Onomatope
Onomatope (dari Bahasa Yunani ονοματοποιία) adalah kata atau sekelompok kata yang menirukan bunyi-bunyi dari sumber yang digambarkannya. Konsep ini berupa sintesis dari kata Yunani όνομα (onoma = nama) dan ποιέω (poieō, = "saya buat" atau "saya lakukan") sehingga artinya adalah "pembuatan nama" atau "menamai sebagaimana bunyinya". Bunyi-bunyi ini mecakup antara lain suara hewan, suara-suara lain, tetapi juga suara-suara manusia yang bukan merupakan kata, seperti suara orang tertawa.
Onomatope dalam bahasa Indonesia
[sunting | sunting sumber]Onomatope dalam bahasa Indonesia banyak sekali. Biasanya, perkataan onomatope itu mencerminkan suara yang diwakilkan. Misalnya mengeong berasal dari kata "ngeong" yang berarti suara yang dihasilkan kucing. Contoh lain adalah suara detak yang berasal dari suara "tak tak" yang dihasilkan jam. Satu suara dapat diwakili oleh lebih dari satu onomatope. Berikut adalah sebagian dari onomatope yang tersenarai dalam KBBI V:
| Onomatope | Bunyi yang diwakili |
|---|---|
| bak;
debak |
tiruan bunyi tamparan (pukulan dan sebagainya) |
| cak;
cap; capak; cepak; kercap-kercip |
tiruan bunyi kecap (sewaktu orang makan atau mengecap makanan) |
| ceguk
(dari bahasa Jawa) |
tiruan bunyi "guk" karena udara di kerongkongan tersendat (seperti jika habis makan makanan kering, lalu tidak minum sehingga udara di kerongkongan tersendat-sendat keluar) |
| cekcekcek | tiruan bunyi lidah berdecak |
| ceklek | tiruan bunyi alat potret pada saat dipakai untuk memotret;
tiruan bunyi pengunci, pengokot, dan sebagainya saat digunakan |
| cekres | tiruan bunyi seperti gunting memotong kertas |
| cekikik
(dari bahasa Jawa) |
tiruan bunyi suara orang tertawa geli yg ditahan-tahan |
| celung | tiruan bunyi angklung dan sebagainya; |
| cerau | tiruan bunyi air hujan yang deras |
| cerup | tiruan bunyi mulut mengisap air dan sebagainya |
| cetar-ceter | tiruan bunyi cambuk yang dilecutkan berkali-kali |
| cetus | tiruan bunyi besi yang digoreskan ke batu |
| derum | tiruan bunyi guruh (iringan mobil dan sebagainya) yang kedengaran dari jauh |
| derus | tiruan bunyi barang bergeser dan sebagainya |
| desah | tiruan bunyi barang digosok, air hujan jatuh di daun-daunan, napas orang sakit bengek, dan sebagainya |
| desak;
desuk |
tiruan bunyi kertas diremas-remas dan sebagainya |
| desar;
lesak |
tiruan bunyi tikar diseret, bunyi api disiram dengan air, dan sebagainya |
| desau;
lesak; rasau |
tiruan bunyi daun-daunan yangg tertimpa hujan lebat dan sebagainya; |
| desih | tiruan bunyi berbisik, bernapas, dan sebagainya |
| desik | tiruan bunyi daun-daunan kecil beradu karena tertiup angin;
"desik desik" |
| desing | tiruan bunyi peluru yang ditembakkan, tiupan angin, dan sebagainya; |
| desup | tiruan bunyi benda yang jatuh terbenam dl lumpur |
| desus | tiruan bunyi orang berbisik |
| desut | tiruan bunyi orang meniup, angin kencang, dan sebagainya |
| detak (jam) | tiruan bunyi debar jantung yang memukul keras;
suara "tak tak" pada jam |
| detap | tiruan bunyi air hujan jatuh di atas genting |
