retraite aux flambeaux
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| retraite aux flambeaux | retraites aux flambeaux |
| \ʁə.tʁɛ.t‿o flɑ̃.bo\ | |
retraite aux flambeaux \ʁə.tʁɛ.t‿o flɑ̃.bo\ féminin
- Défilé nocturne.
En cortège, par rang d’âge, elles gravissent alors l’escalier lentement ; on croirait une retraite aux flambeaux, dans un opéra sans gaieté.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 27.)- La retraite aux flambeaux est un défilé de troupes accompagné par des musiques militaires. C’est un spectacle nocturne au cours duquel les participants tiennent à la main des torches ou des lanternes tricolores.. — (Michel Cassan, Paul d’Hollander, Temporalités, no 4/2007 : Espaces et pouvoirs, Édifices et cortèges…, 2008)
Retraite aux flambeaux par la fanfare et les pompiers.
— (Maurice Messiez, La Combe de Savoie autrefois, 2002)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Fackelzug (de) masculin
- Anglais : torchlight procession (en), lantern walk (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- retraite aux flambeaux sur l’encyclopédie Wikipédia
