API et SAMPA pour la langue italienne
modifier
Voyelles
|
API |
SAMPA |
Exemples
|
\a\ |
[a] |
casa \ˈka.za\ (« maison »)
|
\e\ |
[e] |
velo \ˈve.lo\ (« un voile »)
|
\ɛ\ |
[E] |
cartello \kar.ˈtɛl.lo\ (« écriteau »)
|
\i\ |
[i] |
fine \ˈfi.ne\ (« fin »)
|
\o\ |
[o] |
uomo \ˈwɔ.mo\ (« homme »)
|
\ɔ\ |
[O] |
cotto \ˈkɔt.to\ (« cuit »)
|
\u\ |
[u] |
muro \ˈmu.ro\ (« mur »)
|
|
Semi-consonnes
|
API |
SAMPA |
Exemples
|
\j\ |
[j] |
ieri \ˈje.ri\ (« hier »), juta \ˈju.ta\ (« jute »)
|
\w\ |
[w] |
tuorlo \ˈtwɔr.lo\ (« jaune d'œuf »)
|
|
|
|
|
- \ˈ\ se place immédiatement avant la syllabe accentuée.
- \.\ se place entre les syllabes.
- \ː\ se place après une voyelle longue (peut varier selon les régions).
- \*\ : (peut varier selon les régions).
- placé au début d’un mot commençant par une consonne, indique qu’elle doit être prononcée comme double au cas où elle serait précédée d’une voyelle ;
- placé à la fin d’un mot se terminant par une voyelle, indique qu’au cas où elle serait suivie d’une consonne, celle-ci doit être prononcée comme double.