Ռուսաստանից սիրով (վեպ)

Ռուսաստանից սիրով; անգլ.՝ From Russia, with Love
Հեղինակ	Յան Ֆլեմինգ
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Ժանր	լրտեսական վեպ
Թեմա	Սառը պատերազմ
Բնօրինակ լեզու	անգլերեն
Կերպար(ներ)	Ջեյմս Բոնդ, Ռխզա Կլեբբ, Տատյանա Ռոմանովա և Մ
Նկարագրում է	Ստամբուլ և Եվրոպա
Շարք	Ջեյմս Բոնդ
Նախորդ	Ադամանդները հավերժ են
Հաջորդ	Դոկտոր Նոու
Կազմի հեղինակ	Ռիչարդ Չոպինգ
Երկիր	Միացյալ Թագավորություն
Հրատարակիչ	Jonathan Cape
Հրատարակման տարեթիվ	ապրիլի 8, 1957
Թվային տարբերակ	fadedpage.com/showbook.php?pid=20160104

Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Ռուսաստանից սիրով (այլ կիրառումներ)

«Ռուսաստանից սիրով» (անգլ.՝ From Russia, With Love), բրիտանացի լրտես Ջեյմս Բոնդի արկածների մասին պատմող Յան Ֆլեմինգի հինգերորդ վեպը։

Ծանոթացեք — Ջեյմս Բոնդ։ Անբասիր, հիանալի կրթված գեղեցիկ տղամարդ։ Բացարձակ անողոք և մահացու վտանգավոր։ Այս անգամ նրան սպասվում է պայքար շատ վտանգավոր հակառակորդի հետ՝ խորհրդային հետախուզության, ի դեմս հիանալի նախապատրաստված գերլրտեսի, որը գերազանցությամբ ավարտել է ՊԱԿ-ի դպրոցը։ Ճիշտ է, Գործակալ 007-ի վիճակը մի փոքր թեթևացնում է այն հանգամանքը, որ նրա մրցակիցը կանացի սեռի ներկայացուցիչ է։

Սյուժե (դիպաշար)

Ելնելով նոր արտաքին քաղաքական դոկտրինայից, Խորհրդային Միությունը դարձել է ավելի քիչ ագրեսիվ և ավելի բաց երկխոսության համար, սակայն դա միայն տեսանելի կողմն է։ ՍՄԵՐՇ-ի ղեկավար գեներալ Գրուբոզաբոյչիկովը իր լավագույն մասնագետներ Կրոնշտեյնին և Ռոզա Կլեբին հանձնարարություն է տալիս մշակել սարսափեցման գործողություն, որի համաձայն բրիտանացի լավագույն գործակալ Ջեյմս Բոնդը պետք է վարկաբեկվի, իսկ այնուհետև՝ վերացվի։ Խայծի դերում պետք է հանդես գա ՊԱԿ-ի սերժանտ Տատյանա Ռոմանովան։ Տատյանան հանդիսանում է Ռոմանովների տան «ռուսական արքայադուստրը»։ Ռոզա Կլեբի շուրթերով հաստատվում է, որ խորհրդային բոլոր սպաները «նախկիններից են», որը չի համապատասխանում իրականությանը։ Իրականությանը չի համապատասխանում և հեղինակի կողմից «երկարեցված» ՍՄԵՐՇ-ի գործունեությունը՝ պատերազմից հետո, չնայած ինքը՝ Ֆլեմինգը, պնդում է իր նկարագրությունների ճշտությունը։

«Ռուսաստանից սիրով» հիշատակվում է խորհրդային միջազգայնագետ-թղթակից Եվգենի Կորշունովի «Քամելեոն գործողությունը» գրքում։ Այնտեղ Ֆլեմինգի վեպն անվանվում է որպես «հիմարության աստիճանի վայրի»։ Իր հերթին, գլխավոր հերոս Պյոտր Նիկոլաևիչ Կորշունովին, այլ կերպարները անվանում են «ռուսական Ջեյմս Բոնդ»։

Վեպի նույնանուն էկրանավորում (1963 թ.)

Գիրքը էկրանավորվել է 1963 թ.՝ նույն անվանումով, «Ռուսաստանից սիրով»։ Դա դերասան Շոն Քոններիի մասնակցությամբ երկրորդ ֆիլմն էր, որում նա խաղում է Ջեյմս Բոնդի դերը և որը դերասանը համարում է Ջեյմս Բոնդի մասին իր ֆիլմերից լավագույնը։

Կերպարներ

Ջեյմս Բոնդ / Գործակալ 007 — գլխավոր հերոս
Տատյանա Ռոմանովա — Բոնդի աղջիկը, ՊԱԿ-ի գործակալ
Դարկո Քերիմ-բեյ — Բոնդի դաշնակիցը
Ռոզա Կլեբ — գլխավոր չարագործուհի, ՊԱԿ-ի գործակալ
Կարմիր Գրանտ — գլխավոր չարագործ, ՊԱԿ-ի գործակալ
Գեներալ Գրուբոզաբոյչիկով — երկրորդական չարագործ, ՊԱԿ-ի գործակալ
Էմ — Բոնդի ղեկավարը
Կրիլենկու — երկրորդական չարագործ
Վավրա — Բոնդի դաշնակիցը
Ռենե Մատիս — Բոնդի ընկերը
Կրոնստին — երկրորդական չարագործ

Կապը կինոյի հետ

Ինչպես Բոնդի մասին բոլոր վաղ ֆիլմերում, «Ռուսաստանից սիրով»-ը (1963 թ.) բավականաչափ ճշգրտորեն հետևում է սկզբնաղբյուրին։ Գլխավոր տարբերությունը հանդիսանում է նրանում, որ չարագործական ծրագիրը ՍՄԵՐՇ-ի փոխարեն պատկանում է ՍՊԵԿՏՐ-ին՝ Էռնստ Ստավրո Բլոֆելդի ղեկավարությամբ։ Բացի այդ, գրավչության հեշտության համար, ֆիլմում ավելացված են երկու էքշն դրվագներ՝ Բոնդի պայքարը ուղղաթիռի հետ և հետապնդումը մոտորանավակներով։ Ֆիլմի կերպարները համարյա նույնպիսին են, ինչպես նրանց նկարագրել է Ֆլեմինգը։ Ֆիլմում տեղ չի գտել միայն Բոնդի ֆրանսիացի պաշտոնակից Ռենե Մատիսը՝ «Կազինո Ռոյալ» գրքից և ՍՄԵՐՇ-ի ամբողջ գեներալական անձնակազմը։

Ֆիլմագրություն

«Ռուսաստանից սիրով» — 1963 թ. — Ջեյմս Բոնդին խաղում է Շոն Քոններին։

Աղբյուրներ

Յան Ֆլեմինգի ստեղծագործությունները Արխիվացված 2012-03-23 Wayback Machine և առաջին հրատարակությունները