juntar a fome com a vontade de comer

Literally, “to combine the hunger with the desire to eat”. Compare Spanish juntarse el hambre con las ganas de comer

juntar a fome com a vontade de comer (first-person singular present junto a fome com a vontade de comer, first-person singular preterite juntei a fome com a vontade de comer, past participle juntado a fome com a vontade de comer)

1. (informal, idiomatic) to combine two different plans or goals into one