valore
: valoré
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin valor.
Nom commun
[modifier le wikicode]valore masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe valorar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) valore |
| que (él/ella/usted) valore | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) valore | ||
valore \baˈlo.ɾe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de valorar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valorar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de valorar.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin valor.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valore \va.ˈlɔ.re\ |
valori \va.ˈlɔ.ri\ |
valore \va.ˈlɔ.re\ masculin
- Valeur, qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
- Valeur, importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou événement.
- Valeur, prix.
- (Mathématiques) Valeur, mesure d’une grandeur.
- (Musique) Valeur, durée de chaque note ou silence.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- catena del valore (« chaîne de valeur »)
- obiettivo di alto valore (« cible de haute valeur »)
- punto di valore (« point de prolongation »)
- valore assoluto (« valeur absolue »)
- valore aggiunto (« valeur ajoutée »)
- valore di mercato (« valeur de marché »)
- valore di verità (« valeur de vérité »)
- valore efficace (« valeur efficace »)
- valore energetico (« valeur énergétique »)
- valore facciale (« valeur faciale »)
- valore intrinseco (« valeur intrinsèque »)
- valore istantaneo (« valeur instantanée »)
- valore numerico (« valeur numérique »)
- valore reale (« valeur réelle »)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- valore sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- valore dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « valore », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « valore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « valore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « valore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « valore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage