Naknade za nezaposlene u inozemstvu
Ako izgubite posao dok radite u nekoj državi EU-a, pitanje koja vam država isplaćuje naknadu za nezaposlene ovisi o tome gdje ste bili zaposleni i o mjestu boravišta, a ne o vašem državljanstvu.
Što trebate napraviti ako prije gubitka posla...
...živite i radite u inozemstvu...
...i namjeravate ostati?
Ako izgubite posao i odlučite ostati u državi EU-a u kojoj ste bili zaposleni, morali biste naknadu za nezaposlene zatražiti ondje.
Prijavite se lokalnoj službi za zapošljavanje kao tražitelj zaposlenja. S vama će se postupati kao s državljaninom te države.
Posebnu pozornost obratite na:
- duljinu zaposlenja potrebnu da steknete pravo na naknadu za nezaposlene
- stope koje se primjenjuju za izračun naknada
- trajanje naknada.
Ako vam budu trebale potvrde za prethodna razdoblja kad ste bili zaposleni i o tome kako ste bili pokriveni socijalnim osiguranjem u inozemstvu, možda ćete morati zatražiti obrazac U1 (nekadašnji obrazac E 301) u državi u kojoj ste tada radili.
Nadležno tijelo koje obrađuje vaš zahtjev može i bez obrasca dobiti potrebne podatke izravno od drugih država. Međutim, ako dostavite ispunjen obrazac U1, vjerojatno će moći brže obraditi vaš zahtjev.
...pa se namjeravate vratiti kući?
Ako se odlučite vratiti u matičnu državu nakon što ostanete bez posla, morate se obratiti nacionalnoj službi za zapošljavanje svoje države kako biste saznali imate li i dalje pravo na naknadu za nezaposlene nakon boravka u inozemstvu.
Ako imate:
- trebate se prijaviti kao tražitelj zaposlenja u matičnoj državi i
- trebate zatražiti obrazac U1 (nekadašnji obrazac E 301) u državi u kojoj ste zadnje bili zaposleni.
Nadležno tijelo koje obrađuje vaš zahtjev može i bez obrasca dobiti potrebne podatke izravno od drugih država. Međutim, ako dostavite ispunjen obrazac U1, vjerojatno će moći brže obraditi vaš zahtjev.
Ako nemate pravo na naknadu u matičnoj državi, u roku od tri mjeseca možete zatražiti odobrenje prijenosa svoje naknade za nezaposlene iz države u kojoj ste izgubili posao:
- u matičnu državu ili
- u bilo koju drugu državu u kojoj želite tražiti posao.
Naknade se obično prenose na tri mjeseca. To se razdoblje može produljiti, ali ne na dulje od šest mjeseci.
...budete upućeni na kraći rad u inozemstvo (manje od 2 godine)
Ako se odlučite zadržati osiguranje u državi iz koje ste upućeni, vaše će se naknade za nezaposlene načelno isplaćivati ondje.
U tom slučaju trebali biste se prijaviti službi za zapošljavanje te države kao tražitelj zaposlenja.
...radite kao državni službenik upućen na rad u inozemstvo
Ako ostanete bez posla, možete odabrati hoćete li primati naknadu za nezaposlene u državi EU-a u koju ste upućeni na rad ili u matičnoj državi. To ćete učiniti prijavljivanjem službi za zapošljavanje u jednoj od njih.
- Ako se odlučite na naknadu u državi u koju ste upućeni, u matičnoj državi zatražite obrazac U1 (nekadašnji obrazac E 301) od njezine nacionalne službe za zapošljavanje.
U tom su obrascu navedena razdoblja koja se uzimaju u obzir u izračunu naknada za nezaposlene. Pošaljite ga nacionalnoj službi za zapošljavanje države u kojoj ste podnijeli zahtjev za naknade.
Nadležno tijelo koje obrađuje vaš zahtjev može i bez obrasca dobiti potrebne podatke izravno od drugih država. Međutim, ako dostavite ispunjen obrazac U1, vjerojatno će moći brže obraditi vaš zahtjev.
- Ako se odlučite na podnošenje zahtjeva za naknadu u matičnoj državi, morat ćete se u nju vratiti.
Naknade se izračunavaju u skladu s pravilima države u kojoj ste se prijavili kao tražitelj posla, a u obzir će se uzeti sva razdoblja rada u inozemstvu.
Primjer
Dobro promislite gdje ćete se prijaviti kao nezaposlena osoba
Mirko iz Njemačke radio je u Irskoj kao njemački državni službenik u vrijeme kad je ostao bez posla. Mogao se vratiti u Njemačku i prijaviti se kao nezaposlena osoba ondje. No, odlučio je ostati u Irskoj i zatražiti naknadu za nezaposlene u toj državi.
