L'harem alla fine dei mondi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
L'harem alla fine dei mondi
異世界迷宮でハーレムを
(Isekai meikyū de Haremu o)
Logo originale della serie
Genereharem[1], isekai[2]
Light novel
TestiShachi Sogano
DisegniShikidouji
EditoreShufunotomo - Hero Bunko
1ª edizione21 dicembre 2012 – in corso
Volumi13 (in corso)
Manga
TestiShachi Sogano
DisegniIssei Hyōju
EditoreKadokawa Shoten
RivistaMonthly Shōnen Ace
Targetshōnen
1ª edizione26 aprile 2017 – in corso
Periodicitàmensile
Tankōbon10 (in corso)
Editore it.Magic Press
1ª edizione it.30 maggio 2022 – in corso
Volumi it.10 (in corso)
Testi it.Mattia Soave
Serie TV anime
Harem in the Labyrinth of Another World
RegiaNaoyuki Tatsuwa
ProduttoreMitsuhiro Ogata, Satoshi Motonaga, Aya Iizuka, Nobuhiko Kurosu, Akihiko Sotokawa, Taiyou Matsuda
Composizione serieKurasumi Sunayama
Char. designMakoto Uno
Dir. artisticaJunko Nagasawa (ep. 1-5), mame (ep. 6-12)
MusicheTomoki Kikuya
StudioPassione
ReteAT-X (integrale), Tokyo MX (censurata), BS11 (censurata)
1ª TV6 luglio – 21 settembre 2022
Episodi12 (completa) + 2 OAV
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1º streaming it.Crunchyroll (sottotitolata)

L'harem alla fine dei mondi (異世界迷宮でハーレムを?, Isekai meikyū de Haremu o, lett. "Creare un harem in un labirintico mondo alternativo") è una serie di light novel scritta da Shachi Sogano e serializzata da Shikidouji. Inizialmente serializzata online dal 2011 al 2019 sul sito web di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō, la serie è stata successivamente acquisita da Shufunotomo che ha iniziato a pubblicarla in formato cartaceo dal 21 dicembre 2012 sotto l'etichetta Hero Bunko. Un adattamento manga disegnato da Issei Hyōju viene serializzato dal 26 aprile 2017 sulla rivista Monthly Shōnen Ace. I capitoli sono stati raccolti in 10 volumi tankōbon. Un adattamento anime, intitolato Harem in the Labyrinth of Another World, è stato prodotto da Passione e trasmesso dal 6 luglio al 21 settembre 2022.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Un ragazzo di nome Michio Kaga mentre sta navigando su Internet si imbatte in un gioco online che sembra utilizzare la realtà virtuale. Dopo aver risposto ad alcune domande per scegliere le caratteristiche del suo personaggio da creare, appare una casella sullo schermo che lo avvisa che una volta avviato il gioco non potrà tornare nel mondo in cui attualmente vive. Michio, senza darci peso, accetta le condizioni e si ritrova catapultato in un mondo fantasy che presenta meccanismi da videogioco di ruolo, dove la schiavitù, il banditismo e gli omicidi sono all'ordine del giorno. Dopo aver completato la sua prima missione, che prevedeva di respingere l'attacco di alcuni banditi nel villaggio in cui è apparso, Michio si reca nella cittadina di Vale e viene messo in contatto con un mercante di schiavi che lo convince a comprare da lui Roxanne, una giovane e affascinante ragazza licantropo ancora vergine. Non avendo però il denaro sufficiente per comperarla, il conciliante mercante gli offre qualche giorno di tempo per guadagnare la cifra richiesta, il che risulta piuttosto difficile dato che Michio è ancora un principiante. Tuttavia il ragazzo, affascinato dalla bellezza di Roxanne e motivato ad ottenerla a tutti i costi, accelera il suo apprendimento in merito alle conoscenze del nuovo mondo e si sforza per aumentare le sue capacità, così come ottenere denaro e oggetti di valore derivanti dalle sue missioni. Una volta riuscito nell'impresa, Michio acquista Roxanne, la fa diventare sua partner alla pari nonché sua amante, dopodiché si prefigge l'obiettivo di acquistare altre schiave e costruirsi un harem, il tutto mentre alterna avventure all'interno di un dungeon pieno di mostri.

