Copa del Emperador 2017

Copa del Emperador 2017; 第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会
	XCVII Copa del Emperador
	; El Estadio Saitama 2002, sede de la final.
Datos generales
Sede	Japón
Categoría	Nacional
Fecha	22 de abril de 2017; 1 de enero de 2018
Edición	97.ª
Organizador	JFA
Palmarés
Campeón	Cerezo Osaka
Subcampeón	Yokohama F. Marinos
Semifinalistas	Vissel Kobe; Kashiwa Reysol
Datos estadísticos
Participantes	88
Partidos	87
Goles	292 (3,36 por partido)
Goleadores	Hugo Vieira; Yokohama F. Marinos; Seiya Nakano (5 goles c.u.); Júbilo Iwata
Clasificación a otros torneos
Supercopa de Japón 2018	Cerezo Osaka
Cronología
	[editar datos en Wikidata]

La 97.ª Copa del Emperador (第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 97-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai^?) fue la edición 2017 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 22 de abril de 2017 y terminó el 1 de enero de 2018.^[1]

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Yokohama F. Marinos. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2018 ante Kawasaki Frontale, vencedor de la J1 League, y obtuvo la segunda plaza de la Asociación de Fútbol de Japón en la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Calendario

Etapa	Fechas	Número de equipos participantes	Observaciones
Primera ronda	22 y 23 de abril de 2017	48 (47+1) → 24	47: ganadores de copas prefecturales 1: mejor equipo amateur
Segunda ronda	21 de junio de 2017	64 (24+40) → 32	18: clubes de la J1 22: clubes de la J2
Tercera ronda	12 de julio de 2017 2 de agosto de 2017^{[n 1]}	32 → 16	Participación de los ganadores de la Segunda ronda
Octavos de final	20 de septiembre de 2017	16 → 8	Participación de los ganadores de la Tercera ronda
Cuartos de final	25 de octubre de 2017	8 → 4	Participación de los ganadores de los octavos de final
Semifinales	23 de diciembre de 2017	4 → 2	Participación de los ganadores de los cuartos de final
Final	1 de enero de 2018	2 → 1	Participación de los ganadores de las semifinales

↑ El partido entre Vanraure Hachinohe y Nagoya Grampus fue postergado por lluvia el 12 de julio. El partido continuó desde el momento de interrupción (minuto 60, con Nagoya Grampus ganando 1-0) el 2 de agosto.

Equipos participantes

88 formaron parte del torneo. Todos los clubes de la J1 League 2017 y todos los de la J2 League 2017 comenzaron su participación en la segunda ronda del certamen, mientras que los restantes equipos iniciaron su campaña en la primera rueda.

J1 League

Todos los 18 equipos pertenecientes a la J1 League 2017.

J2 League

Todos los 22 equipos pertenecientes a la J2 League 2017.

Mejor equipo amateur

Honda F.C.

Representantes de las prefecturas

Resultados

Fase preliminar

Los cruces de esta fase se anunciaron el 16 de febrero de 2017.

