Almirante (armada)

Artikulu hau itsas gudarosteko buruzagi gorenari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Almirante (argipena)».

Almirante (Heg.)^[1]^[2], halaber amiral (Ipar.), gradua, mailaketa militar bat da, herrialdearen arabera maila desberdina duena. Adiera ohikoenean, maila gorena da itsas armadetan.

Etimologia

Hitzak jatorria du arabierazko amīr al-baḥr karguan, itsasoetako gudalburu, tartean latinaren etimologia herrikoia ere nahastu delarik, admiral era emateko (frantsesezkoa), latinezko admirabilis^[3] ("miresgarri") edo admiratus ("mirestua") tarteko. Euskarazko aldaerak, almirante Hego Euskal Herrian eta amiral Ipar Euskal Herrian, inguruko erdaren maileguak dira.

Erreferentziak

↑ «Almirante». Euskaltzaindiaren Hiztegia. (Noiz kontsultatua: 2021-04-04.)
↑ «almirante - Elhuyar hiztegiak» hiztegiak.elhuyar.eus (Noiz kontsultatua: 2021-05-15).
↑ «admiral | Search Online Etymology Dictionary» www.etymonline.com (Noiz kontsultatua: 2021-03-12).

Ikus, gainera

Almiradio

Kanpo-estekak

Datuak: Q132851
Multimedia: Admirals / Q132851

[1] «Almirante». Euskaltzaindiaren Hiztegia. (Noiz kontsultatua: 2021-04-04.)

[2] «almirante - Elhuyar hiztegiak» hiztegiak.elhuyar.eus (Noiz kontsultatua: 2021-05-15).

[3] «admiral | Search Online Etymology Dictionary» www.etymonline.com (Noiz kontsultatua: 2021-03-12).

[1]