recommander – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/

Ige

recommander

ajánl, javasol

Visszaható ige

se recommander

hivatkozik vkire/vmire
rábízza magát vkire

Igeragozás

Francia igeragozás

recommander ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	recommander
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recommandant /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recommandé /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recommande /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	recommandes /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	recommande /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	recommandons /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɔ̃/	recommandez /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/	recommandent /ʁə.kɔ.mɑ̃d/
	folyamatos múlt	recommandais /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɛ/	recommandais /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɛ/	recommandait /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɛ/	recommandions /ʁə.kɔ.mɑ̃.djɔ̃/	recommandiez /ʁə.kɔ.mɑ̃.dje/	recommandaient /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɛ/
	egyszerű múlt	recommandai /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/	recommandas /ʁə.kɔ.mɑ̃.da/	recommanda /ʁə.kɔ.mɑ̃.da/	recommandâmes /ʁə.kɔ.mɑ̃.dam/	recommandâtes /ʁə.kɔ.mɑ̃.dat/	recommandèrent /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɛʁ/
	egyszerű jövő	recommanderai /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁe/	recommanderas /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁa/	recommandera /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁa/	recommanderons /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁɔ̃/	recommanderez /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁe/	recommanderont /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁɔ̃/
	feltételes mód	recommanderais /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁɛ/	recommanderais /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁɛ/	recommanderait /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁɛ/	recommanderions /ʁə.kɔ.mɑ̃.də.ʁjɔ̃/	recommanderiez /ʁə.kɔ.mɑ̃.də.ʁje/	recommanderaient /ʁə.kɔ.mɑ̃.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recommande /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	recommandes /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	recommande /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	recommandions /ʁə.kɔ.mɑ̃.djɔ̃/	recommandiez /ʁə.kɔ.mɑ̃.dje/	recommandent /ʁə.kɔ.mɑ̃d/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	recommandasse /ʁə.kɔ.mɑ̃.das/	recommandasses /ʁə.kɔ.mɑ̃.das/	recommandât /ʁə.kɔ.mɑ̃.da/	recommandassions /ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/	recommandassiez /ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sje/	recommandassent /ʁə.kɔ.mɑ̃.das/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	recommande /ʁə.kɔ.mɑ̃d/	—	recommandons /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɔ̃/	recommandez /ʁə.kɔ.mɑ̃.de/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

recommander - Szótár.net (fr-hu)
recommander - Reverso (fr-en)
recommander - Robert
recommander - Larousse
recommander - TLFI
recommander - Google (fr-en)
recommander - Яндекс (fr-ru)
recommander - Wikidata
recommander - Wikipédia (francia)