Personaggi

[modifica | modifica wikitesto]
Michio Kaga (加賀 道夫?, Kaga Michio)
Doppiato da: Taku Yashiro[3]
Roxanne (ロクサーヌ?, Rokusānu)
Doppiata da: Shiori Mikami[3]
Sherry (セリー?, Serī)
Doppiata da: Shiori Izawa[4]
Miria (ミリア?)
Doppiata da: Honoka Kuroki[4]
Vesta (ベスタ?, Besuta)
Doppiata da: Rina Honnizumi[4]
Rutina (ルティナ?)
Doppiata da: Mikako Izawa[4]
Allen (アラン?, Aran)
Doppiato da: Kenta Miyake[5]
Somara (ソマーラ?, Somāra)
Hugo (ウーゴ?, Ūgo)
Doppiato da: Wataru Isami

Media

[modifica | modifica wikitesto]

Light novel

[modifica | modifica wikitesto]

La serie, scritta da Shachi Sogano, è stata inizialmente serializzata dal 2011 al 2019 sul sito web di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō. Successivamente è stata acquisita da Shufunotomo, che ha iniziato a pubblicare i volumi in formato cartaceo e con le illustrazioni di Shikidouji a partire dal 21 dicembre 2012[6]. Al 30 aprile 2024 sono stati pubblicati 13 volumi[7].

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
121 dicembre 2012[6]ISBN 978-4-07-285942-1
230 aprile 2013[8]ISBN 978-4-07-289673-0
329 novembre 2013[9]ISBN 978-4-07-293798-3
430 maggio 2014[10]ISBN 978-4-07-297187-1
527 aprile 2015[11]ISBN 978-4-07-413191-4
628 dicembre 2015[12]ISBN 978-4-07-414322-1
727 febbraio 2017[13]ISBN 978-4-07-423657-2
830 novembre 2017[14]ISBN 978-4-07-428637-9
928 dicembre 2018[15]ISBN 978-4-07-436358-2
1030 marzo 2020[16]ISBN 978-4-07-442821-2
1128 dicembre 2020[17]ISBN 978-4-07-447190-4
1231 gennaio 2022[18]ISBN 978-4-07-449757-7
1330 aprile 2024[7]ISBN 978-4-07-459483-2

Manga

[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento manga disegnato da Issei Hyōju viene serializzato dal 26 aprile 2017 sulla rivista Monthly Shōnen Ace edita da Kadokawa Shoten[19]. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 25 novembre 2017[20]. Al 26 gennaio 2024 i volumi totali ammontano a 10[21].

In Italia la serie viene pubblicata da Magic Press[22] a partire dal 30 maggio 2022[23].

La serie è distribuita anche in Francia da Meian[24].

