Éditions Gallimard

Éditions Gallimard, also simply known as Gallimard, is a publisher based in France that publishes the Harry Potter series in the French language.^[1]

Known personnel[]

• Jean-François Ménard (translator of all seven books and Hogwarts Library collection)
• Cover artists
  • Jean-Claude Götting (the original edition)
  • Gray318 (2011 Folio Junior Edition)
  • Bruno Liance (2020 Folio Junior Hogwarts Library collection)

Harry Potter in Gallimard[]

On 9 October 1998,^[2] Gallimard published Harry Potter à l'école des sorciers. It was translated by Jean-François Ménard, with the cover art by Jean-Claude Götting.

In July 1999, Harry Potter et la Chambre des Secrets was published followed by Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban in October of the same year.

Gallimard carried on with Harry Potter et la Coupe de Feu published in November 2000. Harry Potter et l'Ordre du Phoenix was later published in December 2003, followed by Harry Potter et le Prince de sang-mêlé in October 2005 and finally Harry Potter et les Reliques de la Mort published in October 2007.

Le Quidditch à travers les âges and Les Animaux fantastiques both were published in August 2001; Les Contes de Beedle le Barde followed in December 2008.

Editions[]

Harry Potter series[]

Current cover arts (by Olly Moss)[]

Harry Potter à l'école des sorciers

Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry Potter et l'Ordre du Phoenix

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Original cover arts (by Jean-Claude Götting)[]

Harry Potter à l'école des sorciers

Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry Potter et l'Ordre du Phoenix

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Hogwarts Library collection[]

Le Quidditch à travers les âges

Les Animaux fantastiques

Les Contes de Beedle le Barde

Harry Potter and the Cursed Child[]

Harry Potter et l'Enfant Maudit

Behind the scenes[]

• Harry Potter à l'école des sorciers, literally "Harry Potter at the wizards' school", replaced the original title as it was stronger and more explicit than the literal translation for a French audience.^[2]

External links[]

• http://www.gallimard.fr/, official website

Notes and references[]