continuare
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe continuar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Futur | que (yo) continuare | |
| que (él/ella/usted) continuare | ||
continuare \kon.tiˈnwa.ɾe\
- Première personne du singulier du futur du subjonctif de continuar.
- Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de continuar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \kon.tiˈnwa.ɾe\
- Séville : \koŋ.tiˈnwa.ɾe\
- Mexico, Bogota : \kon.t(i)ˈnwa.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tiˈnwa.ɾe\
- Montevideo, Buenos Aires : \kon.tiˈnwa.ɾe\
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin continuare.
Verbe
[modifier le wikicode]continuare \kɔn.ti.ˈnwa.re\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Continuer, maintenir, reconduire.
Prima di continuare dobbiamo aspettare gli altri.
- Avant de continuer, nous devons attendre les autres.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔn.ti.ˈnwa.re\
- Italie : écouter « continuare [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « continuare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « continuare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « continuare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « continuare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « continuare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]continuare \Prononciation ?\
- Infinitif présent de continuo.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.