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
125 novembre 2017[20]ISBN 978-4-04-106205-0 30 maggio 2022[23]ISBN 978-88-6913-843-0
Capitoli
  • Chapter 1. Villaggio iniziale (最初の村?, Saisho no mura)
  • Chapter 2. Bale (ベイル?, Beiru)
  • Chapter 3. Roxanne 1 (ロクサーヌ (1)?, Rokusānu (1))
  • Chapter 3. Roxanne 2 (ロクサーヌ (2)?, Rokusānu (2))
  • Chapter 4. Labirinto 1 (迷宮 (1)?, Meikyū (1))
  • Prologue. Prologo (プロローグ?, Purorōgu)
226 aprile 2018[25]ISBN 978-4-04-106721-5 21 luglio 2022[26]ISBN 978-88-6913-852-2
Capitoli
  • Chapter 4. Labirinto 2 (迷宮 (2)?, Meikyū (2))
  • Chapter 5. Taglia 1 (賞金 (1)?, Shōkin (1))
  • Chapter 5. Taglia 2 (賞金 (2)?, Shōkin (2))
  • Chapter 5. Taglia 3 (賞金 (3)?, Shōkin (3))
  • Chapter 6. Matrimoniale 1 (ダブル (1)?, Daburu (1))
  • Chapter 6. Matrimoniale 2 (ダブル (2)?, Daburu (2))
  • Chapter 6. Matrimoniale 3 (ダブル (3)?, Daburu (3))
326 ottobre 2018[27]ISBN 978-4-04-107475-6 15 settembre 2022[28]ISBN 978-88-6913-868-3
Capitoli
  • Chapter 7. Party 1 (パーティー (1)?, Pātī (1))
  • Chapter 7. Party 2 (パーティー (2)?, Pātī (2))
  • Chapter 7. Party 3 (パーティー (3)?, Pātī (3))
  • Chapter 8. Monaco 1 (僧侶 (1)?, Sōryo (1))
  • Chapter 8. Monaco 2 (僧侶 (2)?, Sōryo (2))
  • Chapter 9. Stregone 1 (魔法使い (1)?, Mahōtsukai (1))
426 aprile 2019[29]ISBN 978-4-04-107476-3 25 novembre 2022[30]ISBN 978-88-6913-890-4
Capitoli
  • Chapter 9. Stregone 2 (魔法使い (2)?, Mahōtsukai (2))
  • Chapter 9. Stregone 3 (魔法使い (3)?, Mahōtsukai (3))
  • Chapter 9. Stregone 4 (魔法使い(4)?, Mahōtsukai (4))
  • Chapter 10. Esperimenti (実験?, Jikken)
  • Chapter 11. Guratar 1 (クーラタル (1)?, Kūrataru (1))
  • Chapter 11. Guratar 2 (クーラタル (2)?, Kūrataru (2))
524 gennaio 2020[31]ISBN 978-4-04-109048-0 19 gennaio 2023[32]ISBN 978-88-6913-907-9
Capitoli
  • Chapter 11. Quratar 3 (クーラタル (3)?, Kūrataru (3))
  • Chapter 12. Nuova casa 1 (新居 (1)?, Shinkyo (1))
  • Chapter 12. Nuova casa 2 (新居 (2)?, Shinkyo (2))
  • Chapter 13. Bagno 1 (風呂 (1)?, Furo (1))
  • Chapter 13. Bagno 2 (風呂 (2)?, Furo (2))
  • Chapter 14. Sapone 1 (石鹸 (1)?, Sekken (1))
  • Chapter 14. Sapone 2 (石鹸 (2)?, Sekken (2))
626 agosto 2020[33]ISBN 978-4-04-109731-1 16 marzo 2023[34]ISBN 978-88-6913-922-2
Capitoli
  • Chapter 14. Sapone 3 (石鹸 (3)?, Sekken (3))
  • Chapter 15. Imprudenza 1 (油断 (1)?, Yudan (1))
  • Chapter 15. Imprudenza 2 (油断 (2)?, Yudan (2))
  • Chapter 15. Imprudenza 3 (油断 (3)?, Yudan (3))
  • Chapter 16. Sherry 1 (セリー (1)?, Serī (1))
  • Chapter 16. Sherry 2 (セリー (2)?, Serī (2))
726 aprile 2021[35]ISBN 978-4-04-109732-8 25 maggio 2023[36]ISBN 978-88-6913-941-3
Capitoli
  • Chapter 17. Intellettuale 1 (頭脳派 (1)?, Zunōha (1))
  • Chapter 17. Intellettuale 2 (頭脳派 (2)?, Zunōha (2))
  • Chapter 17. Intellettuale 3 (頭脳派 (3)?, Zunōha (3))
  • Chapter 18. Never give up 1 (Never give up (1)?)
  • Chapter 18. Never give up 2 (Never give up (2)?)
  • Chapter 18. Never give up 3 (Never give up (3)?)
  • Chapter 18. Never give up 4 (Never give up (4)?)
  • Chapter 18. Never give up 5 (Never give up (5)?)
825 marzo 2022[37]ISBN 978-4-04-112122-1 3 agosto 2023[38]ISBN 978-88-6913-968-0
Capitoli
  • Chapter 19. Fabbro 1 (鍛冶師 (1)?, Tanyashi (1))
  • Chapter 19. Fabbro 2 (鍛冶師 (2)?, Tanyashi (2))
  • Chapter 19. Fabbro 3 (鍛冶師 (3)?, Tanyashi (3))
  • Chapter 19. Fabbro 4 (鍛冶師 (4)?, Tanyashi (4))
  • Chapter 19. Fabbro 5 (鍛冶師 (5)?, Tanyashi (5))
  • Chapter 19. Fabbro 6 (鍛冶師 (6)?, Tanyashi (6))
  • Chapter 19. Fabbro 7 (鍛冶師 (7)?, Tanyashi (7))
  • Chapter 20. Gengis Khan 1 (ジンギスカン (1)?, Jingisukan (1))
  • Chapter 20. Gengis Khan 2 (ジンギスカン (2)?, Jingisukan (2))
  • Chapter 20. Gengis Khan 3 (ジンギスカン (3)?, Jingisukan (3))
925 febbraio 2023[39]ISBN 978-4-04-113429-0 14 marzo 2024[40]ISBN 978-88-6913-220-9
Capitoli
  • Chapter 20. Gengis Khan 4 (ジンギスカン (4)?, Jingisukan (4))
  • Chapter 20. Gengis Khan 5 (ジンギスカン (5)?, Jingisukan (5))
  • Chapter 20. Gengis Khan 6 (ジンギスカン (6)?, Jingisukan (6))
  • Chapter 21. Vacanze 1 (休日 1?, Kyūjitsu 1)
  • Chapter 21. Vacanze 2 (休日 2?, Kyūjitsu 2)
  • Chapter 21. Vacanze 3 (休日 3?, Kyūjitsu 3)
  • Chapter 21. Vacanze 4 (休日 4?, Kyūjitsu 4)
  • Chapter 21. Vacanze 5 (休日 5?, Kyūjitsu 5)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 1 (禁欲攻撃 1?, Kin'yoku kōgeki 1)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 2 (禁欲攻撃 2?, Kin'yoku kōgeki 2)
1025 gennaio 2024[21]ISBN 978-4-04-114549-4 29 agosto 2024[41]ISBN 979-12-5672-013-2
Capitoli
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 3 (禁欲攻撃 3?, Kin'yoku kōgeki 3)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 4 (禁欲攻撃 4?, Kin'yoku kōgeki 4)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 5 (禁欲攻撃 5?, Kin'yoku kōgeki 5)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 6 (禁欲攻撃 6?, Kin'yoku kōgeki 6)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 7 (禁欲攻撃 7?, Kin'yoku kōgeki 7)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 8 (禁欲攻撃 8?, Kin'yoku kōgeki 8)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 9 (禁欲攻撃 9?, Kin'yoku kōgeki 9)
  • Chapter 22. L'attacco dell'astinente 10 (禁欲攻撃 10?, Kin'yoku kōgeki 10)
  • Chapter 23. Palmasque 1 (ペルマスク 1?, Perumasuku 1)
  • Chapter 23. Palmasque 2 (ペルマスク 2?, Perumasuku 2)
1126 febbraio 2025[42][43]ISBN 978-4-04-115863-0 (ed. regolare)
ISBN 978-4-04-115725-1 (ed. limitata)		——

