desligar

From des- +‎ ligar, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Doublet of desliar.

desligar (first-person singular present desligo, first-person singular preterite desliguei, past participle desligado)

1. to hang up

   Synonym: desconectar

2. to turn off

   Synonym: apagar

3. to unbind

   Synonyms: separar, desatar, soltar, desconectar, desliar

• See Thesaurus:unir

• desligado
• desligadura
• deligamento

From des- +‎ ligar.

• IPA^(key): /desliˈɡaɾ/ [d̪es.liˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧li‧gar

desligar (first-person singular present desligo, first-person singular preterite desligué, past participle desligado)

1. to untie, to unravel
2. to separate; to distinguish
3. (reflexive) to shake off

• “desligar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

From des- +‎ ligar, or from Vulgar Latin disligāre, present active infinitive of disligō, from Latin dis- + ligō (“tie, bind”). Compare Friulian disleâ, Italian slegare, Ladin deslier, French délier, Spanish desligar, desliar, Portuguese desligar, Romanian dezlega.

desligar

1. (transitive) to untie, unfasten
2. (transitive) to free

• Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

• łigar