Galego

• Etimoloxía: do latín vulgar *accaptare, do latín ad e captāre.

• Pronuncia: /akaˈdaɾ/ (AFI)

acadar

1. Chegar ata alí onde está [algo ou alguén que está afastado].
   • Exemplo: Acadou o nadador que o precedía.
     
     
   • Sinónimos: alcanzar.
2. Poder coller ou tocar [algo que está a certa distancia].
   • Sinónimos: abranguer, alcanzar, atanguer, atinxir.
3. Chegar a ter [algo que se desexaba ou se considera desexable].
   • Exemplo: Acadaron a liberdade.
     
     
   • Sinónimos: alcanzar, conseguir, lograr, obter.
4. Chegar [algo ou alguén] ata [certa distancia, límite ou punto].
   • Sinónimos: alcanzar.
5. Ser quen de comprender, interpretar ou, cando menos, intuír [algo].
   • Exemplo: Acado o que di.
     
     
   • Sinónimos: albiscar, comprender, dexergar, entender, enxergar, divisar, intuír.

• Castelán: alcanzar ^(es) (1, 2, 3, 4, 5), lograr ^(es) (3).
• Francés: atteindre ^(fr).