1816 az irodalomban

Az 1816. év az irodalomban.

• Johann Wolfgang von Goethe Utazás Itáliában (Italienische Reise). Két rész, megjelent 1816–1817-ben.
• Benjamin Constant regénye: Adolphe.
• José Joaquín Fernández de Lizardi mexikói író regénye: El periquillo sarniento
• Walter Scott regényei:
  • The Antiquary
  • The Black Dwarf (A fekete törpe).
  • Old Mortality (Puritánok utódai)
• E. T. A. Hoffmann meséje: Nussknacker und Mausekönig (Diótörő és Egérkirály).

• George Byron:
  • Childe Harold's Pilgrimage (Childe Harold zarándokútja), harmadik ének.
  • The Siege of Corinth
• Samuel Taylor Coleridge nagy költeménye: Kubla kán (Kubla Khan, or a Vision in a Dream.) 1797-ben készült.
• Percy Bysshe Shelley elbeszélő költeménye: Alastor, or The Spirit of Solitude
• Julian Ursyn Niemcewicz lengyel költő, tudós: Śpiewy historyczne (Történelmi dalok)
• Giacomo Leopardi olasz költő nagy költeménye: L'appressamento della morte (A halál közeledése)

• Samuel Taylor Coleridge: Zapolya.^[1]
• Bernhard Severin Ingemann: Reinald Underbarnet.
• Charles Maturin angol regényíró Bertram című tragédiájának bemutatója.
• Johan Ludvig Heiberg dán költő, drámaíró komédiája: Julespøg og Nytårsløjer (Karácsonyi tréfa és újévi móka).^[2]

• február 12. – Sárosi Gyula magyar költő († 1861)
• április 21. – Charlotte Brontë angol regényíró, a Brontë nővérek egyike († 1855)
• november 16. – Andrei Mureșanu erdélyi román költő, egyik verse 1990-ben Románia himnusza lett († 1863)

• február 20. – Johann Erich Biester német könyvtáros, publicista, esszéíró, a 17. század egyik felvilágosult gondolkodója (* 1749)
• július 7. – Richard Brinsley Sheridan ír drámaíró és politikus (* 1751)
• július 20. – Gavrila Romanovics Gyerzsavin orosz klasszicista lírikus, ódaköltő (* 1743)
• november 2. – Gheorghe Șincai román történész, nyelvész, költő, fordító, az Erdélyi iskola nevű mozgalom képviselője (* 1754)