Primera ronda

Fecha	Ciudad	Local	Resultado	Visitante
22 de abril	Wakayama	Arterivo Wakayama	2:3 (t.s.)	Maruyasu Okazaki
22 de abril	Fukushima	Iwaki F.C.	8:2	Norbritz Hokkaido
23 de abril	Kitakyushu	Giravanz Kitakyushu	10:0	R. Velho Takamatsu
23 de abril	Kōfu	Nirasaki Astros	1:5	Briobecca Urayasu
22 de abril	Nagano	Nagano Parceiro	1:0	Suzuka Unlimited
23 de abril	Okinawa	F.C. Ryukyu	(3) 5:5 (5)	F.C. Imabari
23 de abril	Ōita	Verspah Oita	2:1	Kochi United
23 de abril	Hamamatsu	Honda F.C.	3:1 (t.s.)	Universidad Deportiva Biwako Seikei
22 de abril	Akita	Blaublitz Akita	1:2	Universidad de Kokushikan
22 de abril	Maebashi	Tonan Maebashi	1:0	Universidad Internacional de Tokio
23 de abril	Hiratsuka	YSCC Yokohama	1:2	Universidad de Tsukuba
22 de abril	Miyazaki	Universidad Miyazaki Sangyo-keiei	2:1	Universidad de Tokuyama
23 de abril	Morioka	Grulla Morioka	2:0	Sony Sendai
22 de abril	Kanazawa	Universidad de Hokuriku	0:2 (t.s.)	Banditonce Kakogawa
22 de abril	Gifu	Universidad Gifu Keizai	1:3	Universidad de Salud y Bienestar de Niigata
23 de abril	Toyama	Kataller Toyama	1:0	Amitie SC Kyoto
22 de abril	Osaka	F.C. Osaka	4:1	Universidad de Saga
22 de abril	Numazu	Azul Claro Numazu	1:0	Saurcos Fukui
22 de abril	Utsunomiya	Tochigi Uva F.C.	6:1	Parafrente Yonezawa
22 de abril	Nara	Nara Club	0:1 (t.s.)	Vanraure Hachinohe
23 de abril	Fukuyama	SRC Hiroshima	1:0	Mitsubishi Mizushima
23 de abril	Tottori	Gainare Tottori	0:1	Kagoshima United
23 de abril	Kumamoto	Kumamoto Teachers S.C.	0:4	Matsue City
22 de abril	Naruto	FC Tokushima Celeste	1:2	MD Nagasaki

Segunda ronda

Fecha	Ciudad	Local	Resultado	Visitante
21 de junio	Kashima	Kashima Antlers	5:0	Maruyasu Okazaki
21 de junio	Tendō	Montedio Yamagata	1:0 (t.s.)	V-Varen Nagasaki
21 de junio	Sapporo	Hokkaido Consadole Sapporo	2:5 (t.s.)	Iwaki F.C.
21 de junio	Shizuoka	Shimizu S-Pulse	4:1	Giravanz Kitakyushu
21 de junio	Kashiwa	Kashiwa Reysol	1:0	Briobecca Urayasu
21 de junio	Machida	Machida Zelvia	2:4	Oita Trinita
21 de junio	Chōfu	F.C. Tokyo	(4) 1:1 (5)	Nagano Parceiro
21 de junio	Okayama	Fagiano Okayama	(5) 0:0 (3)	F.C. Imabari
21 de junio	Suita	Gamba Osaka	3:0	Verspah Oita
21 de junio	Chiba	JEF United Chiba	1:0	Tokyo Verdy
21 de junio	Iwata	Júbilo Iwata	(5) 2:2 (4)	Honda F.C.
21 de junio	Hiratsuka	Shonan Bellmare	1:0 (t.s.)	Universidad de Kokushikan
21 de junio	Saitama	Omiya Ardija	3:0	Tonan Maebashi
21 de junio	Matsuyama	Ehime F.C.	2:1	Kamatamare Sanuki
21 de junio	Sendai	Vegalta Sendai	2:3	Universidad de Tsukuba
21 de junio	Fukuoka	Avispa Fukuoka	4:2	Universidad Miyazaki Sangyo-keiei
21 de junio	Saitama	Urawa Red Diamonds	3:2	Grulla Morioka
21 de junio	Mito	Mito HollyHock	1:2 (t.s.)	Roasso Kumamoto
21 de junio	Niigata	Albirex Niigata	2:1 (t.s.)	Banditonce Kakogawa
21 de junio	Osaka	Cerezo Osaka	2:0	Universidad de Salud y Bienestar de Niigata
21 de junio	Kōbe	Vissel Kobe	3:1	Kataller Toyama
21 de junio	Kanazawa	Zweigen Kanazawa	2:0	Yokohama F.C.
21 de junio	Yokohama	Yokohama F. Marinos	3:1	F.C. Osaka
21 de junio	Kioto	Kyoto Sanga	0:1	Azul Claro Numazu
21 de junio	Kawasaki	Kawasaki Frontale	2:0	Tochigi Uva F.C.
21 de junio	Yamaguchi	Renofa Yamaguchi	1:2	Thespakusatsu Gunma
21 de junio	Kōfu	Ventforet Kofu	0:1	Vanraure Hachinohe
21 de junio	Nagoya	Nagoya Grampus	6:0	SRC Hiroshima
21 de junio	Fukuyama	Sanfrecce Hiroshima	3:2	Kagoshima United
21 de junio	Naruto	Tokushima Vortis	0:3	F.C. Gifu
21 de junio	Tosu	Sagan Tosu	3:0	Matsue City
21 de junio	Matsumoto	Matsumoto Yamaga	4:0	MD Nagasaki