Anime

[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento anime è stato annunciato il 10 dicembre 2020[44]. La serie, prodotta da Passione, è stata diretta da Naoyuki Tatsuwa, sceneggiata da Kurasumi Sunayama, presenta il character design di Makoto Uno e la colonna sonora composta da Tomoki Kikuya. L'anime è stato trasmesso dal 6 luglio al 21 settembre 2022 su AT-X e altre reti[3]. La sigla d'apertura è Oath cantata da Shiori Mikami mentre quella di chiusura è Shinshi no torihiki 60-man naal (紳士の取引60万ナール? La transazione del gentiluomo di 600.000 Nar) di Taku Yashiro e Kenta Miyake[45][5]. I diritti per la distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che l'ha trasmessa in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo[46], tra cui l'Italia[47]. Un episodio OAV è stato incluso nel primo volume Blu-ray e DVD della serie pubblicato il 25 novembre 2022[48]. Un ulteriore OAV è stato pubblicato con il secondo volume Blu-ray e DVD uscito il 23 dicembre 2022[48].

Esistono tre diverse versioni della serie: una versione televisiva (TV放送ver.?, TV hōsō ver.) che è censurata sia in video che audio, una versione denominata "Harem" (ハーレムver.?, Hāremu ver.) che censura solo alcune scene e una versione chiamata "Super Harem" (超ハーレムver.?, Chō Hāremu ver.) che è integrale. Tutti i canali TV in chiaro hanno mandato in onda la versione televisiva censurata mentre su AT-X è stata trasmessa la versione "Super Harem"[49][50]. Nella distribuzione su Crunchyroll sono state rese disponibili sia la versione televisiva censurata che la "Harem".

