Prijeđi na sadržaj

Jemtlandski dijalekt

Izvor: Wikipedija
Jemtlandski
jamska
Države Švedska
Regije Jämtland
Govornici ca. 30 000 (1999.)
Razredba indoeuropski

 germanski
  sjevernogermanski
   norlandski govori
    jemtlandski

Jezični kôd
ISO 639-3 jmk (ukinut)
Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima)
Jämtland.

Jemtlandski (švedski: jämtska, jämtländska, jemtlandski: jamska) skupina je dijalekata švedskoga jezika kojima se govori u švedskoj pokrajini Jämtland, izuzev okruga Frostviken. Smatra se da pripada norlandskim dijalektima,[1] no ponekad se pribraja i norveškom trønderskom dijalektu.[2][3][4][5] Iako tradicionalno nosi naziv dijalekta, mnogi ga smatraju zasebnim jezikom, što podržava i određen dio lingvističke struke.[6] Godine 1999. Bo Oscarsson, autor rječnika jemtlandskoga, procijenio je da jemtlandski ima oko 30 000 govornika, a da 60 000 – 70 000 osoba razumije jemtlandski do neke razine.[7] Zbog selidbe i bračnih veza, istočnojemtlandski dijalekti danas imaju mnogo sličnosti s medelpadskim i ångermanlandskim dijalektima.[nedostaje izvor]

Poput drugih narodnih govora Švedske, jemtlandski je putem službene uporabe, obrazovanja, Crkve te kasnije i radija te televizije dugo bio potiskivan, a njegovim se govornicima nametao standardni švedski jezik. Već krajem 19. stoljeća Äcke Olsson, pionir u zapisivanju jemtlandskoga, predvidio je tešku budućnost za dijalekt, što se, međutim, nije ostvarilo. Status jemtlandskoga zasad je neizvjestan, no sveobuhvatan napor doveo je do osnaženja njegovog položaja i očuvanja jemtlandskoga kao živućeg dijalekta. Do danas je izdano više rječnika jemtlandskoga i jedan prijevod dijelova Biblije, a dijalekt se često koristi i u pjesmama lokalnih izvođača.

Status

[uredi | uredi kôd]

Još se uvijek vode rasprave o tome je li jemtlandski dijalekt švedskoga ili zaseban jezik. Mnogi govornici jemtlandskoga tvrde da se radi o potpuno drugom jeziku, oslanjajući se pri tome na razlike u fonološkom sustavu, gramatici i vokabularu.[6] Službeno se, međutim, vodi kao dijalekt švedskoga, kao i svaki drugi sjevernogermanski jezik i dijalekt na teritoriju Švedske.[8]

Izvori

[uredi | uredi kôd]
  1. norrländska mål. Nationalencyklopedin (švedski). Pristupljeno 29. travnja 2024.
  2. Dahl 2010, str. 28
  3. Wessén 1967
  4. Rendahl 2001, str. 143
  5. Jemtsk og trøndersk – to nære slektningar. Språkrådet (norveški bokmål). Pristupljeno 29. travnja 2024.
  6. a b Andersson, Lars-Gunnar. 24. lipnja 2009. Jämtska - språk eller dialekt? - Språket. Sveriges Radio (švedski). Pristupljeno 29. travnja 2024.
  7. Sima, Jonas. 12. listopada 1999. Är jamska ett språk?. Expressen. Pristupljeno 29. travnja 2024.
  8. Vad är skillnaden mellan språk och dialekt?. Institutet för språk och folkminnen (švedski). Pristupljeno 29. travnja 2024.

Literatura

[uredi | uredi kôd]
  • Dahl, Östen. 2010. Grammaticalization in the North: Noun Phrase Morphosyntax in Scandinavian Vernaculars. StockholmCS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
  • Rendahl, Anne-Charlotte. 2001. Swedish dialects around the Baltic Sea. Dahl, Östen; Koptjevskaja-Tamm, Maria (ur.). Circum-Baltic Languages. John Benjamins. Philadelphia. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
  • Wessén, Elias. 1967. Våra folkmål 8 izdanje. Fritze. Stockholm.

Vanjske poveznice

[uredi | uredi kôd]