makea vesi

Finnish

makea (“sweet”) vesi (“water”); a calque, but unclear of which language, as fresh water is called "sweet" in most European languages, compare Swedish sötvatten, German Süßwasser, French eau douce etc.

fresh water (water that is almost free of dissolved salts)
makean veden kala ― freshwater fish

makean veden allas ― freshwater basin

Inflection of makea vesi (Kotus type 51/nuoripari)
nominative		makea vesi	makeat vedet
genitive		makean veden	makeiden vesien
partitive		makeaa vettä makeata vettä	makeita vesiä
illative		makeaan veteen	makeisiin vesiin
		singular	plural
nominative		makea vesi	makeat vedet
accusative	nom.	makea vesi	makeat vedet
accusative	gen.	makean veden	makeat vedet
genitive		makean veden	makeiden vesien makeitten vesien ^rare makeain vesien ^rare makeiden vetten ^rare makeitten vetten ^rare makeain vetten ^rare
partitive		makeaa vettä makeata vettä	makeita vesiä
inessive		makeassa vedessä	makeissa vesissä
elative		makeasta vedestä	makeista vesistä
illative		makeaan veteen	makeisiin vesiin makeihin vesiin ^rare
adessive		makealla vedellä	makeilla vesillä
ablative		makealta vedeltä	makeilta vesiltä
allative		makealle vedelle	makeille vesille
essive		makeana vetenä	makeina vesinä
translative		makeaksi vedeksi	makeiksi vesiksi
abessive		makeatta vedettä	makeitta vesittä
instructive		—	makein vesin
comitative		See the possessive forms below.

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		makea veteni	makeat veteni
accusative	nom.	makea veteni	makeat veteni
accusative	gen.	makean veteni	makeat veteni
genitive		makean veteni	makeiden vesieni makeitten vesieni ^rare makeain vesieni ^rare makeiden vetteni ^rare makeitten vetteni ^rare makeain vetteni ^rare
partitive		makeaa vettäni makeata vettäni	makeita vesiäni
inessive		makeassa vedessäni	makeissa vesissäni
elative		makeasta vedestäni	makeista vesistäni
illative		makeaan veteeni	makeisiin vesiini makeihin vesiini
adessive		makealla vedelläni	makeilla vesilläni
ablative		makealta vedeltäni	makeilta vesiltäni
allative		makealle vedelleni	makeille vesilleni
essive		makeana vetenäni	makeina vesinäni
translative		makeaksi vedekseni	makeiksi vesikseni
abessive		makeatta vedettäni	makeitta vesittäni
instructive		—	—
comitative		—	makeine vesineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		makea vetesi	makeat vetesi
accusative	nom.	makea vetesi	makeat vetesi
accusative	gen.	makean vetesi	makeat vetesi
genitive		makean vetesi	makeiden vesiesi makeitten vesiesi ^rare makeain vesiesi ^rare makeiden vettesi ^rare makeitten vettesi ^rare makeain vettesi ^rare
partitive		makeaa vettäsi makeata vettäsi	makeita vesiäsi
inessive		makeassa vedessäsi	makeissa vesissäsi
elative		makeasta vedestäsi	makeista vesistäsi
illative		makeaan veteesi	makeisiin vesiisi makeihin vesiisi
adessive		makealla vedelläsi	makeilla vesilläsi
ablative		makealta vedeltäsi	makeilta vesiltäsi
allative		makealle vedellesi	makeille vesillesi
essive		makeana vetenäsi	makeina vesinäsi
translative		makeaksi vedeksesi	makeiksi vesiksesi
abessive		makeatta vedettäsi	makeitta vesittäsi
instructive		—	—
comitative		—	makeine vesinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		makea vetemme	makeat vetemme
accusative	nom.	makea vetemme	makeat vetemme
accusative	gen.	makean vetemme	makeat vetemme
genitive		makean vetemme	makeiden vesiemme makeitten vesiemme ^rare makeain vesiemme ^rare makeiden vettemme ^rare makeitten vettemme ^rare makeain vettemme ^rare
partitive		makeaa vettämme makeata vettämme	makeita vesiämme
inessive		makeassa vedessämme	makeissa vesissämme
elative		makeasta vedestämme	makeista vesistämme
illative		makeaan veteemme	makeisiin vesiimme makeihin vesiimme
adessive		makealla vedellämme	makeilla vesillämme
ablative		makealta vedeltämme	makeilta vesiltämme
allative		makealle vedellemme	makeille vesillemme
essive		makeana vetenämme	makeina vesinämme
translative		makeaksi vedeksemme	makeiksi vesiksemme
abessive		makeatta vedettämme	makeitta vesittämme
instructive		—	—
comitative		—	makeine vesinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		makea vetenne	makeat vetenne
accusative	nom.	makea vetenne	makeat vetenne
accusative	gen.	makean vetenne	makeat vetenne
genitive		makean vetenne	makeiden vesienne makeitten vesienne ^rare makeain vesienne ^rare makeiden vettenne ^rare makeitten vettenne ^rare makeain vettenne ^rare
partitive		makeaa vettänne makeata vettänne	makeita vesiänne
inessive		makeassa vedessänne	makeissa vesissänne
elative		makeasta vedestänne	makeista vesistänne
illative		makeaan veteenne	makeisiin vesiinne makeihin vesiinne
adessive		makealla vedellänne	makeilla vesillänne
ablative		makealta vedeltänne	makeilta vesiltänne
allative		makealle vedellenne	makeille vesillenne
essive		makeana vetenänne	makeina vesinänne
translative		makeaksi vedeksenne	makeiksi vesiksenne
abessive		makeatta vedettänne	makeitta vesittänne
instructive		—	—
comitative		—	makeine vesinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		makea vetensä	makeat vetensä
accusative	nom.	makea vetensä	makeat vetensä
accusative	gen.	makean vetensä	makeat vetensä
genitive		makean vetensä	makeiden vesiensä makeitten vesiensä ^rare makeain vesiensä ^rare makeiden vettensä ^rare makeitten vettensä ^rare makeain vettensä ^rare
partitive		makeaa vettään makeaa vettänsä makeata vettään makeata vettänsä	makeita vesiään makeita vesiänsä
inessive		makeassa vedessään makeassa vedessänsä	makeissa vesissään makeissa vesissänsä
elative		makeasta vedestään makeasta vedestänsä	makeista vesistään makeista vesistänsä
illative		makeaan veteensä	makeisiin vesiinsä makeihin vesiinsä
adessive		makealla vedellään makealla vedellänsä	makeilla vesillään makeilla vesillänsä
ablative		makealta vedeltään makealta vedeltänsä	makeilta vesiltään makeilta vesiltänsä
allative		makealle vedelleen makealle vedellensä	makeille vesilleen makeille vesillensä
essive		makeana vetenään makeana vetenänsä	makeina vesinään makeina vesinänsä
translative		makeaksi vedekseen makeaksi vedeksensä	makeiksi vesikseen makeiksi vesiksensä
abessive		makeatta vedettään makeatta vedettänsä	makeitta vesittään makeitta vesittänsä
instructive		—	—
comitative		—	makeine vesineen makeine vesinensä