Menu de pause
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Le menu de pause est un écran de menu disponible en jeu qui propose une configuration des options du jeu, de quitter un monde, ou d'autres options utiles. Ce menu peut être ouvert à tout moment (lorsque le joueur n'est pas dans un inventaire) en mettant le jeu en pause avec la touche Échap par défaut.
Dans l'édition Java, le jeu est complètement en pause quand le menu de pause est ouvert en solo, mais dans l'édition Bedrock, le jeu continue de fonctionner quoi qu'il arrive.
Boutons[modifier | modifier le wikicode]
Édition Java[modifier | modifier le wikicode]
| Bouton | Description |
|---|---|
| Ferme le menu de pause et continue la partie en cours. | |
| Ouvre le menu de progrès, qui montre les progrès déjà complétés par le joueur et certains progrès non complétés. | |
| Montre les statistiques de jeu. | |
| Propose d'ouvrir ou de copier le lien du site Minecraft Feedback. | |
| Propose d'ouvrir ou de copier le lien du site Minecraft: Java Edition Bug Tracker. | |
| Ouvre le menu des options, qui permet de changer la difficulté, les contrôles, les paramètres, les packs de ressources, etc. | |
| Fournit une option permettant aux joueurs du réseau local de rejoindre la partie en cours. Note : ce bouton est accessible uniquement en solo. | |
| Permet de signaler les joueurs pour un skin, un pseudo, ou des messages abusifs. Note : ce bouton est accessible uniquement en multijoueur. | |
| Sauvegarde la progression du jeu et revient à l'écran titre. |
Édition Bedrock[modifier | modifier le wikicode]
| Option | Description |
|---|---|
| Ferme le menu de pause et continue la partie en cours. | |
| Ouvre le menu des options, qui permet de changer la difficulté, les contrôles, les paramètres, etc. | |
| Ouvre le magasin. | |
| Sauvegarde la progression du jeu et revient au menu de sélection du monde. | |
| Ouvre le vestiaire permettant au joueur de changer de skin et d'ouvrir le créateur de personnage. | |
|
Propose d'ouvrir le site Minecraft Feedback. |
|
Montre les succès que le joueur possède ou non. |
|
Permet de modifier le niveau de permission du joueur concerné. |
| Ouvre une liste d'amis Xbox à inviter à rejoindre la partie en cours. |
Sons[modifier | modifier le wikicode]
| Sons | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Son | Sous-titre | Source | Description | Emplacement de ressource | Clef de traduction | Volume | Pitch | Distance d'atténuation |
| Aucun | Volume principal | Quand un bouton de menu est cliqué. | ui | Aucune | 0.25 | 1.0 | 16{ "pitch": "1.0", "subtitle": "''Aucun''", "source": "Volume principal", "id": "ui.button.click", "distance": "16", "desc": "Quand un bouton de menu est cliqué.", "sounds": [ "Click stereo.ogg" ], "volume": "0.25", "java": "1", "translationkey": "''Aucune''" } | |
| Sons | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Son | Source | Description | Emplacement de ressource | Volume | Pitch |
| Son | Quand un bouton de menu est cliqué. | random | 0.2 | 1.0{ "sounds": [ "Click stereo.ogg" ], "source": "Son", "volume": "0.2", "id": "random.click", "pitch": "1.0", "bedrock": "1", "desc": "Quand un bouton de menu est cliqué." } | |
Historique[modifier | modifier le wikicode]
| Java Classique | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0.0.13a | Ajout du menu de pause, qui pouvait déjà être ouvert avec la touche Échap. | ||||
| 0.0.13a_03 | Ajout du titre "Game menu". | ||||
| 0.0.14a |  Le bouton "Generate new level" est renommé en "Generate new level...". | ||||
| 0.0.23a |  Ajout du bouton "Options...".
| ||||
| Les boutons de menu ont désormais une texture de roche. | |||||
| Java Indev | |||||
| 20100206-1 | Le menu de pause arrête maintenant le jeu. | ||||
| Java Infdev | |||||
| 20100327 |  Ajout des boutons "Change world..." et "Quit game".
| ||||
| Retrait des boutons "Generate new level...", "Save level..", et "Load level..". | |||||
| 20100608 |  Modification de la couche supérieure de l'arrière-plan. | ||||
| 20100624 |  Le bouton "Quit game" est renommé en "Save and quit to title..".
| ||||
| Retrait du bouton "Change world...". | |||||
| 20100629 |  Déplacement des boutons plus proche du centre et échange des boutons "Back to game" et "Options...". | ||||
| Java Alpha | |||||
| v1.0.9 |  La couche supérieure de l'arrière-plan a été assombrie. | ||||
| v1.0.12 | Renommage de "Save and quit to title.." en "Save and quit to title". | ||||
| Java Bêta | |||||
| 1.5 |  Ajout des boutons "Achievements" et "Statistics". | ||||
| Édition Java | |||||
| 1.1 | 11w49a |  Renommage de "Back to game" en "Back to Game" et de "Save and quit to title" en "Save and Quit to Title". | |||
| 1.3.1 | 12w18a | Le texte "Saving level..." n'apparaît plus dans le menu de pause. | |||
| 12w25a |  Ajout du bouton "Open to LAN". | ||||
| 1.11 | 16w38a | Renommage du titre "Game menu" en "Game Menu". | |||
| 1.12 | 17w13a |  Changement du bouton "Succès" ("Achievements") en "Progrès" ("Advancements"). | |||
| 1.14 | 18w43a |  Ajout des boutons "Donner son avis" ("Give Feedback") et "Signaler un bug" ("Report Bugs"). | |||
| 1.19.1 | 22w24a | Ajout du bouton "Signaler le tchat" ("Player Reporting"), seulement visible en multijoueur. | |||
| 1.19.3 | 22w43a |  Le titre et les boutons sont légèrement déplacés vers le bas. | |||
| pre1 | Annulation de la modification précédente. | ||||
| Édition Bedrock | |||||
| 1.9.0 | beta 1.9.0.2 | Ajout du bouton "Feedback". | |||
| 1.17.30 | beta 1.17.30.20 | Le bouton de Feedback apparaît maintenant en bas à gauche en tant qu'icône. | |||
| Le bouton de succès apparaît désormais à côté du bouton de Feedback. | |||||
Galerie[modifier | modifier le wikicode]
Édition portable[modifier | modifier le wikicode]
Édition Bedrock[modifier | modifier le wikicode]
-
-
-
Le menu de pause actuel. 1.17.30.20 - 1.21.43
