生き返らせることができたので、あの私を送ってきてくれた人たちは全員帰りました。

接続詞

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=hosipi	hosippa=as
二人称	e=hosipi	eci=hosippa
三人称	hosipi	hosippa
不定称	hosipi=an	hosippa=an

派生語

hosipire (ホシピレ)「返す」
ehosipi (エホシピ)「～に戻る」

参考文献

↑ 木村きみ (1969), “20-2 ウエペケㇾ「チナナサパ」（ホッチャリの頭）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=hosipi&oldid=1880348」から取得