Ir al contenido

Wuthering Heights (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Wuthering Heights»
de Kate Bush
Publicación 5 de enero de 1978
Grabación 1977, AIR Studios, Londres
Género(s) Art pop
Duración 4:28
Discográfica EMI
Autor(es) Kate Bush
Productor(es) Andrew Powell
«Wuthering Heights»
(1978)		 «Moving»
(1978)
[editar datos en Wikidata]

Wuthering Heights es una canción de la artista británica Kate Bush, publicada como su sencillo de debut en enero de 1978. Inspirada en la novela homónima de 1847 de Emily Brontë, se posicionó en el número uno de las listas de popularidad del Reino Unido y sigue siendo a la fecha su sencillo más exitoso. La canción aparece en su álbum de debut The Kick Inside de 1978. "Wuthering Heights" fue catalogado por la revista Q en el 32.º puesto de la lista Top 100 Singles of All Time, según la votación de los lectores. Además, se ubica en el lugar 14 de la lista Top Singles of All Time de Rate Your Music.[1]​

La Letra

[editar]

Bush escribió la canción a los 18 años, pocas horas después de la noche del 5 de marzo de 1977.[2]​ Se inspiró después de ver la adaptación televisiva de la BBC "Wuthering Heights" (Serie de Televisión británica de 1967) sobre la novela de 1847 Cumbres Borrascosas.[3]​ Luego leyó el libro y también descubrió que compartía su cumpleaños con la autora Emily Brontë.[4]​

"Wuthering Heights" se canta desde la perspectiva del personaje de Cumbres Borrascosas Catherine Earnshaw, suplicando a Heathcliff que le permitiera entrar. Las citas de los diálogos de Catherine incluyendo "I'm so cold", "let me in", y "bad dreams in the night" son realmente las citas de los diálogos realizados por Cathy, el fantasma de Catherine, los cuales sólo pueden ser reconocidos por el oyente si ha leído la novela. El crítico Simon Reynolds lo describió como Romance de ficción gótico destilado en cuatro minutos y medio de rapsodia gaseosa.[5]​

Bush grabó su voz en una sola toma.[6]​ El solo de guitarra está tocado por Ian Bairnson quien dijo que inicialmente no le gustó el tono durante muchos años por "motivos puramente guitarristas".[7]​ Bairnson tocó el solo de guitarra con un brazo roto.[8]​ El ingeniero de sonido Jon Kelly dijo que lamentaba no haber puesto el solo más alto en la mezcla de sonido.[9]​ El equipo de producción, con Bush, empezó a mezclar a medianoche y permaneció hasta "las cinco o seis de la mañana".[6]​

La compañía discográfica de Bush, EMI, originalmente eligió otra canción "James and the Cold Gun" como sencillo principal, pero Bush estuvo determinada a utilizar "Wuthering Heights".[10]​ El sencillo estaba inicialmente programado para ser lanzado el 4 de noviembre de 1977, sin embargo, Bush no estaba contenta con la portada e insistió en que fuera reemplazada. Algunas copias del sencillo ya se habían enviado a estaciones de radio, pero EMI cedió y retrasó el lanzamiento del sencillo hasta el 20 de enero de 1978.[11]​

"Wuthering Heights" entró en las listas el fin de semana del 11 de febrero de 1978 en el puesto 42.[12]​ La semana siguiente subió al puesto 27 y Bush hizo su primera aparición en Top of the Pops. La canción finalmente se agregó a la lista de reproducción de BBC Radio 1 la semana siguiente y se convirtió en uno de los temas más reproducidos en la radio.[13]​ En 1986, las primeras ediciones de su primer álbum recopilatorio The Whole Story indicaron erróneamente que la fecha de lanzamiento de este sencillo era el 4 de noviembre de 1977.

Vídeo Musical y Portada

[editar]

Dos Vídeos musicales fueron creados para acompañar "Wuthering Heights". Bush creó la coreografía y los movimientos de baile para sugerir el personaje de un fantasma (como en la escena de la novela).[14]​ En la primera versión, conocida como versión interior, realizada para el Reino Unido y Europa, se muestra a Bush interpretando la canción en una habitación oscura llena de niebla blanca mientras lleva un vestido blanco.[15]​ Los críticos han descrito este vídeo como un hito en la historia de los vídeos musicales antes de la era MTV, con Pitchfork colocándolo en el número tres en la lista de los mejores vídeos musicales de los años 70.[16]​

Fans in the Most Wuthering Heights Day Ever in Melbourne Australia, 2016.
Fans de Kate Bush en "The Most Wuthering Heights Day Ever" (El día más borrascoso de todos los tiempos) celebrado en Melbourne, Australia, en el año 2016.

