Jump to content

Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/335

From Wikisource
This page has not been proofread.

contractante s Qui face contracto: le partes contractante.

contractar v (del lat. contraetus, convention) Prender le ingagiamento per contracto; – un maritage/ matrimonio, – un debita, – un presto, – obligationes, – un alliantia: – un maladia, – un habitude.

contractile adj Physiol. Se dice del action del musculo que entra in contraction: pupillas – ,musculos – .

contractilitate s Facultate que posede alicun corpores de curtar se.

contraction s (lat. contractio) Diminution de volumine de un corpore. Biol. – muscular/de un musculo, nervose/spasnodic; – de maritage; – de un debito; – un maladia.

contractive adj Que tende al contraction.

contracto s (lat. contraetus) Pacto inter duo o plure personas: –de maritage /matrimonial /de matrimonio, – salarial, – commercial, – de transporto, – de travalio/labor, – collecti e de travalio/ de labor, – de location, – de vendita, – de compra, – de construction, – de livation, – verbal, – unilateral, – bilateral, – tacite, – conditional, – commutative, projecto de – , clausulas de un – , violation/ruptura de – , passar un – , validar/ratificar un – , executar un – , signar un – , stipular per – , ligate per – , conformemente al – , – notarial, – non legitimate.

contractual adj Stipulate per contracto: obligationes –, responsabilitate.

contractura s (del lat. contractus, contraction muscular durabile t companiate de rigiditate.

+ contracurrente s Pluer in sensos opposite a duo liquidos in contacte por facilitar un interaction de natura physic o chimic inte ilios. Meteo. Currente marin formate per reimplaciamento del massas de aqua displaciate del ventos regulate con aquas ex profunditate – equatorial.

contradansa s (del angl. countrydance) Dansa vive e legier a plure vis–a –vis (un dice hodie quadrilla) Aria que accompania lo.

+ contradeclaration s Explication contrari.

+ contradica s Dica interior, (ned. slaper djjk) dica que reinfortia le.

contradicer (– dic–/–dict–) v (lat. contradicere) Dicer le contrario: – un facto; esser in opposition: su actos contradice su parolas.

+ contradictio in terminis s (expx. lat.) Contradiction inter le terminos de un judicamento.

contradiction s (lat. contradictio) Action de contradicer o le resultato de iste action: – interne, – in le terminos, in – flagrante con, haber le spirito de – , esser in – con, non amar le – . Phylos. principio de –, principio prime del ration que se annuncia: le mesme cosa non pote al mesme tempore esser e non esser.

contradictor s (lat. contradictor) Qui contradice.

contradictori adj Re ideas, tendentias, phenomenos inter illos, se exclude reciprocamente, – que son incompatible le un con le altere: ruitos – , judicio – , argumento – .

+ contraexemplo s Contra le modello.

contraiacer (–fac–/–fact–) v (lat.contra, facere, facer) Reproducer imitante: – le voce de un persona, – le scriptura de alcuno, – un signatura; imitar, falsificar. De hic: contrafaction; contrafactor; contrafacte.

contrafact- vide contrafacer.

contrafacte adj Imitate per contraiaction: sigillo – diforme: talia– .

contrafaction s Falsification, imitation fraudulente de moneta, stampas, effectos public.

contrafactor s Celle que committe un contrafaction.

+ contrafagotto s (parola ital. del germ.) Mus. Instrumento musical a sufflar, simile al fagotto, ma sonante con un octavo plus basse.

+ contrafenestra s Duple clausura de un fenestra.

+ contrafoco s Foco que on lo accende in un certe sector por crear un vido e stopar assi un incendio.

contraforte s Arch. Pilar construite in preeminentia sur un muro pro fortificar lo. Mus. Fuga. Geol. Fila de montanias; Muro fortificate per un ~; Talon es un ~ in senso inverse.