| detar | tiruan bunyi jagung dibakar yang bulirnya meletus karena terlalu panas dan sebagainya
"tar tar tar" |
| detas | tiruan bunyi letusan kecil, kulit telur pecah, dan sebagainya
"tas tas tas tas" |
| detik | tiruan bunyi arloji dan sebagainya (suara "tik tik") |
| detak | bunyi detik tetapi lebih berat |
| detik;
gonjrang-gonjreng; leting |
tiruan bunyi kawat kecapi atau gitar dipetik
suara leting: "ting ting" |
| detus | tiruan bunyi letusan senapan, petasan, dan sebagainya
"tus tus tus tus tus" |
| dobrak | tiruan bunyi pintu, pagar, dan sebagainya yang ambruk (rusak) |
| dor | tiruan bunyi letusan senapan
"dor! dor! dor!" |
| dung | tiruan bunyi bedug, gendang yg dipukul
"dung dung dung dung" |
| gabruk | tiruan bunyi barang keras yg berbenturan; |
| gejos | tiruan bunyi mendesir, seperti bara yang disiram dng air
"josssss" |
| gelegar | tiruan bunyi gemuruh seperti bunyi meriam atau bom |
| gembrang-gembreng | tiruan bunyi suara kaleng dan sebagainya dipukul |
| geprak | tiruan bunyi galah dipukulkan ke kelompok dahan dan daun dengan keras |
| gerencang | tiruan bunyi pedang berlanggaran dengan pedang |
| gerentang;
kerentang |
tiruan bunyi berdentam-dentam (berdentang-dentang) |
| gerincing | tiruan bunyi kepingan logam tipis beradu atau jatuh; |
| gerisik;
ras |
tiruan bunyi daun kering bersentuhan "kerisik kerisik";
tiruan bunyi daun kering bergesekan |
| gersak;
keresek (dari bahasa Jawa) |
tiruan bunyi daun kering diinjak; kersak |
| gersik;
kersik |
tiruan bunyi tebaran pasir terinjak; kersik |
| gerut | tiruan bunyi kayu dipatar (kayu dilicinkan) dan sebagainya |
| gerutup | tiruan bunyi berdetus-detus seperti bunyi senapan mesin atau mercon |
| getuk;
getak-getuk |
tiruan bunyi suara ketukan berulang-ulang secara teratur |
| gerocok | tiruan bunyi air mengucur dari pancuran |
| gerodak;
menggerodak |
tiruan bunyi batu yang dilemparkan ke dl bak truk;
berbunyi "gerodak-gerodak" seperti bunyi tikus berlarian dl peti |
| guntak | tiruan bunyi "kelotak-kelotak" seperti bunyi biji di dl buah yg telah kering yg dikocak |
| jeluak | tiruan bunyi serdawa seperti ketika hendak muntah (retching)
"urghh" |
| jlegur | tiruan bunyi letusan besar |
| jreng | tiruan bunyi alat musik |
| kak | tiruan bunyi orang tertawa berbahak-bahak (bunyi itik dan sebagainya) |
| kecimpung
kecipak kecipuk |
tiruan bunyi air ditepuk keras dengan tangan
"kecipak kecipak" |
| keciut | tiruan bunyi desing peluru yang ditembakkan;
tiruan bunyi ban mobil yang sangat keras bergeser dengan aspal (misal ketika mobil sedang berjalan cepat lalu direm mendadak) |
| kedengkang
letung |
tiruan bunyi tong dipukul |
| keleneng
keloneng kering lentung ningnong |
tiruan bunyi genta dan sebagainya
tiruan bunyi tongtong atau lonceng; |
| kelening
kelining |
tiruan bunyi bel sepeda dan sebagainya
"kring kring" |
| kelentang
keletung kelontang |
tiruan bunyi kaleng yang dipukul |
| kelentung | tiruan bunyi genta sapi;
genta yg dibuat dari kayu atau logam |
| kelenung | tiruan bunyi gong atau canang kecil yang dipalu |