Tercera ronda

Fecha	Ciudad	Local	Resultado	Visitante
12 de julio	Tendō	Kashima Antlers	5:0	Montedio Yamagata
12 de julio	Shizuoka	Iwaki F.C.	0:2	Shimizu S-Pulse
12 de julio	Ōita	Kashiwa Reysol	2:0	Oita Trinita
12 de julio	Nagano	Nagano Parceiro	1:0	Fagiano Okayama
12 de julio	Chiba	Gamba Osaka	2:0	JEF United Chiba
12 de julio	Hiratsuka	Júbilo Iwata	4:1	Shonan Bellmare
12 de julio	Matsuyama	Omiya Ardija	3:2 (t.s.)	Ehime F.C.
12 de julio	Mito	Universidad de Tsukuba	2:1	Avispa Fukuoka
12 de julio	Saitama	Urawa Red Diamonds	1:0	Roasso Kumamoto
12 de julio	Niigata	Albirex Niigata	2:3 (t.s.)	Cerezo Osaka
12 de julio	Kanazawa	Vissel Kobe	3:1	Zweigen Kanazawa
12 de julio	Yokohama	Yokohama F. Marinos	4:2	Azul Claro Numazu
12 de julio	Maebashi	Kawasaki Frontale	4:0	Thespakusatsu Gunma
12 de julio	Nagoya	Vanraure Hachinohe	1:2	Nagoya Grampus
12 de julio	Gifu	Sanfrecce Hiroshima	2:1	F.C. Gifu
12 de julio	Matsumoto	Sagan Tosu	1:2	Matsumoto Yamaga

Fase final

Los cruces de esta fase se sortearon el 7 de agosto de 2017.^[2]^[3]

Cuadro de desarrollo

Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales			Final
20 de septiembre				25 de octubre				23 de diciembre			1 de enero de 2018



Matsumoto Yamaga	0

Vissel Kobe	2
				Vissel Kobe (p)	1 (5)

				Kashima Antlers	1 (4)
Urawa Red Diamonds	2

Kashima Antlers	4
				Vissel Kobe	1

					Cerezo Osaka (t.s.)		3
Cerezo Osaka	1

Nagoya Grampus	0
		Cerezo Osaka	2

										Omiya Ardija				0
Universidad de Tsukuba	0

Omiya Ardija	2
								Cerezo Osaka (t.s.)	2

									Yokohama F. Marinos		1
Yokohama F. Marinos (t.s.)	3

Sanfrecce Hiroshima	2
		Yokohama F. Marinos	1

												Júbilo Iwata		0
Nagano Parceiro	0

Júbilo Iwata	1
					Yokohama F. Marinos (t.s.)	2

					Kashiwa Reysol	1
Kawasaki Frontale	4

Shimizu S-Pulse	1
		Kawasaki Frontale	0

													Kashiwa Reysol	1
Gamba Osaka	2

Kashiwa Reysol	3

Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)

Octavos de final

Fecha	Ciudad	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de septiembre	Matsumoto	Estadio de Matsumoto	Matsumoto Yamaga	0:2	Vissel Kobe
20 de septiembre	Kumagaya	Estadio Atlético	Urawa Red Diamonds	2:4	Kashima Antlers
20 de septiembre	Nagoya	Estadio Atlético Mizuho	Cerezo Osaka	1:0	Nagoya Grampus
20 de septiembre	Kashima	Estadio de Kashima	Universidad de Tsukuba	0:2	Omiya Ardija
20 de septiembre	Yokohama	Estadio Mitsuzawa	Yokohama F. Marinos	3:2 (t.s.)	Sanfrecce Hiroshima
20 de septiembre	Nagano	Estadio Nagano U	Nagano Parceiro	0:1	Júbilo Iwata
20 de septiembre	Kawasaki	Estadio Atlético Todoroki	Kawasaki Frontale	4:1	Shimizu S-Pulse
20 de septiembre	Suita	Estadio de Fútbol	Gamba Osaka	2:3	Kashiwa Reysol

