User:Matthias Buchmeier/da-en-h
Jump to navigation
Jump to search
| ha' {v} | :: eye dialect of have |
| ha {interj} | :: ha! (an exclamation of triumph or discovery) |
| ha {interj} [onomatopoeia] | :: ha (a representation of laughter), often repeated |
| Haag {prop} | :: Haag (city/administrative capital) |
| håb {noun} | :: hope (belief that something hoped for can happen) |
| håbe {v} | :: to hope |
| håbet er lysegrønt {proverb} | :: hope springs eternal |
| håbløs {adj} | :: hopeless |
| hacke {v} [computing] | :: to hack |
| hacker {noun} [computing] | :: hacker |
| hacker {v} | :: present tense of hacke |
| had {noun} | :: hate, hatred |
| hade {v} | :: to hate |
| hadet {v} | :: past participle of hade |
| hadsprædikant {noun} [pejorative] | :: hate preacher |
| hæ {interj} [onomatopoeia] | :: Signifies rough, uncouth laughter |
| hæder {noun} | :: honor, honour |
| hædre {v} | :: honor |
| hæfte {noun} | :: mitigated imprisonment |
| hæfte {noun} | :: handle |
| hæfte {noun} | :: hilt |
| hæfte {noun} | :: fascicle, installment, part (section of a book issued or published separately) |
| hæfte {noun} | :: booklet, pamphlet |
| hæfte {noun} | :: notebook, exercise book |
| hæfte {v} | :: clip, fasten, fix, pin |
| hæfte {v} | :: staple |
| hæfte {v} | :: sew, stitch |
| hæfte {v} | :: stick |
| hæfte {v} | :: hæfte for – be liable for (bound or obliged in law or equity) |
| hæhæ {interj} | :: haha (onomatopoeic representation of a laugh, often denoting mischief) |
| hæk {noun} | :: hedge (thicket of bushes planted in a row) |
| hæk {noun} | :: hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race) |
| hæk {noun} [nautical] | :: stern (rear part or after end of a ship or vessel) |
| hæk {noun} [rare] | :: feed rack |
| hækle {v} | :: crochet |
| hæl {noun} [anatomy] | :: heel |
| hælde vand ud af ørene {phrase} [idiomatic] | :: to complain |
| hælde vand ud af ørene {phrase} [idiomatic] | :: idle talk |
| hældning {noun} [mathematics] | :: slope |
| hæle {v} | :: to fence [to sell stolen goods as a middleman] |
| hæler {noun} | :: person who sells stolen goods; fence, receiver |
| hælervare {noun} [chiefly in the plural] | :: a stolen good that is for sale |
| hælet {v} | :: past participle of hæle |
| hæmatologi {noun} | :: haematology, hematology |
| hæmmelyd {noun} [phonetics] | :: fricative |
| hænge {v} | :: to hang [transitive] |
| hænge {v} | :: to hang [intransitive] |
| hængebro {noun} | :: suspension bridge |
| hængelås {noun} | :: padlock |
| hænge sammen {v} | :: to connect, be connected |
| hænge sammen {v} | :: to interrelat, be related |
| hær {noun} | :: army |
| hær {noun} | :: host (multitude of people arrayed as an army) |
| hærge {v} | :: to ruin, destroy |
| hærværk {noun} | :: vandalism |
| hærværksmand {noun} | :: vandal; perpetrator of vandalism |
| hæs {adj} | :: hoarse |
| hætteklædt {adj} | :: hooded, wearing a hood |
| hævd {noun} | :: prescriptive right |
| hævd {noun} | :: recognition according to custom or tradition |
| hævd {noun} | :: custom, tradition |
| hævde {v} | :: to claim [demand for oneself] |
| hævde {v} | :: to claim, maintain, insist, assert, allege [make an assertion] |
| hæve {vt} | :: to raise, to elevate, to lift |
| hæve {vi} [of dough] | :: to rise |
| hæve {v} | :: to draw, to withdraw, to cash (money) |
| hæve {v} | :: to suspend, to end, to lift |
| hæve {v} [of biological tissue] | :: to swell |
| hævet {v} | :: past participle of hæve |
| hævn {noun} | :: revenge |
| hævne {v} | :: take revenge, avenge |
| hævngerrig {adj} | :: revengeful |
| hævngerrig {adj} | :: vindictive, vengeful |
| hævnporno {noun} | :: revenge porn |
