Fratelli tutti
Fratelli tutti
Svi smo braća | |
|---|---|
 Grb pape Franje | |
| Autor | papa Franjo |
| Jezik | španjolski tekst[1] hrvatski tekst (sažetak)[2] |
| Vrsta djela | enciklika |
| Datum (godina) izdanja |
3. listopada 2020. |
| Teme | bratstvo, prijateljstvo |
| Prethodna | Laudato si' (2015.) |
| Sljedeća | Dilexit nos (2024.) |
Fratelli tutti (hrv. Svi smo braća) treća je enciklika pape Franje napisana u njegovoj osmoj godini pontifikata.
Vatikanski tiskovni ured najavio je ovu encikliku 5. rujna 2020.,[3] Papa ju je potpisao 3. listopada 2020., u povodu njegova posjeta asiškom svetištu, a objavljena je 4. listopada, na dan kada Katolička Crkva slavi sv. Franju Asiškoga.[4] Tematsku jezgru predstavljaju bratstvo i društveno prijateljstvo, počevši od razmišljanja o pandemiji covid-19 2020.
Naslov, Fratelli tutti preuzima izraz Franje Asiškog, a na talijanskom je jeziku i u inačicama na drugim jezicima.
Enciklika je podijeljena u osam poglavlja i 287 točaka; dokument završava s dvije molitve: prva je "molitva Stvoritelju", a druga "ekumenska kršćanska molitva" da usadi "duh braće".[5]
- Poglavlje I - Sjene zatvorenog svijeta
- Poglavlje II - Neznanac na putu
- Poglavlje III - Razmišljanje i stvaranje otvorenoga svijeta
- Poglavlje IV - Srce otvoreno za cijeli svijet
- Poglavlje V - Najbolja politika
- Poglavlje VI - Dijalog i društveno prijateljstvo
- Poglavlje VII - Putovi novog susreta
- Poglavlje VIII - Religije u službi bratstva u svijetu
- Papa Franjo, Fratelli tutti : enciklika o bratstvu i socijalnom prijateljstvu (preveo Slavko Antunović), Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 2020. (206 str.), ISBN 9789531113847; II. izdanje ISBN 9789531113984; III. izdanje 2021., ISBN 9789531115537
- Dinko Aračić, Enciklika »Tutti fratelli«: Papin san o sveopćem bratstvu?, Služba Božja 2/2021.
- Franjo Topić, Svi smo mi sestre i braća - uz novu encikliku Fratelli tutti pape Franje, Vrhbosnensia 1/2021.
- Dokument o ljudskom bratstvu za svjetski mir i zajednički život
- Zajednička deklaracija pape Franje i patrijarha Kirila
- ↑ Ova enciklika izvorno je napisana na španjolskom jeziku
- ↑ Sažetak enciklike dostupan je na stranicama Dubrovačke biskupije
- ↑ https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/09/05/0443/01017.html Preuzeto 26. prosinca 2020.
- ↑ https://www.avvenire.it/papa/pagine/papa-nuova-enciclica-firma-ad-assisi-3-ottobre Preuzeto 26. prosinca 2020.
- ↑ https://www.avvenire.it/papa/pagine/l-enciclica-fratelli-tutti-papa-francesco-ecco-cosa-dice Preuzeto 26. prosinca 2020.
- Mrežna mjesta
- Marito Mihovil Letica, Osvrt na novu encikliku pape Franje "Fratelli tutti", www.vaticannews.va, 20 prosinca 2020.
- Fratelli tutti, tekst enciklike Fratelli tutti na raznim jezicima na službenim vatikanskim stranicama
| |||||||||||
