haavoittua
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]haavoittaa + -ua
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]haavoittua (intransitive)
- to be wounded (to suffer from a wound, especially in battle)
- Useat sotilaat haavoittuvat sodissa.
- Many soldiers are wounded in wars.
- (figuratively) to be wounded (to suffer from emotional injury)
- Haavoittunut ylpeyteni ei koskaan toipunut siitä, että hän hylkäsi minut.
- My wounded pride never recovered from her rejection.
- (pesäpallo) to make it safely to the next base after being forced to as a result of a midair ball catch (haava); the baserunner then returns to home base without scoring a run but also without being out
Conjugation
[edit]| Inflection of haavoittua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | haavoitun | en haavoitu | 1st sing. | olen haavoittunut | en ole haavoittunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | haavoitut | et haavoitu | 2nd sing. | olet haavoittunut | et ole haavoittunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | haavoittuu | ei haavoitu | 3rd sing. | on haavoittunut | ei ole haavoittunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | haavoitumme | emme haavoitu | 1st plur. | olemme haavoittuneet | emme ole haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | haavoitutte | ette haavoitu | 2nd plur. | olette haavoittuneet | ette ole haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | haavoittuvat | eivät haavoitu | 3rd plur. | ovat haavoittuneet | eivät ole haavoittuneet | ||||||||||||||||
| passive | haavoitutaan | ei haavoituta | passive | on haavoituttu | ei ole haavoituttu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | haavoituin | en haavoittunut | 1st sing. | olin haavoittunut | en ollut haavoittunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | haavoituit | et haavoittunut | 2nd sing. | olit haavoittunut | et ollut haavoittunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | haavoittui | ei haavoittunut | 3rd sing. | oli haavoittunut | ei ollut haavoittunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | haavoituimme | emme haavoittuneet | 1st plur. | olimme haavoittuneet | emme olleet haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | haavoituitte | ette haavoittuneet | 2nd plur. | olitte haavoittuneet | ette olleet haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | haavoittuivat | eivät haavoittuneet | 3rd plur. | olivat haavoittuneet | eivät olleet haavoittuneet | ||||||||||||||||
| passive | haavoituttiin | ei haavoituttu | passive | oli haavoituttu | ei ollut haavoituttu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | haavoittuisin | en haavoittuisi | 1st sing. | olisin haavoittunut | en olisi haavoittunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | haavoittuisit | et haavoittuisi | 2nd sing. | olisit haavoittunut | et olisi haavoittunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | haavoittuisi | ei haavoittuisi | 3rd sing. | olisi haavoittunut | ei olisi haavoittunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | haavoittuisimme | emme haavoittuisi | 1st plur. | olisimme haavoittuneet | emme olisi haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | haavoittuisitte | ette haavoittuisi | 2nd plur. | olisitte haavoittuneet | ette olisi haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | haavoittuisivat | eivät haavoittuisi | 3rd plur. | olisivat haavoittuneet | eivät olisi haavoittuneet | ||||||||||||||||
| passive | haavoituttaisiin | ei haavoituttaisi | passive | olisi haavoituttu | ei olisi haavoituttu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | haavoitu | älä haavoitu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | haavoittukoon | älköön haavoittuko | 3rd sing. | olkoon haavoittunut | älköön olko haavoittunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | haavoittukaamme | älkäämme haavoittuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | haavoittukaa | älkää haavoittuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | haavoittukoot | älkööt haavoittuko | 3rd plur. | olkoot haavoittuneet | älkööt olko haavoittuneet | ||||||||||||||||
| passive | haavoituttakoon | älköön haavoituttako | passive | olkoon haavoituttu | älköön olko haavoituttu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | haavoittunen | en haavoittune | 1st sing. | lienen haavoittunut | en liene haavoittunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | haavoittunet | et haavoittune | 2nd sing. | lienet haavoittunut | et liene haavoittunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | haavoittunee | ei haavoittune | 3rd sing. | lienee haavoittunut | ei liene haavoittunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | haavoittunemme | emme haavoittune | 1st plur. | lienemme haavoittuneet | emme liene haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | haavoittunette | ette haavoittune | 2nd plur. | lienette haavoittuneet | ette liene haavoittuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | haavoittunevat | eivät haavoittune | 3rd plur. | lienevät haavoittuneet | eivät liene haavoittuneet | ||||||||||||||||
| passive | haavoituttaneen | ei haavoituttane | passive | lienee haavoituttu | ei liene haavoituttu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | haavoittua | present | haavoittuva | haavoituttava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | haavoittunut | haavoituttu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | haavoittuessa | haavoituttaessa | agent4 | haavoittuma | ||||||||||||||||
|
negative | haavoittumaton | |||||||||||||||||||
| instructive | haavoittuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | haavoittumassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | haavoittumasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | haavoittumaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | haavoittumalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | haavoittumatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | haavoittuman | haavoituttaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | haavoittuminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “haavoittua”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02