Matthias Claudius
Matthias Claudius esset un famosi german poete e jurnalist. Il es anc conosset sub su pseudonim Asmus.
Il nascet li 15 de august 1740 in Reinfeld in li nord de (Germania) e il morit li 21 de januar 1815 in Hamburg.
Claudius studiat in Jena e redactet in li litt cité Wandsbeck li jurnale Der Wandsbecker Bothe (Li curriero de Wandsbeck) ínter 1771 e 1775. In ti jurnale il publicat poemes e essayes.
Quelc famosi poemas
[modificar | redacter fonte]- Abendlied or Der Mond ist aufgegangen (Canzon del vésper o li lune ha levat se)
- Die Liebe (Li amore)
- Der Tod und das Mädchen (Li morte e li puella)
- Der Mensch (Li hom)
- Christiane
- Die Sternseherin Lise (Lise li the astrologo)
Matthias Claudius in Interlingue
[modificar | redacter fonte]In li numeró 5 del Interlingue revúe IE Munde un Interlingue version del poema Die Liebe esset publicat sub li titul Li amore:
LI AMORE
- Necos posse impedir li amore,
- it ne conosse porte e clud-bolt
- e penetra in omnicos:
- it es sin comense,
- su ales volettat eternmen
- e va volettar eternmen
(Fonte: IE Munde numeró 5)