| kelepak | tiruan bunyi sayap dikepak-kepakkan;
tiruan bunyi tangan menampar |
| kelepik | tiruan bunyi benda kecil jatuh;
tiruan bunyi bendera berkibar-kibar jika ditiup angin kencang; |
| kelepit | tiruan bunyi ranting yang terkulai jika ditiup angin kencang |
| keletuk | tiruan bunyi ketukan;
perkakas dari kayu yang berbunyi "tuk-tuk" jika diguncang-guncang |
| kencang
kencang-kencung |
tiruan bunyi "cang, cing, cung" |
| kencrang-kencring | tiruan bunyi uang receh beradu |
| kencung | tiruan bunyi "cung cung" |
| kentung | tiruan bunyi "tung tung" |
| kerak | tiruan bunyi orang dan sebagainya menggaruk-garuk barang yang keras |
| kereket | tiruan bunyi balai-balai (tempat duduk dari kayu) diinjak-injak; |
| kerencang
kerencung |
tiruan bunyi rantai bersentuhan |
| kerepyak
(dari bahasa Jawa) |
tiruan bunyi hujan atau tombak bersentuhan dan sebagainya |
| keriang-keriut | tiruan bunyi "kiat-kiut" seperti bunyi pohon bambu bergesek ditiup angin |
| kerik
kerip |
tiruan bunyi "rik", "rik" (seperti bunyi gesekan sayap jangkrik, barang yang dikerik, dan sebagainya); |
| kerkup | tiruan bunyi tulang dikerkah |
| keroncong;
keroncongan |
tiruan bunyi perut yang lapar;
berbunyi seperti giring-giring; berbunyi perutnya karena lapar |
| kertuk | tiruan bunyi mengetuk-ngetuk |
| ketiplak | tiruan bunyi orang berjalan memakai bakiak (sandal dari kayu) |
| kosak-kasik | tiruan bunyi barang atau orang yang selalu bergerak-gerak, bergeser-geser, dan sebagainya |
| kung | tiruan bunyi gong dipukul |
| lecup;
cup |
tiruan bunyi ketika orang mencium (dengan bibir);
tiruan bunyi tombak ditikamkan pada pohon pisang "cup" |
| lecut;
lesut |
tiruan bunyi cambuk yang dikibaskan; |
| lekap-lekup | tiruan bunyi kayu patah |
| lekum-lekum | tiruan bunyi ketukan palu tukang (tukang besi dan sebagainya) |
| lenung | tiruan bunyi canang, piano, atau lonceng |
| letik | tiruan bunyi gelas retak kena air panas
("tik" karena retak) |
| letuk | tiruan bunyi ketukan pada pintu dan sebagainya
"tuk tuk tuk" |
| nung | tiruan bunyi kenong |
| peletik | tiruan bunyi benda yang patah |
| penting | tiruan bunyi "ting"
seperti bunyi gitar dipetik, uang logam dilemparkan; |
| prit | tiruan bunyi peluit |
| rak | tiruan bunyi pena digoreskan |
| rap | tiruan bunyi kayu bergesek dng kayu dan sebagainya |
| Onomatope benda jatuh | |
| bap;
debap |
tiruan bunyi barang jatuh di tanah lembut dan sebagainya |
| bruk;
debam; lebam; gerdum |
tiruan bunyi barang berat (debam) atau kumpulan barang yang jatuh; tiruan bunyi barang keras dan besar jatuh |
| gedebak-gedebuk | tiruan bunyi barang berat jatuh yang berturut-turut (atau bunyi langkah-langkah kaki yg berat) |
| buk;
debuk |
tiruan bunyi buah besar yang sudah masak jatuh ke tanah |
| bur;
cebur; cebar-cebur; celebuk; celempung; cepuk; dempung; kedempung; pung |
tiruan bunyi benda masuk ke air |
| gelepung;
jebur |
tiruan bunyi seperti benda berat yang jatuh di air; tiruan bunyi seperti bunyi benda besar (orang dan sebagainya) jatuh atau terjun ke dl air |
| boha
(dari bahasa Wolio) |