En la versión exterior, se muestra a Bush bailando, —'out in the wily, windy moors'— en una zona de césped ubicada en Salisbury Plain (inspirada en los páramos de la novela) con Pinos silvestres al fondo, en un día nublado, mientras lleva un fino vestido largo ondulante de color rojo.[17]​ La ubicación exacta se llama Baden's Clump cerca de Sidbury Hill y próxima a la ciudad de Tidworth en Wiltshire.[18]​ Este vídeo fue filmado la mañana del 26 de octubre de 1977. Se ha hecho referencia al vestido rojo en numerosas ocasiones en la cultura popular [19]​ y sus fans han usado vestidos similares en eventos como "The Most Wuthering Heights Day Ever" (El día más borrascoso de todos los tiempos) donde se recrea su rutina de baile.[20]​[21]​

El diseño de la portada del sencillo creado por Jay Myrdal mostraba la utilizada para la portada del álbum, que presentaba una fotografía de Bush "aferrándose a una gran cometa con un dragón rojo pintado, deslizándose a través de un vasto ojo que todo lo ve".[22]​

Rendimiento en las Listas de Éxitos

[editar]
"De repente empezé a trabajar sin parar, aguanté dieciséis meses así y luego dije: ¡Mira! Tengo que parar ó ya no podré escribir más canciones."
—Bush reflexiona sobre el éxito instantáneo de "Wuthering Heights".[23]​

Después de un retraso de dos meses, "Wuthering Heights" se estrenó oficialmente a principios de 1978 y entró en el top cuarenta de la Lista Oficial de Sencillos del Reino Unido en el número veintisiete el 18 de febrero.[24]​ Ascendió al número uno tres semanas después destronando del primer puesto al éxito de ABBA, "Take a Chance on Me".[25]​ Bush se convirtió en la primera artista femenina en tener un éxito número uno escrito íntegramente por ella misma en el Reino Unido.[26]​ El lanzamiento del sencillo enfrentó, sin saberlo, a Bush con otra vocalista que también figuraba en las listas con su primer éxito en el Reino Unido: Debbie Harry con su banda Blondie y su sencillo Denis, el cual se instaló en el número dos.[27]​[28]​ "Wuthering Heights" permaneció en el número uno durante un mes hasta que fue reemplazado de lo más alto por la celebración del dúo Brian & Michael del artista recientemente fallecido L. S. Lowry, con su tema Matchstalk Men and Matchstalk Cats and Dogs.[29]​ El sencillo debut de Bush terminó el año como el décimo más vendido y fue certificado Disco de Oro por la Industria Fonográfica Británica al conseguir más de medio millón de ventas.[30]​

"Wuthering Heights" también alcanzó el número uno en Irlanda,[31]​ en Italia,[32]​ en Nueva Zelanda, donde pasó cinco semanas en el número uno consiguiendo el estatus de disco platino,[33]​ y en Australia, donde se mantuvo en la cima de las listas durante tres semanas consecutivas alcanzando el estatus de disco de oro.[33]​ Resultó ser uno de los mayores éxitos de 1978 en Dinamarca,[34]​ alcanzó el top diez en España,[35]​ Bélgica, los Países Bajos, Finlandia, Noruega, Suecia y Suiza, así como el top veinte en Austria y Alemania Occidental.[36]​ Bush interpretó la canción en el primer episodio del programa de entrevistas sobre música de Alemania Occidental Bio's Bahnhof el 9 de febrero de 1978.[37]​

Tras la interpretación en directo por Laura Bunting en el programa televisivo La Voz en Australia, "Wuthering Heights" volvió a entrar en el top 40 del país en 2012, 34 años después de su lanzamiento original en 1978.[38]​

Legado

[editar]
≪Escrito cuando Bush tenía 18 años, esta espeluznante historia gótica de amor perdido y anhelo cimentó su individualidad desde el principio. Apareció en Top of the Pops cinco veces en 1978 consolidando su imagen pública como un espíritu etéreo encarnando la esencia de "Cathy" a través de una combinación de ojos muy abiertos, telas flotantes y coreografías salvajes todavía hoy imitadas y parodiadas con cariño≫.
—Rebecca Nicholson en The Guardian sobre el impacto de la canción.

Se incluyó una versión remezclada, con voces regrabadas en el álbum de grandes éxitos de 1986 The Whole Story, esta versión también apareció como la cara B de su éxito de 1986 Experiment IV.[39]​

Pat Benatar grabó una versión para su álbum de 1980 Crimes of Passion.[40]​

La Banda brasileña de power metal Angra grabó una versión para su álbum debut de 1993 Angels Cry.

En 2018, como parte del Festival de Literatura de Bradford, se anunció que Bush había sido invitada a escribir un epitafio para Emily Brontë que sería inscrito en una de las cuatro piedras erigidas cerca de la casa de Brontë en Haworth, West Yorkshire.[41]​ Comentando la presentación de su poema de título Emily, Bush dijo "Que me pidan que escriba un artículo para la piedra de Emily es un honor, y en cierto modo, una oportunidad para mostrarle mi agradecimiento".

