bilanciare

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From bilancia +‎ -are.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bi.lanˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: bi‧lan‧cià‧re

Verb

[edit]

bilanciàre (first-person singular present bilàncio, first-person singular past historic bilanciài, past participle bilanciàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to balance (a budget, the wheels of a car, a javelin when throwing it, etc.)
    Antonym: sbilanciare
  2. (figurative) to compensate for (sorrows, etc.)
  3. to weigh with a balance
  4. (figurative) to weigh, to measure (one's words)
  5. (figurative) to weigh the pros and cons, to compare

Conjugation

[edit]
    Conjugation of bilanciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive bilanciàre
auxiliary verb avére gerund bilanciàndo
present participle bilanciànte past participle bilanciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present bilàncio bilànci bilància bilanciàmo bilanciàte bilànciano
imperfect bilanciàvo bilanciàvi bilanciàva bilanciavàmo bilanciavàte bilanciàvano
past historic bilanciài bilanciàsti bilanciò bilanciàmmo bilanciàste bilanciàrono
future bilancerò bilancerài bilancerà bilancerémo bilanceréte bilancerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present bilancerèi bilancerésti bilancerèbbe, bilancerébbe bilancerémmo bilanceréste bilancerèbbero, bilancerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present bilànci bilànci bilànci bilanciàmo bilanciàte bilàncino
imperfect bilanciàssi bilanciàssi bilanciàsse bilanciàssimo bilanciàste bilanciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
bilància bilànci bilanciàmo bilanciàte bilàncino
negative imperative non bilanciàre non bilànci non bilanciàmo non bilanciàte non bilàncino
[edit]

Further reading

[edit]
  • bilanciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bilanciare&oldid=71380122"