20 de septiembre de 2017, 19:03	Matsumoto Yamaga	0:2 (0:1)	Vissel Kobe	Estadio de Matsumoto, Matsumoto
		Reporte	Hashimoto 23' Watanabe 81'	Asistencia: 6.721 espectadores Árbitro: Yūichi Nishimura

20 de septiembre de 2017, 19:00	Urawa Red Diamonds	2:4 (0:1)	Kashima Antlers	Estadio Atlético, Kumagaya
	Ljubijankič 59' Mutō 69'	Reporte	Kanazaki 7', 51' (pen.) Nakamura 74' Doi 90'	Asistencia: 10.051 espectadores Árbitro: Hiroyoshi Takayama

20 de septiembre de 2017, 19:03	Cerezo Osaka	1:0 (1:0)	Nagoya Grampus	Estadio Atlético Mizuho, Nagoya
	Fukumitsu 6'	Reporte		Asistencia: 6.569 espectadores Árbitro: Yoshirō Imamura

20 de septiembre de 2017, 19:04	Universidad de Tsukuba	0:2 (0:1)	Omiya Ardija	Estadio de Kashima, Kashima
		Reporte	Shimizu 28' (pen.), 85'	Asistencia: 2.429 espectadores Árbitro: Hajime Matsuo

20 de septiembre de 2017, 19:03	Yokohama F. Marinos	3:2 (2:2, 0:2) (t. s.)	Sanfrecce Hiroshima	Estadio Mitsuzawa, Yokohama
	Hugo Vieira 54' (pen.), 88', 120'	Reporte	Minagawa 7' Felipe Silva 14'	Asistencia: 6.026 espectadores Árbitro: Yūdai Yamamoto

20 de septiembre de 2017, 19:03	Nagano Parceiro	0:1 (0:0)	Júbilo Iwata	Estadio Nagano U, Nagano
		Reporte	Saitō 52'	Asistencia: 6.276 espectadores Árbitro: Hiroyuki Kimura

20 de septiembre de 2017, 19:03	Kawasaki Frontale	4:1 (2:1)	Shimizu S-Pulse	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
	Morimoto 8', 41', 49' Eduardo 85'	Reporte	Duke 23'	Asistencia: 7.641 espectadores Árbitro: Kōichirō Fukushima

20 de septiembre de 2017, 19:03	Gamba Osaka	2:3 (0:1)	Kashiwa Reysol	Estadio de Fútbol, Suita
	Nagasawa 60' Ideguchi 81'	Reporte	Cristiano 45', 52' Koga 48'	Asistencia: 5.324 espectadores Árbitro: Ryūji Satō

Cuartos de final

Fecha	Ciudad	Estadio	Local	Resultado	Visitante
25 de octubre	Kōbe	Estadio Conmemorativo de la Universiada	Vissel Kobe	(5) 1:1 (4)	Kashima Antlers
25 de octubre	Osaka	Estadio Kincho	Cerezo Osaka	2:0	Omiya Ardija
25 de octubre	Yokohama	Estadio Mitsuzawa	Yokohama F. Marinos	1:0	Júbilo Iwata
25 de octubre	Kawasaki	Estadio Atlético Todoroki	Kawasaki Frontale	0:1	Kashiwa Reysol

25 de octubre de 2017, 19:03	Vissel Kobe	1:1 (1:1, 0:0) (t. s.) (5:4 p.)	Kashima Antlers	Estadio Conmemorativo de la Universiada, Kōbe
	Havenaar 90+4'	Reporte	Shōji 63'	Asistencia: 5.186 espectadores Árbitro: Hiroyuki Kimura
		Tiros desde el punto penal
	Havenaar Nilton Watanabe Fujita Iwanami		Ogasawara Nishi Nakamura Misao Shōji