tiruan bunyi periuk tanah/buyung penuh air yang jatuh |
| celepik
cerup |
tiruan bunyi barang kecil (cecak, kertas, dan sebagainya) yg jatuh di lantai |
| celepuk | tiruan bunyi barang kecil jatuh di lantai dengan keras |
| gelebap | tiruan bunyi setumpuk kertas jatuh |
| gelemprang | tiruan bunyi piring seng dan sebagainya jatuh |
| gerobyak
(dari bahasa Jawa) |
tiruan bunyi bilik bambu dan sebagainya roboh |
| kelepuk;
lepak; gelebuk |
tiruan bunyi benda jatuh |
| keletak | tiruan bunyi batu kecil yang jatuh di papan dan sebagainya |
| keletang | tiruan bunyi uang logam jatuh di batu |
| keletik | tiruan bunyi benda kecil yang jatuh ke lantai |
| kencreng | tiruan bunyi uang logam yang dijatuhkan ke dl kaleng |
| lebap | tiruan bunyi buah jatuh di tanah dan sebagainya |
| lepik | tiruan bunyi yang lebih halus dp lepak (seperti bunyi kotak korek api jatuh di lantai) |
| Onomatope suara hewan | |
| auk | tiruan bunyi anjing menyalak |
| aum;
mengaum |
tiruan bunyi raung harimau/singa |
| aung;
mengaung |
tiruan bunyi raungan serigala |
| cicit;
mencicit |
tiruan bunyi suara tikus atau anak burung |
| dekus;
berdekus |
bunyi mengembus-embus (tentang kucing, harimau, kelinci, dan sebagainya); mendengus |
| denging;
berdenging |
tiruan bunyi lebah, nyamuk
"ngiiiing ngiiiiiing" (di telinga) |
| dengus | tiruan bunyi binatang seperti lembu, kerbau, kuda mengembuskan napas kuat-kuat |
| desis | tiruan bunyi yang lebih lembut daripada desus (seperti ular) |
| embik | tiruan bunyi kambing |
| gaok | tiruan bunyi burung gagak
"gaok! gaok!" |
| kaing | tiruan bunyi salak anjing yang kesakitan (karena dipukul, dilempar, dan sebagainya)
"kaing kaing kaing" |
| kaok | tiruan bunyi burung gagak atau bunyi ayam jantan yang disakiti dan sebagainya
"kaok kaok kaok" |
| keciak | tiruan bunyi seperti bunyi anak ayam dan sebagainya
"ciak ciak ciak" |
| decup | tiruan bunyi ikan menangkap kelekatu |
| keok | tiruan bunyi ayam jika ditangkap atau kesakitan |
| kelokok
(dari bahasa Melayu Kepri) |
tiruan bunyi kalkun |
| kengkeng | tiruan bunyi dengking anjing |
| kerat;
mengerat |
tiruan bunyi tupai menggerek kelapa |
| kerih | tiruan bunyi kera berteriak |
| keruyuk;
kokok; kukuruyuk |
tiruan bunyi kokok ayam jantan |
| ketuk;
kotek |
tiruan bunyi kotek ayam betina sesudah bertelur
"tuk tuk" |
| ketur;
berketur |
berbunyi "wek wek" (tentang katak) |
| kicau | tiruan bunyi burung (terutama burung murai) |
| kuak | tiruan bunyi kerbau atau bunyi katak;
"kuak kuak" |
| kukur
kur |
tiruan bunyi burung tekukur (balam)
"kur kur" |
| kumbang;
mengumbang |
berbnyi berdengung-dengung seperti kumbang |
| kung | tiruan bunyi anjing menggonggong |
| kur | tiruan bunyi orang memanggil ayam |
| lenguh;
melenguh |
mengeluarkan bunyi lenguh; menguak (tentang lembu, rusa, dan sebagainya) |
| lolong | raung (anjing, serigala, dan sebagainya) |
| meong
(dari bahasa Melayu Jakarta); ngeong |
tiruan bunyi kucing |
| ringkik;
meringkik |
berbunyi (tentang kuda) |
| siung;
bersiung |
tiruan bunyi lebah terbang; peluru melayang, dan sebagainya |