En 2016 se creó oficialmente un evento flashmob conocido como el Día de las Cumbres Borrascosas y se lleva a cabo anualmente, seguidores de la artista se reúnen en lugares de todo el mundo para recrear el video del "vestido rojo".[42]​[43]​[44]​ Al ver un vídeo del evento, Bush dijo que lo encontró "muy conmovedor y dulce".[45]​

La canción ha sido interpretada por los comediantes Steve Coogan y Noel Fielding en dos ocasiones como parte del maratón televisivo de recaudación de fondos de la BBC Comic Relief. Coogan cantó la canción en el programa de 1999 interpretando a Alan Partridge como parte de un popurrí de otro material de Bush. Fielding interpretó la canción en la serie televisiva británica de 2011 Let's Dance for Comic Relief, llegando hasta el final de la competición.[46]​[47]​

Miembros

[editar]

Créditos procedentes del magacín musical británico Sound on Sound [9]​

Posición en las Listas

[editar]

Listas Semanales

[editar]
Listas (1978)
Mejor Posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[33]​ 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[48]​ 17
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[33]​ 4
Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[33]​ 4
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[31]​ 1
Italia Italia (FIMI)[32]​ 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[49]​ 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[50]​ 7
EspañaBandera de España España (Promusicae)[35]​ 10
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[51]​ 6
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[52]​ 8
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[53]​ 1
Alemania Alemania (Der Musikmarkt)[54]​ 11
Lista (2012)
Mejor Posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[55]​ 39
Lista (2022)
Mejor Posición
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Download Chart)[56]​ 34

Listas de Fin de Año

[editar]
Listas (1978) Posición
Australia (Kent Music Report)[57]​ 11
Bélgica (Ultratop)[58]​ 46
Países Bajos (Single Top 100)[59]​ 18
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[60]​ 5
Portugal (Música & Som)[61]​ 1
Reino Unido (OCC)[62]​ 10
Alemania occidental (Official German Charts)[63]​ 45

