curator

curator m sing, terza declinazione (genitivo: curatoris)

1. amministratore, curatore, supervisore, responsabile
   • Luscus quidam curator urbis - un certo Lusco, amministratore della città (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIV, VII, 17)
   • erat ei Numida quidam negotiorum curator - vi era un certo Numida, curatore dei suoi affari [di Giugurta] (Sallustio, Bellum Iugurthinum, LXXI)
   • sunto aediles curatores urbis annonae ludorumque sollemnium - siano gli edili i supervisori dell'annona e dei giochi solenni (Cicerone, De legibus, liber III, 7)

curator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di curō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di curō

cū | rā | tŏr

• (pronuncia classica) IPA: /kuːˈraː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kuˈra.tor/

• (sostantivo) dal verbo curō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi curō

• (amministratore, sovrintendente) procurator, praefectus, moderator

discendenti in altre lingue

• italiano: curatore
• ceco: kurátor
• finlandese: kuraattori
• inglese: curator
• norvegese: kurator
• olandese: curator
• polacco: kurator
• portoghese: curador
• spagnolo: curador
• tedesco: Kurator

• cura, curatio

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma curator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)