Episodi

[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[52]
1Incontro
「出会」 - Deai		6 luglio 2022[51]
2Guadagnare denaro
「金策」 - Kinsaku		13 luglio 2022[53]
3Acquisizione
「���得」 - Kakutoku		20 luglio 2022[54]
4Maturità
「卒業」 - Sotsugyō		27 luglio 2022[55]
5Cristalli
「結晶」 - Kesshō		3 agosto 2022[56]
6Prova
「試練」 - Shiren		10 agosto 2022[57]
7Magia
「魔法」 - Mahō		17 agosto 2022[58]
8Nuova casa
「新居」 - Shinkyo		24 agosto 2022[59]
9Bagno
「風呂」 - Furo		31 agosto 2022[60]
10Malinconia
「憂愁」 - Yūshū		7 settembre 2022[61]
11Ordine
「順番」 - Junban		14 settembre 2022[62]
12Umano
「人間」 - Ningen		21 settembre 2022[63]
13
(OAV)		「体を洗ったあとは......」 - Karada o aratta ato wa...... – "Dopo aver lavato il tuo corpo......"25 novembre 2022[48]
14
(OAV)		「ロクサーヌと最後まで。」 - Rokusānu to saigo made. – "Fino alla fine con Roxanne."23 dicembre 2022[48]

Programma radiofonico

[modifica | modifica wikitesto]

Un programma radiofonico intitolato Isekai meikyū de Radio o (異世界迷宮でラジオを?, Isekai meikyū de Rajio o) è stato trasmesso sulla web radio Onsen. Inizialmente la prima puntata sarebbe dovuta andare in onda il 12 luglio 2022[64], ma è stata rinviata in quanto la doppiatrice Shiori Mikami, che sarebbe stata presente nel programma, era risultata positiva al Coronavirus, di conseguenza è stata trasmessa il 16 luglio seguente[65]. La seconda puntata invece è stara rinviata al 2 agosto[65]. Il programma è andato in onda fino al 27 settembre 2022 per un totale di 6 puntate[66].

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

La serie manga è la quinta serie più venduta della libreria digitale BookWalker nella prima metà del 2019[67].