Consulta También

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Top Singles of All-time». Rateyourmusic.com/. Consultado el 1 de mayo de 2014. 
  2. ↑ «Wuthering Heights». Katebushencyclopedia.com. Consultado el 25 de abril de 2020. 
  3. ↑ «Cloudbusting / Music / Wuthering Heights». Gaffa.org. Consultado el 6 de diciembre de 2011. 
  4. ↑ Nicholson, Rebecca (19 de mayo de 2020). «The 100 greatest UK No 1s: No 14, Kate Bush – Wuthering Heights». The Guardian. Consultado el 14 de junio de 2022. 
  5. ↑ Reynolds, Simon (21 de agosto de 2014). «Kate Bush, the queen of art-pop who defied her critics». The Guardian. Consultado el 10 de marzo de 2016. 
  6. ↑ a b «20 Things You Didn't Know About Kate Bush's 'Wuthering Heights' – NME». NME (en inglés estadounidense). 26 de agosto de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2018. 
  7. ↑ Jovanovic, Rob (2005). Kate Bush The Biography. Portrait. p. 63. ISBN 0-7499-5049-8. 
  8. ↑ «Ian | Kate Bush». www.katebush.com (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2023. 
  9. ↑ a b Buskin, Richard (June 2004). «Classic Tracks: Kate Bush 'Wuthering Heights'». Sound On Sound. 
  10. ↑ Buskin, Richard. «Scaling the Heights». Soundonsound.com. Consultado el 6 de diciembre de 2011. 
  11. ↑ «Kate Bush biography». BBC.co.uk. 4 de febrero de 2005. Consultado el 6 de diciembre de 2011. 
  12. ↑ «The Official Charts Company – Kate Bush – Wuthering Heights». Official Charts. Consultado el 1 de febrero de 2009. 
  13. ↑ «Gaffaweb – Early TV and Radio promotion for "Wuthering Heights"». Gaffa.org. Consultado el 6 de diciembre de 2011. 
  14. ↑ Rogers, Jude (12 de febrero de 2018). «Kate Bush's Wuthering Heights – from Emily Brontë to Alan Partridge». Financial Times. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  15. ↑ Kate Bush - Wuthering Heights - Official Music Video - Version 1 (en inglés), consultado el 15 de febrero de 2020 .
  16. ↑ «The 25 Best Music Videos of the 1970s - Page 3». Pitchfork (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2021. 
  17. ↑ Kate Bush - Wuthering Heights - Official Music Video - Version 2 (en inglés), consultado el 15 de febrero de 2020 .
  18. ↑ «Exact location of 1978 “red dress” Wuthering Heights video revealed!». Consultado el 23 de diciembre de 2023. 
  19. ↑ Noel Fielding does "Wuthering Heights" - Let's Dance for Comic Relief 2011 Show 2 - BBC One, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 .
  20. ↑ «Kate Bush fans mark 'Most Wuthering Heights Day Ever' – in pictures». The Guardian (en inglés británico). 14 de julio de 2018. ISSN 0261-3077. Consultado el 21 de abril de 2021. 
  21. ↑ «Watch as hundreds of Kate Bush fans re-create her 'Wuthering Heights' video across the world». NME (en inglés británico). 15 de julio de 2018. Consultado el 21 de abril de 2021. 
  22. ↑ «The Kick Inside is 40 years old today! The story behind the iconic "kite" cover artwork | Kate Bush News». 17 de febrero de 2018. 
  23. ↑ «Sold on song». BBC Radio 2. 1979. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  24. ↑ «UK singles chart». Official Charts Company. 18 de febrero de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  25. ↑ «UK singles chart». Official Charts Company. 11 de marzo de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  26. ↑ «Pop on trial». BBC. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  27. ↑ «UK singles chart». Official Charts Company. 18 de marzo de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  28. ↑ «UK singles chart». Official Charts Company. 1 de abril de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  29. ↑ «UK singles chart». Official Charts Company. 8 de abril de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  30. ↑ «UK Certification». British Phonographic Industry. 1 de marzo de 1978. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  31. ↑ a b «Irish charts». Irish Recorded Music Association. 19 de marzo de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  32. ↑ a b «Kate Bush: Wuthering Heights» (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  33. ↑ a b c d e Billboard magazine. julio de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  34. ↑ «Billboard Magazine, July, 1979». Billboard.com. Nielsen Business Media, Inc. 14 de julio de 1979. p. 100. 
  35. ↑ a b Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  36. ↑ «International charts». Ultratop.be. 1978. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  37. ↑ «Interview: Moderator Alfred Biolek über den Coup, Kate Bush ins TV zu bringen». Rolling Stone (en alemán). 6 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2021. 
  38. ↑ «News wrap». Auspop.com.au. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
  39. ↑ «Experiment IV». 45cat.com. Consultado el 1 de noviembre de 2014. 
  40. ↑ «Crimes of Passion - Pat Benatar | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  41. ↑ «Kate Bush pens Emily Bronte tribute for Yorkshire moors memorial». BBC News. 26 de abril de 2018. 
  42. ↑ «New heights as Kate Bush fans 'come home'» (en inglés británico). 15 de julio de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  43. ↑ «'Most Wuthering Heights Day Ever' flashmob comes to Canberra». The Canberra Times (en inglés). 15 de julio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  44. ↑ Burns, Sarah. «Kate Bush fans enjoy The Most Wuthering Heights Day Ever». The Irish Times (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  45. ↑ «'In conversation with Kate Bush». Macleans (en inglés). 28 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  46. ↑ Bowie-Sell, Daisy (14 de marzo de 2011). «Top 5 Kate Bush spoofs». The Daily Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  47. ↑ «Noel Fielding makes Let's Dance for Comic Relief final as Kate Bush». Metro (en inglés). 26 de febrero de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  48. ↑ Austriancharts.at – «Kate Bush – Wuthering Heights» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  49. ↑ «Charts.nz – Kate Bush – Wuthering Heights». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  50. ↑ «Norwegiancharts.com – Kate Bush – Wuthering Heights» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  51. ↑ «Swedishcharts.com – Kate Bush – Wuthering Heights» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  52. ↑ «Kate Bush – Wuthering Heights – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  53. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  54. ↑ West German singles chart. 1978. Consultado el 20 de diciembre de 2015. 
  55. ↑ «Australian-charts.com – Kate Bush – Wuthering Heights» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  56. ↑ «Official Singles Downloads Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  57. ↑ Australian Chart Book 1970–1992 David Kent (Historiador) New South Wales, St. Ives. ISBN 0-646-11917-6. 
  58. ↑ «Jaaroverzichten 1978» (en neerlandés). Ultratop. Consultado el 3 de marzo de 2020. 
  59. ↑ «Jaaroverzicht 1978» (en neerlandés). MegaCharts. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  60. ↑ «End of Year Charts 1978». Recorded Music NZ. Consultado el 3 de marzo de 2020. 
  61. ↑ «Billboard». Billboard. 27 de enero de 1978. ISSN 0006-2510. Consultado el 23 de septiembre de 2023. 
  62. ↑ «1970s singles chart archive». Official Charts Company. Every Hit. Consultado el 7 de enero de 2014. 
  63. ↑ «Top 100 Singles–Jahrescharts 1978» (en alemán). GfK Entertainment. Consultado el 3 de marzo de 2020. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wuthering_Heights_(canción)&oldid=160528552»