NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
«Ne ĉiam facilas agi laŭ tio, kio estas en via kapo anstataŭ laŭ tio, kio estas en via koro. Kaj vi ne ĉiam pravas. La tuta lertaĵo por scii kion fari estas decidi kiam aŭskulti vian kapon, kaj kiam estas bone nur sekvi viajn sentojn.»
« (angle) It isn't always easy to act on what's in your head instead of what's in your heart. And it isn't always right to. The whole trick to knowing what to do is deciding when to make yourself listen to your head, and when it's okay to just follow your feelings. »
— Steven Brust, Athyra (1993)
« Kiam vi povas fari nenion krom zorgi, tio estas bona tempo por zorgi. »
« (angle) When there's nothing you can do except worry, that's a good time to worry. »
— Steven Brust
«Serĉi komprenon antaŭ ol agi, tamen fidi miajn instinktojn, kiam oni postulas agon. Neniam eviti danĝeron pro timo, neniam serĉi danĝeron pro si mem. Neniam konformiĝi al modo pro timo al ekscentreco, neniam esti ekscentra pro timo al konformeco.»
« (angle) To seek understanding before taking action, yet to trust my instincts when action is called for. Never to avoid danger from fear, never to seek out danger for its own sake. Never to conform to fashion from fear of eccentricity, never to be eccentric from fear of conformity. »