What It Feels Like for a Girl
.png) | ||||||
| סינגל בביצוע מדונה | ||||||
| מתוך האלבום Music | ||||||
| יצא לאור | 16 באפריל 2001 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| מקום הקלטה | סרם וסט (לונדון, אנגליה) | |||||
| סוגה | אלקטרוניקה • סינת'-פופ • גליץ' פופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | "Lo Que Siente La Mujer" | |||||
| אורך | 4:43 | |||||
| חברת תקליטים | האחים וורנר • מאבריק | |||||
| כתיבה | מדונה, גאי סיגסוורת', דייוויד טורן | |||||
| הפקה | מפיקים שונים[1] | |||||
| ||||||
"What It Feels Like for a Girl" (בעברית: "אֵיךְ זֶה מַרְגִּישׁ עֲבוּר אִשָּׁה") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, מתוך אלבום האולפן השמיני שלה, Music (2000). הוא יצא לאור ב-16 באפריל 2001, בהוצאת חברות התקליטים האחים וורנר ומאבריק רקורדס, כסינגל השלישי והאחרון מתוך האלבום.[2]
שתי גרסאות נוספות פורסמו: הראשונה היא רמיקס בסגנון דאנס והשנייה היא גרסת בשפה הספרדית בשם "Lo Que Siente La Mujer".[2]
רקע וכתיבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב על ידי מדונה, ביחד עם גאי סיגסוורת' ודייוויד טורן והופק על ידי אותם השניים הראשונים, ביחד עם מארק "ספייק" סטנט. מבחינה מוזיקלית, "What It Feels Like for a Girl" הוא שיר המכיל את סגנון האלקטרופופ בשילוב סינת'-פופ, בס וצלילים עמומים. גרסת הרמיקס שלו כוללת קטעי טראנס.[2]
מבחינה לירית, "What It Feels Like for a Girl" מדבר על היחס של החברה כלפי נשים ועל מיתוסים ותוויות שיש כלפי נשים. בניסיון להדגיש את המסר הפמיניסטי שלו, הוא נפתח בקטע מתוך נאום של השחקנית הצרפתייה שארלוט גינסבורג אותו אמרה בסרט The Cement Garden (1993).[3]
ביקורת והצלחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מבחינה מסחרית, השיר זכה להצלחה בעולם כאשר הגיע למקום השמיני באירופה הוט 100, השני בקנדה הוט 100, החמש-עשרה בניו זילנד והשישי במצעד הסינגלים האוסטרלי. בארצות הברית הצלחתו הייתה מתונה, כאשר הגיע למקום ה-23 במצעד הבילבורד הוט 100. עם זאת, הגיע למקום הראשון במצעד שירי הדאנס קלאב.[4]
השיר זכה לביקורות חיוביות רבות ממבקרי המוזיקה שכינו אותו כגולת הכותרת של Music. בנוסף לכך, הם טענו שזה אחד מהשירים הבוגרים ביותר שלה מבחינה מוזיקלית.
וידאו קליפ
[עריכת קוד מקור | עריכה]הווידאו קליפ של "What It Feels Like for a Girl" בוים על ידי בעלה לשעבר של מדונה, גאי ריצ'י והופץ במרץ 2001. בקליפ ניתן לראותה כשהיא חוטפת אישה מבוגרת ויוצאת איתה למסע של סדרת פשעים.[5] הקליפ זכה לביקורות שליליות והוא הואשם במסרים של התעללות ואלימות, מה שגרם ל-MTV לאסור אותו לשידור לפני השעה 7 בערב.[6]
הקליפ הופץ גם בפורמטים של DVD ו-VHS ונמכר בלמעלה מ-6,200 עותקים בשבוע הראשון שלו, מה שהביא לשבירת שיא גינס.[7]
הופעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]"What It Feels Like for a Girl" בוצע בסיבוב ההופעות "Drowned World Tour" ובנוסף, זכה לגרסת כיסוי על ידי הקאסט של הסדרה Glee.
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 26 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 6 | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 8 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 2 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 18 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 23 | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 1 | ||
| מצעד הווידאו קליפים המסחריים | 2 | ||
| מצעד 40 השירים למבוגרים | 24 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 16 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 9 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 7 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 7 | |
| מצעד הווידאו קליפים | 1 | ||
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 14 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 14 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 15 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 1 | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 7 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 3 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 4 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 23 | |
 צרפת
|
SNEP | 40 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 2 | |
 רומניה
|
מצעד השירים הרומני | 3 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 22 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 11 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 84 | |
| אירופה
|
אירופה הוט 100 | 13 | |
| איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 60 | |
| ארצות הברית
|
מצעד שירי הדאנס קלאב | 24 | |
| מצעד השירים הנמכרים | 71 | ||
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 147 | |
| רומניה
|
מצעד השירים הרומני | 43 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA)[8] | זהב | 35,000^ |
| ארצות הברית (RIAA)[9] | — | 17,000[א] |
| הממלכה המאוחדת (BPI)[10] | — | 86,771[ב] |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 580,000[11] |
| * נתוני מכירות המבוססים על הסמכה בלבד. ^ נתוני משלוחים המבוססים על הסמכה בלבד.  נתוני מכירות + סטרימינג המבוססים על הסמכה בלבד.
| ||
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "What It Feels Like for a Girl" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "What It Feels Like for a Girl" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "What It Feels Like for a Girl" באתר Discogs
סרטון השיר "What It Feels Like for a Girl" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ מדונה, גאי סיגסוורת', מארק "ספייק" סטנט
- ^ 1 2 3 Madonna - What It Feels Like For A Girl (באנגלית), 2001, נבדק ב-2023-11-04
- ^ The Cement Garden, 1994-02-11, נבדק ב-2023-11-04
- ^ "Madonna Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-03-24.
- ^ madonna (2009-10-26), Madonna - What It Feels Like For A Girl, נבדק ב-2018-03-24
- ^ 'What It Feels Like For A Girl': Madonna's Feminist Anthem Still Rings True, 15 Years Later, PopCrush (באנגלית)
- ^ Vision, Madonna Art. "Guinness World Records: Madonna is the best selling female recording artist of all time - Madonna Art Vision". Madonna Art Vision (בצרפתית). נבדק ב-2018-03-24.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
- ^ Pietroluongo, Silvio (May 19, 2001). "Hot 100 Spotlight". Billboard. p. 85.
- ^ Jones, Alan (August 19, 2008). "The Immaculate Guide to 50 Years of Madonna". Music Week.
- ^ Madonna: Her Singles sales & Chart History Updated (1982 - 2015)
- שירי 2000
- סינגלים מ-2001
- שירי מדונה
- אלבומי וידאו של מדונה
- שירים באנגלית
- שירים שנכתבו על ידי גאי סיגסוורת'
- שירים שנכתבו על ידי דייוויד טורן
- שירים שנכתבו על ידי מדונה
- שירים שהופקו על ידי גאי סיגסוורת'
- שירים שהופקו על ידי מדונה
- שירים שהופקו על ידי ספייק סטנט
- וידאו קליפים מעוררי מחלוקות
- שירים עם נושאים פמיניסטיים
- בלדות משנות ה-2000
- בלדות סינת'-פופ
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בספרד
- סינגלים בהוצאת וורנר רקורדס
- סינגלים בהוצאת מאבריק רקורדס