sporadique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien σποραδικός, sporadikos (« disséminé, dispersé ») → voir spore. Utilisé au départ pour qualifier une maladie qui n’atteint que des éléments isolés, par opposition à épidémique et endémique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sporadique | sporadiques |
| \spɔ.ʁa.dik\ | ||
sporadique \spɔ.ʁa.dik\ masculin et féminin identiques
- Qui se produit à intervalles irréguliers.
La couche E-sporadique est constituée de nuages ionisés apparaissant sporadiquement, de temps à autre.
Après quelques échanges de tirs sporadiques en provenance de l’intérieur du camp, un convoi d’une dizaine de 4X4 aux vitres fumées a quitté les lieux en trombe.
— (Fin de la mutinerie à Madagascar, nouvelObs.fr, 20 novembre 2010)Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
— (José Chatroussat, La haine du prolétariat par les classes dominantes, dans Variations no 15, 2011)Entre suralcoolisation la nuit et récupération le jour, je n'émerge plus que de façon sporadique, de rares moments de conscience que Bourges, Anquetin et Gabriel mettent à profit pour tenter de me faire entendre raison.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
- (Par analogie) Qui se répartit de manière aléatoire.
En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles ; […].
— (Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, Que sais-je ? - PUF, 1959, page 8)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- sporadicité
- sporadiquement
- blocs sporadiques — rochers épars (Géologie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sporadisch (de)
- Anglais : sporadic (en)
- Catalan : esporàdic (ca) masculin
- Chinois : 时有时无 (zh) (時有時無) shíyǒushíwú
- Croate : sporadičan (hr)
- Danois : sporadisk (da)
- Espagnol : esporádico (es)
- Espéranto : sporada (eo)
- Finnois : harvinainen (fi), sporadinen (fi)
- Grec : σπάνιος (el) \ˈspa.ni.ɔs\
- Grec ancien : ἄκοινος (*) ákoinos
- Ido : sporadika (io)
- Indonésien : sporadis (id)
- Italien : sporadico (it)
- Japonais : 散発的 (ja)な (sanpatsuteki na)
- Néerlandais : sporadisch (nl)
- Norvégien : sporadisk (no)
- Occitan : esporadic (oc) masculin
- Polonais : sporadyczny (pl), rzadki (pl)
- Portugais : esporádico (pt)
- Russe : спорадический (ru), редкий (ru) (rě́dkij)
- Slovaque : sporadický (sk), zriedkavý (sk), riedky (sk)
- Slovène : rédek (sl)
- Suédois : sällspord (sv), sporadisk (sv)
- Tchèque : ojedinělý (cs)
- Vieux slave : рѣдъкъ (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « sporadique [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « sporadique [Prononciation ?] »
- France : écouter « sporadique [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sporadique sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Larousse Universel en 2 volumes (1923)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sporadique), mais l’article a pu être modifié depuis.