dalawin
Jump to navigation
Jump to search
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /daˈlawin/ [d̪ɐˈlaː.wɪn̪]
- Rhymes: -awin
- Syllabification: da‧la‧win
Verb
[edit]dalawin (complete dinalaw, progressive dinadalaw, contemplative dadalawin, Baybayin spelling ᜇᜎᜏᜒᜈ᜔)
Conjugation
[edit]Verb conjugation for dalawin (Class I) - um/in object verb
| Root word | dalaw | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | dumalaw | dumalaw | dumadalaw nadalaw2 |
dadalaw madalaw2 |
kadadalaw1 kakadalaw |
| Object | -in | dalawin | dinalaw | dinadalaw inadalaw2 |
dadalawin adalawin2 |
— |
| Locative | pag- -an | pagdalawan | pinagdalawan | pinapagdalawan pinagdadalawan |
papagdalawan pagdadalawan |
— |
| Benefactive | i- | idalaw | idinalaw | idinadalaw | idadalaw | — |
| Instrument | ipang- | ipandalaw | ipinandalaw | ipinapandalaw | ipapandalaw | — |
| Causative | ika- | ikadalaw | ikinadalaw | ikinadadalaw1 ikinakadalaw |
ikadadalaw1 ikakadalaw |
— |
| i-3 | idalaw | idinalaw | idinadalaw | idadalaw | — | |
| Measurement | i- | idalaw | idinalaw | idinadalaw | idadalaw | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpadalaw | nagpadalaw | nagpapadalaw | magpapadalaw | kapadadalaw1 kapapadalaw kapagpapadalaw kakapadalaw |
| Actor-secondary | pa- -in | padalawin | pinadalaw | pinadadalaw pinapadalaw |
padadalawin papadalawin |
— |
| Object | ipa- | ipadalaw | ipinadalaw | ipinadadalaw ipinapadalaw |
ipadadalaw ipapadalaw |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpadalaw | ipinagpadalaw | ipinagpapadalaw1 ipinapagpadalaw |
ipagpapadalaw1 ipapagpadalaw |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpadalaw | ikinapagpadalaw | ikinapagpapadalaw1 ikinakapagpadalaw |
ikapagpapadalaw1 ikakapagpadalaw |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpadalawan | pinagpadalawan | pinagpapadadalawan1 pinapagpadalawan |
pagpapadadalawan1 papagpadalawan |
— |
| papag- -an | papagdalawan | pinapagdalawan | pinapapagdalawan | papapagdalawan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makidalaw | nakidalaw | nakikidalaw | makikidalaw |
| Indirect | makipagpa- | makipagpadalaw | nakipagpadalaw | nakikipagpadalaw | makikipagpadalaw |