25 de octubre de 2017, 19:03	Cerezo Osaka	2:0 (1:0)	Omiya Ardija	Estadio Kincho, Osaka
	Fukumitsu 23' Sawakami 54'	Reporte		Asistencia: 4.526 espectadores Árbitro: Jumpei Iida

25 de octubre de 2017, 19:03	Yokohama F. Marinos	1:0 (0:0)	Júbilo Iwata	Estadio Mitsuzawa, Yokohama
	81' (a.g.)	Reporte		Asistencia: 9.696 espectadores Árbitro: Masaaki Iemoto

25 de octubre de 2017, 19:30	Kawasaki Frontale	0:1 (0:0)	Kashiwa Reysol	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
		Reporte	Cristiano 61'	Asistencia: 9.968 espectadores Árbitro: Nobutsugu Murakami

Semifinales

Fecha	Ciudad	Estadio	Local	Resultado	Visitante
23 de diciembre	Osaka	Estadio Nagai	Vissel Kobe	1:3 (t.s.)	Cerezo Osaka
23 de diciembre	Kawasaki	Estadio Atlético Todoroki	Yokohama F. Marinos	2:1 (t.s.)	Kashiwa Reysol

23 de diciembre de 2017, 13:04	Vissel Kobe	1:3 (1:1, 0:0) (t. s.)	Cerezo Osaka	Estadio Nagai, Osaka
	Ōmori 90'	Reporte	Mizunuma 90+1' Kakitani 98' Souza 114'	Asistencia: 24.833 espectadores Árbitro: Yūdai Yamamoto

23 de diciembre de 2017, 15:05	Yokohama F. Marinos	2:1 (1:1, 0:1) (t. s.)	Kashiwa Reysol	Estadio Atlético Todoroki, Kawasaki
	Itō 69' Hugo Vieira 118'	Reporte	Ramon Lopes 11'	Asistencia: 20.696 espectadores Árbitro: Jumpei Iida

Final

Fecha	Ciudad	Estadio	Local	Resultado	Visitante
1 de enero de 2018	Saitama	Estadio Saitama 2002	Cerezo Osaka	2:1 (t.s.)	Yokohama F. Marinos

1 de enero de 2018, 14:42	Cerezo Osaka	2:1 (1:1, 0:1) (t. s.)	Yokohama F. Marinos	Estadio Saitama 2002, Saitama
	Yamamura 65' Mizunuma 95'	Reporte	Itō 8'	Asistencia: 42.029 espectadores Árbitro: Minoru Tōjō

Campeón
Cerezo Osaka
4.º título

Véase también

Referencias

↑ «大会要項». Asociación de Fútbol de Japón (en japonés). Consultado el 8 de agosto de 2017.
↑ «Antlers & Reds to clash in Emperor’s Cup Round of 16». Sitio web oficial de J. League (en inglés). 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017.
↑ «The 97th Emperor's Cup: Draw decided for round of 16 (4th round)». Asociación de Fútbol de Japón (en inglés). 7 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017.

Enlaces externos

Copa del Emperador en la página oficial de la Asociación de Fútbol de Japón (en inglés)
Copa del Emperador en la página oficial de RSSSF (en inglés)

Predecesor: 2016	Copa del Emperador XCVII edición	Sucesor: 2018

Datos: Q27892166

[2] El partido entre Vanraure Hachinohe y Nagoya Grampus fue postergado por lluvia el 12 de julio. El partido continuó desde el momento de interrupción (minuto 60, con Nagoya Grampus ganando 1-0) el 2 de agosto.

[1] «大会要項». Asociación de Fútbol de Japón (en japonés). Consultado el 8 de agosto de 2017.

[3] «Antlers & Reds to clash in Emperor’s Cup Round of 16». Sitio web oficial de J. League (en inglés). 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017.

[4] «The 97th Emperor's Cup: Draw decided for round of 16 (4th round)». Asociación de Fútbol de Japón (en inglés). 7 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017.

[1]