ajout
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ajout | ajouts |
| \a.ʒu\ | |
ajout \a.ʒu\ masculin
- Chose ajoutée à une autre
Des copistes ont fait des ajouts à ce texte.
Débarrasser un édifice de tous ses ajouts.
Cette phrase, qui ne figure pas dans Le Journal, est un ajout de l’édition en volume de 1901.
— (Pierre Louÿs, Les Aventures du Roi Pausole, 1901)
- (Cartographie) Apport d'une information supplémentaire[1].
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zusatz (de) masculin, Anbau (de) masculin
- Anglais : addition (en)
- Catalan : additament (ca), afegiment (ca), afegit (ca), afegitó (ca)
- Coréen : 첨가 (ko) cheomga, 덧붙임 (ko) deotbuchim
- Croate : dodatak (hr) en exterieur,à la fin (édifice), dopuna (hr) en dedans (texte)
- Danois : tilføjelse (da) commun
- Espagnol : añadidura (es), añadido (es)
- Gallo : ajout (*)
- Grec : προσθήκη (el) prosthhkh féminin
- Ido : adjunto (io), adjuntajo (io)
- Italien : aggiunta (it)
- Kotava : loplekuks (*) (1), loplekura (*) (2)
- Latin : additamentum (la)
- Néerlandais : toevoeging (nl) féminin, aanvulling (nl) féminin
- Occitan : apendix (oc), apendici (oc), apondon (oc)
- Portugais : adição (pt) féminin
- Roumain : adaos (ro) neutre, adăugire (ro) féminin, adăugare (ro) féminin
- Same du Nord : lasiheapmi (*)
- Solrésol : l'afadomi (*)
- Songhaï koyraboro senni : tontoni (*), jaara (*) (H)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʒu\ rime avec les mots qui finissent en \ʒu\.
- France (Vosges) : écouter « ajout [a.ʒu] »
- France (Vosges) : écouter « ajout [a.ʒu] »
- Aude (France) : écouter « ajout [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ajout | ajouts |
| \Prononciation ?\ | |
ajout \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Références
[modifier le wikicode]- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 79