loukkaantua
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈlou̯kːɑːntuɑˣ/, [ˈlo̞u̯kːɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -uɑ
- Syllabification(key): louk‧kaan‧tu‧a
Verb
[edit]loukkaantua
- (intransitive) to be hurt, get hurt, be injured, be wounded, come to harm (physically)
- loukkaantua lievästi ― to be slightly injured, to receive minor injuries
- loukkaantua vakavasti ― to be severely injured, to receive major injuries
- (intransitive) to be hurt, get hurt, be offended (at), take umbrage, feel insulted (emotionally)
- (Can we verify(+) this sense?) (intransitive) to come to grief
Conjugation
[edit]| Inflection of loukkaantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | loukkaannun | en loukkaannu | 1st sing. | olen loukkaantunut | en ole loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | loukkaannut | et loukkaannu | 2nd sing. | olet loukkaantunut | et ole loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | loukkaantuu | ei loukkaannu | 3rd sing. | on loukkaantunut | ei ole loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | loukkaannumme | emme loukkaannu | 1st plur. | olemme loukkaantuneet | emme ole loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | loukkaannutte | ette loukkaannu | 2nd plur. | olette loukkaantuneet | ette ole loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | loukkaantuvat | eivät loukkaannu | 3rd plur. | ovat loukkaantuneet | eivät ole loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| passive | loukkaannutaan | ei loukkaannuta | passive | on loukkaannuttu | ei ole loukkaannuttu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | loukkaannuin | en loukkaantunut | 1st sing. | olin loukkaantunut | en ollut loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | loukkaannuit | et loukkaantunut | 2nd sing. | olit loukkaantunut | et ollut loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | loukkaantui | ei loukkaantunut | 3rd sing. | oli loukkaantunut | ei ollut loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | loukkaannuimme | emme loukkaantuneet | 1st plur. | olimme loukkaantuneet | emme olleet loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | loukkaannuitte | ette loukkaantuneet | 2nd plur. | olitte loukkaantuneet | ette olleet loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | loukkaantuivat | eivät loukkaantuneet | 3rd plur. | olivat loukkaantuneet | eivät olleet loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| passive | loukkaannuttiin | ei loukkaannuttu | passive | oli loukkaannuttu | ei ollut loukkaannuttu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | loukkaantuisin | en loukkaantuisi | 1st sing. | olisin loukkaantunut | en olisi loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | loukkaantuisit | et loukkaantuisi | 2nd sing. | olisit loukkaantunut | et olisi loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | loukkaantuisi | ei loukkaantuisi | 3rd sing. | olisi loukkaantunut | ei olisi loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | loukkaantuisimme | emme loukkaantuisi | 1st plur. | olisimme loukkaantuneet | emme olisi loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | loukkaantuisitte | ette loukkaantuisi | 2nd plur. | olisitte loukkaantuneet | ette olisi loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | loukkaantuisivat | eivät loukkaantuisi | 3rd plur. | olisivat loukkaantuneet | eivät olisi loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| passive | loukkaannuttaisiin | ei loukkaannuttaisi | passive | olisi loukkaannuttu | ei olisi loukkaannuttu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | loukkaannu | älä loukkaannu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | loukkaantukoon | älköön loukkaantuko | 3rd sing. | olkoon loukkaantunut | älköön olko loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | loukkaantukaamme | älkäämme loukkaantuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | loukkaantukaa | älkää loukkaantuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | loukkaantukoot | älkööt loukkaantuko | 3rd plur. | olkoot loukkaantuneet | älkööt olko loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| passive | loukkaannuttakoon | älköön loukkaannuttako | passive | olkoon loukkaannuttu | älköön olko loukkaannuttu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | loukkaantunen | en loukkaantune | 1st sing. | lienen loukkaantunut | en liene loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | loukkaantunet | et loukkaantune | 2nd sing. | lienet loukkaantunut | et liene loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | loukkaantunee | ei loukkaantune | 3rd sing. | lienee loukkaantunut | ei liene loukkaantunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | loukkaantunemme | emme loukkaantune | 1st plur. | lienemme loukkaantuneet | emme liene loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | loukkaantunette | ette loukkaantune | 2nd plur. | lienette loukkaantuneet | ette liene loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | loukkaantunevat | eivät loukkaantune | 3rd plur. | lienevät loukkaantuneet | eivät liene loukkaantuneet | ||||||||||||||||
| passive | loukkaannuttaneen | ei loukkaannuttane | passive | lienee loukkaannuttu | ei liene loukkaannuttu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | loukkaantua | present | loukkaantuva | loukkaannuttava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | loukkaantunut | loukkaannuttu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | loukkaantuessa | loukkaannuttaessa | agent4 | loukkaantuma | ||||||||||||||||
|
negative | loukkaantumaton | |||||||||||||||||||
| instructive | loukkaantuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | loukkaantumassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | loukkaantumasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | loukkaantumaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | loukkaantumalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | loukkaantumatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | loukkaantuman | loukkaannuttaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | loukkaantuminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “loukkaantua”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03