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (FR) Harem in the Fantasy World Dungeon Vol.3, su manga-news.com, 5 aprile 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  2. ^ (FR) Découvrez un extrait du manga Harem in the Fantasy World Dungeon, su manga-news.com, 23 agosto 2021. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  3. ^ a b c (EN) Rafael Antonio Pineda, Isekai Meikyū de Harem o Anime Reveals Cast, Staff, July Debut, in Anime News Network, 24 marzo 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  4. ^ a b c d (JA) 夏アニメ『異世界迷宮でハーレムを』第3話「獲得」より、先行場面カット＆あらすじ公開！ 声優の井澤詩織さん・黒木ほの香さん・本泉莉奈さん・井澤美香子さん演じる新キャラ情報も, in Animate Times, 14 luglio 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  5. ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, Harem in the Labyrinth of Another World Reveals Short Video, July 6 Premiere, More Cast, in Anime News Network, 13 giugno 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  6. ^ a b (JA) 異世界迷宮でハーレムを１, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  7. ^ a b (JA) 異世界迷宮でハーレムを13, su books.shufunotomo.co.jp. URL consultato il 28 agosto 2024.
  8. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを２, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  9. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを３, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  10. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを４, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  11. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを５, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  12. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを６, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  13. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを７, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  14. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを８, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  15. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを９, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  16. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを１０, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  17. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを11, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  18. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを12, su herobunko.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  19. ^ (JA) エース付録に「ロクでなし魔術講師」ホワイトボード、なろうマンガの新連載も, in Natalie, 26 aprile 2017. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  20. ^ a b (JA) 異世界迷宮でハーレムを （１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  21. ^ a b (JA) 異世界迷宮でハーレムを （１０）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  22. ^ Le novità manga di Manicomix, Mega e Anteprima di maggio, in AnimeClick.it, 31 maggio 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  23. ^ a b L'harem alla fine dei mondi 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  24. ^ (FR) Le manga Harem in the Fantasy World Dungeon aux éditions Meian, in Nautiljon.com, 23 luglio 2021. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  25. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （２）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  26. ^ L'harem alla fine dei mondi 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  27. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （3）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  28. ^ L'harem alla fine dei mondi 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  29. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （４）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  30. ^ L'harem alla fine dei mondi 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  31. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （５）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  32. ^ L'harem alla fine dei mondi 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  33. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （６）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  34. ^ L'harem alla fine dei mondi 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  35. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （７）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  36. ^ L'harem alla fine dei mondi 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  37. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （８）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  38. ^ L'harem alla fine dei mondi 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  39. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （９）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  40. ^ L'harem alla fine dei mondi 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 marzo 2024.
  41. ^ L'harem alla fine dei mondi 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 25 agosto 2024.
  42. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （１１）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 5 novembre 2024.
  43. ^ (JA) 異世界迷宮でハーレムを （１１） クリアプレート2種付き限定版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 1º ottobre 2024.
  44. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Isekai Meikyū de Harem o Light Novels Listed With TV Anime, in Anime News Network, 10 dicembre 2020. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  45. ^ (EN) Alex Mateo, Harem in the Labyrinth of Another World Anime Reveals Theme Songs, in Anime News Network, 18 maggio 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  46. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Crunchyroll to Stream Yurei Deco, Classroom of the Elite II, Harem in the Labyrinth of Another World Anime, in Anime News Network, 16 aprile 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  47. ^ Francesco Ventura, Crunchyroll annuncia la sua programmazione estiva del 2022!, in Crunchyroll, 22 giugno 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  48. ^ a b c d (EN) Egan Loo, Harem in the Labyrinth of Another World TV Anime's BD/DVD Boxes to Include Original Video Anime, in Anime News Network, 30 giugno 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  49. ^ (EN) Daryl Harding, Harem in the Labyrinth of Another World TV Anime Reveals All of the Companions in New Visual, in Crunchyroll, 11 agosto 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  50. ^ (EN) Brandon Lyttle, Harem in the Labyrinth of Another World will have two censored releases, in Niche Gamer, 30 giugno 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  51. ^ (JA) 番組表(2022/07/04～2022/07/10), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  52. ^ (JA) Onair, su isekai-harem.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  53. ^ (JA) 番組表(2022/07/11～2022/07/17), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  54. ^ (JA) 番組表(2022/07/18～2022/07/24), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  55. ^ (JA) 番組表(2022/07/25～2022/07/31), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  56. ^ (JA) 番組表(2022/08/01～2022/08/07), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  57. ^ (JA) 番組表(2022/08/08～2022/08/14), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  58. ^ (JA) 番組表(2022/08/15～2022/08/21), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  59. ^ (JA) 番組表(2022/08/22～2022/08/28), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  60. ^ (JA) 番組表(2022/08/29～2022/09/04), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  61. ^ (JA) 番組表(2022/09/05～2022/09/11), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  62. ^ (JA) 番組表(2022/09/12～2022/09/18), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  63. ^ (JA) 番組表(2022/09/19～2022/09/25), su at-x.com. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  64. ^ (JA) 夏アニメ「異世界迷宮でハーレムを」音泉でラジオ番組スタート！ 三上枝織が褒めてくれるコーナーも, in Animedia, 1º luglio 2022. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  65. ^ a b (JA) 異世界迷宮でラジオを - インターネットラジオステーション＜音泉＞, su onsen.ag. URL consultato il 10 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2022).
  66. ^ (JA) インターネットラジオステーション＜音泉＞ [onsenradio], 「📻異世界迷宮でラジオを⚔」第6回(最終回)更新致しました。 (Tweet), su Twitter, X, 27 settembre 2022 (archiviato il 28 marzo 2023).
  67. ^ (EN) Kim Morrissy, That Time I Got Reincarnated as a Slime Manga, Novels Top BookWalker Sales for 2019 (First Half), in Anime News Network, 26 luglio 2019. URL consultato il 10 febbraio 2024.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Web novel
Light novel
Manga
Anime
  Portale Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27harem_alla_fine_dei_mondi&oldid=141996246"