En attendant Nadeau
| En Attendant Nadeau | |
| Adatok | |
| Típus | online folyóirat |
| Tematika | irodalom, művészet |
| Ország | Franciaország |
| Alapítva | 2016 |
| Nyelv | francia |
| ISSN | 2491-6315 |
| Az En attendant Nadeau weboldala | |
Az En Attendant Nadeau [EaN] (jelentése franciául: 'Nadeau-ra várva') az irodalomra és a művészetekre szakosodott, 2016-ban létesített online folyóirat. Újonnan megjelent könyvekről közöl kritikákat, ismertetéseket, tartalma szabadon és ingyenesen hozzáférhető.
Története
[szerkesztés]A kiadvány első száma 2016. január 16-án jelent meg. Korábbi szerkesztői: Jean Lacoste (1950), Pierre Pachet (1937–2016. június) és Tiphaine Samoyault (1968), 2022 szeptembere óta a szerkesztői feladatokat Jeanne Bacharach, Pierre Benetti et Hugo Pradelle látja el.
Az eredeti szerkesztőbizottság a Maurice Nadeau által 1966-ban alapított La Quinzaine littéraire című irodalmi folyóirat néhány korábbi munkatársából állt. A lapban kialakult válság miatt 2015-ben kiváltak az ottani szerkesztőségből és megindították saját online kiadványukat. A cím egyrészt jelzi, hogy hűek akarnak maradni a lapalapító Maurice Nadeau szellemiségéhez: En Attendant Nadeau, magyarul: Nadeau-ra várva; másrészt utalás Samuel Beckett darabja, a Godot-ra várva címére.[1][2]
2016 augusztusa óta a kiadvány a Mediapart hírportál partnere, mely minden hétvégén közli egyik cikkét.[3]
A kiadvány révén a szerzők a szabad és független kritikai diskurzust, a világról és a társadalomról átgondoltan folytatott eszmecserét kívánják előmozdítani. Ennek érdekében a kiadvány különböző tudományágakra szakosodott, de az irodalommal szoros kapcsolatban álló munkatársakat egyesít. Szervezi, támogatja az irodalmi rendezvényeket, például a Salon de la revue-t vagy a MEET (Maison des écrivains étrangers et traducteurs) évenkénti nemzetközi irodalmi találkozóit.
Az En Attendant Nadeau a lapszámok recenzióihoz a francia és a külföldi irodalom, valamint a humán tudományok legújabb publikációiból válogat. Rovatai vannak költészet, sci-fi, krimi, klasszikus zene témakörben is.
Közölt recenziói szabadon és ingyenesen hozzáférhetők, közreműködő munkatársai önkéntesek. A kiadványt elsősorban az olvasók adományaiból finanszírozzák. Azoknak, akik nem szeretnek képernyőn olvasni, az aktuális szám online megjelenése után minden alkalommal nyomtatásra alkalmas PDF-verziót is kínálnak.[4]
150. száma
[szerkesztés]2022. április 27. – május 10-i kiadásával az EaN elérte a 150. számot (Kéthetente jelenik meg új száma). Fennállásának bő hat éve alatt több mint 4300 cikket közölt, melyek az archívumban elérhetők. Címek a 150. számból: – Hogyan lehet ma olvasni Céline-t? –Találkozás Ludmilla Ulickajaval. – Visszatérés Lvovba. Az eggyel korábbi számban pedig Molnár T. Eszter Teréz, vagy a test emlékezete című regényének francia kiadásáról jelent meg recenzió.[5]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az En attendant Nadeau című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Natasha Lehrer: It can’t go on. It goes on. - European literature (angol nyelven). The Times Literary Supplement, 2016. október 28. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
- ↑ Pauline Leduc: Les dissidents de la Nouvelle Quinzaine Littéraire lancent un webzine (francia nyelven). Livres Hebdo, 2016. január 13. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
- ↑ Mediapart devient partenaire de En attendant Nadeau (francia nyelven). Club de Mediapart, 2016. augusztus 23. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
- ↑ Passage en revues (francia nyelven). France Culture, 2019. május 22.
- ↑ Eszter T. Molnár, Teréz, ou la mémoire du corps
Források
[szerkesztés]- Numéro 150 (francia nyelven). En attendant Nadeau, 2022. május 10. (Hozzáférés: 2023. január 20.)