Očekivao je da će primati naknadu u visini od 67 % prosječne dnevne plaće, što je uobičajen iznos u Njemačkoj. Međutim, u Irskoj se naknade za nezaposlene ne temelje na iznosu prethodnih plaća pa je Mirka neugodno iznenadilo saznanje da će imati pravo samo na paušalni tjedni iznos od 204,30 EUR.
...radite u jednoj državi, a živite u drugoj (prekogranični radnik)
Ako ste ostali bez posla dok ste bili prekogranični radnik (zaposlen ili samozaposlen), imate pravo na naknadu za nezaposlene samo u državi u kojoj živite.
Napomena
Iznimka
Ako ste se za vrijeme zadnjeg razdoblja putovanja na posao vraćali u državu boravišta manje od jednom tjedno, možete odabrati hoćete li primati naknadu za nezaposlene u državi boravišta ili državi u kojoj ste zadnje bili zaposleni.
To pravilo vrijedi od 1. svibnja 2010., ali je moguće da neki zavodi za zapošljavanje još ne znaju za njega. Ako budete imali problema s primanjem naknade za nezaposlene u inozemstvu, obratite se našoj službi za korisnike.
Iznos
Vaša prava na naknadu za nezaposlene i njezin iznos ovise o pravilima države u kojoj živite i o tome koliko ste dugo radili u inozemstvu.
Od nadležnih tijela u državama u kojima ste radili zatražite obrazac U1 (nekadašnji obrazac E 301) u kojem su navedena razdoblja koja se uzimaju u obzir u izračunu naknade za nezaposlene.
Pošaljite taj obrazac nacionalnoj službi za zapošljavanje u državi u kojoj želite zatražiti naknadu kako bi mogla uzeti u obzir sva razdoblja tijekom kojih ste bili socijalno osigurani ili zaposleni u drugim državama.
Nadležno tijelo koje obrađuje vaš zahtjev može i bez ispunjenog obrasca dobiti potrebne podatke izravno od drugih država. Međutim, ako dostavite ispunjen obrazac U1, vjerojatno će moći brže obraditi vaš zahtjev.
Pomoć s traženjem posla
Ako vam je potrebna pomoć s pronalaženjem posla u državi u kojoj ste izgubili posao, možete se u nacionalnoj službi za zapošljavanje prijaviti kao tražitelj zaposlenja. U tom slučaju trebate ispunjavati uvjete u obje države, državi boravišta (koja vam isplaćuje naknadu) i državi u kojoj ste zadnje bili zaposleni.
Napomena
Uvjeti države u kojoj živite su najvažniji. Neispunjavanje tih uvjeta moglo bi se negativno odraziti na vašu naknadu.
Primjer
Provjerite gdje možete podnijeti zahtjev za naknadu za nezaposlenost
Arthur iz Njemačke ostao je bez posla 2008., nakon čega se odmah preselio u Mađarsku radi novog posla. Potpisao je jednogodišnji ugovor o radu u Budimpešti, ali je njegov dom i dalje bio u Njemačkoj, kamo se redovito vraćao.
Kad je ponovno ostao bez posla, mogao je zatražiti naknadu za nezaposlene u Mađarskoj. Međutim, odlučio se vratiti u Njemačku, gdje su mu bez problema odobrili isplatu naknade.
Napomena
Trajanje i iznos naknada ovise o državi
Svaka država EU-a ima svoja pravila za naknade za nezaposlene. U matičnoj državi mogli biste primati naknadu 24 mjeseci, a u nekoj drugoj državi samo 12 mjeseci.
Najbolje bi vam bilo da usporedite naknade koje se isplaćuju u pojedinim državama. Pri tome posebno obratite pozornost na sljedeće:
- duljinu zaposlenja potrebnu da steknete pravo na naknadu za nezaposlene
- stope koje se primjenjuju za izračun naknada
- trajanje naknada.
Zapamtite: Ne možete odabrati državu čiji će sustav biti nadležan za vas.
Ako radite ili živite u inozemstvu, bit ćete korisnik sustava socijalnog osiguranja svoje matične države ili države domaćina. Kako biste izbjegli moguće ozbiljne probleme i nesporazume, raspitajte se o sustavu socijalnog osiguranja u državi domaćinu.
Saznajte više o naknadama za nezaposlene u državi koja bi vam ih trebala isplaćivati:
Odaberite svoju državu
Selidba u drugu državu EU-a radi traženja posla
Pod određenim uvjetima možete prenijeti svoju naknadu za nezaposlene u drugu državu EU-a u kojoj tražite posao. Naknade se obično prenose na tri mjeseca. To se razdoblje može produljiti, ali ne na dulje od šest mjeseci.