justificatif
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1535) Du radical du latin justificatum (« justifier ») avec le suffixe -if. Le substantif est attesté en 1913.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | justificatif \ʒys.ti.fi.ka.tif\
|
justificatifs \ʒys.ti.fi.ka.tif\ |
Féminin | justificative \ʒys.ti.fi.ka.tiv\ |
justificatives \ʒys.ti.fi.ka.tiv\ |
justificatif
- Qui tend ou qui sert à justifier quelqu’un.
Chacun avait, chacun a encore à l'esprit la célèbre formule de Kipling sur le « fardeau de l'Homme blanc ». Mais cette notion était considérée comme une couverture quelque peu hypocrite, un écran (auto) justificatif d'un phénomène plus profond qu'il appartenait aux historiens d'éclairer.
— (Alain Ruscio, Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français XIXe-XXe siècles, Éditions Complexe, 2002, p. 13)Déposition justificative d’un témoin.
- Qui sert à prouver ce qu’on avance, ce qu’on allègue.
Le mémoire est accompagné des pièces justificatives.
Les pièces justificatives d’un rapport.
- (Normandie) Se dit d'un cidre particulièrement bon.
Il y en a même qui disent : un cidre goulayant, passayant et justificatif, c'est du Marot tout pur.
— (Eugène de Beaurepaire M. Bon de la Martre et les ironies d'un joueur de luth, in Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Éd. H. Delesque, 1887-88)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : justificative (en), justificatory (en)
- Italien : giustificativo (it)
- Occitan : justificatiu (oc)
- Picard : démanche (*)
- Portugais : justificativo (pt), justificatório (pt), comprovante (pt) masculin
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
justificatif | justificatifs |
\ʒys.ti.fi.ka.tif\ |
justificatif \ʒys.ti.fi.ka.tif\ masculin
- Document servant à justifier.
À votre arrivée, l’hôtesse demandera un justificatif d’identité.
— (Richard Bourrelly, La bible de l’efficacité professionnelle: 90 fiches pratiques pour mieux organiser – Mieux communiquer, « être pro » – Prendre soin de vous, évoluer, changer de travail, 2011)Les stations d’émission [ont] coutume de joindre à leurs factures des justificatifs d’émission sous forme de certificats contresignés par les chefs des studios d’émission.
— (Weinand, Public. radioph.,1964, p. 30)Pour les entreprises et salariés de l’ensemble du secteur du BTP impactés par la baisse d’activité, les mesures d’urgence prévues par le Gouvernement, notamment l’assouplissement de certaines procédures, la mise en place de mesures d’activité partielle ou encore le recours au fonds de solidarité en cours de mise en place, s’appliqueront de manière rapide sur tout le territoire national, en particulier en termes de délais de réponse et de versements aux entreprises, compte-tenu de leurs difficultés de trésorerie et sur la base de justificatifs simples.
— (COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : proof (en)
- Espagnol : justificante (es) masculin
- Italien : giustificativo (it)
- Occitan : justificatiu (oc)
- Portugais : justificativa (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒys.ti.fi.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France (Toulouse) : écouter « justificatif [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « justificatif [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « justificatif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (justificatif), mais l’article a pu être modifié depuis.