| hafnium {n} | :: hafnium |
| haft {v} | :: past participle of have |
| hage {noun} | :: chin (bottom of a face) |
| hage {noun} | :: hook |
| hage {noun} | :: barb |
| hage {noun} | :: calk |
| hage {v} | :: only in hage sig fast |
| Hagelskjær {prop} | :: surname |
| Hagen {prop} | :: given name |
| haget {v} | :: past participle of hage |
| hagl {noun} | :: shot (small metal balls used as ammunition) |
| hagl {noun} [meteorology] | :: hail, hailstone |
| haitianer {noun} | :: Haitian (a person from Haiti or of Haitian descent) |
| haitiansk {adj} | :: Haitian (of, from, or pertaining to Haiti, the Haitian people or the Haitian language) |
| haj {noun} | :: shark |
| hakke {v} | :: chop |
| hakke {noun} | :: pickaxe |
| hakke {noun} | :: hoe |
| hal {noun} | :: hall |
| hal {noun} | :: sports centre |
| halal {adj} [chiefly predicative, Islam] | :: halal (allowed, especially with regard to food) |
| halalslagte {v} [Islam] | :: to practice dhabihah |
| hale {noun} | :: tail, brush, scut |
| hale {noun} | :: bottom, fanny |
| hale {v} | :: haul, heave, pull |
| hale {v} | :: drag |
| haleløs {adj} | :: tailless |
| haleneger {noun} [now, offensive, ethnic slur] | :: a person from a culture perceived as uncivilized or foreign, especially a dark-skinned African person |
| halet {v} | :: past participle of hale |
| hall {noun} | :: hall (a corridor or a hallway) |
| hallo {interj} | :: hello (a greeting usually used to answer the telephone) |
| hallo {interj} | :: [as a noun, rare] {n} hello ("Hello!" or an equivalent greeting) |
| halløj {interj} [colloquial, humorous] | :: hello |
| halm {noun} | :: haulm, straw |
| halo {c} | :: halo (atmospheric phenomenon) |
| hals {noun} | :: throat |
| hals {noun} | :: neck |
| halsbånd {noun} | :: collar |
| halsbånd {noun} | :: necklace |
| halse {v} | :: bark |
| halse {v} | :: rush |
| halset {v} | :: past participle of halse |
| halshugge {v} | :: to behead, decapitate [to cut off the head (execution)] |
| halshugning {noun} | :: A beheading, a decapitation |
| halskæde {noun} | :: necklace |
| halstørklæde {noun} | :: scarf |
| halt {adj} | :: lame |
| halte {v} | :: to limp, hobble |
| halv {adj} | :: half |
| halvåben {adj} | :: half-open |
| halvåben {adj} [mathematics] | :: half-open |
| halvanden {num} | :: one and a half [1.5, 1½] |
| halvbror {c} | :: half brother |
| halveringstid {noun} [nuclear physics] | :: half-life |
| halvfems {num} | :: ninety |
| halvfemsindstyve {num} | :: [dated] ninety |
| halvfemte {num} | :: [obsolete] four and a half |
| halvfjerde {num} | :: [obsolete] three and a half |
| halvfjerds {num} | :: seventy |
| halvfjerdsindstyve {num} | :: [dated] seventy |
| halvfuld {adj} | :: half full |
| halvfuld {adj} | :: semi-drunk |
| halvgud {noun} | :: demigod |
| halvkvalt {adj} [of a word, voice or similar oral uttering] | :: stifled, choked, not fully enunciated |
| halvleder {noun} | :: semiconductor |
| halvmåne {noun} | :: crescent, crescent moon half-moon (the moon in its first or last quarter) |
| halvmåne {noun} | :: crescent, half-moon (anything shaped like a crescent) |
| halvmåne {noun} | :: small bald patch |
| halvø {noun} | :: peninsula |
| halvsøster {c} | :: a half sister |
| halvspist {adj} | :: half-eaten |
| halvtredje {num} | :: [obsolete] two and a half |
| halvtreds {num} | :: fifty |
| halvtredser {noun} | :: fifty (bill) |
| halvtredsindstyve {num} | :: [dated] fifty |
| halvtredsindstyvende {num} | :: fiftieth |
| halvvokal {noun} | :: semivowel |
| ham {noun} | :: slough, skin |
| Hamborg {prop} {c} | :: Hamborg (the second-largest <<city>> in <<c/Germany>>) |
| Hamborg {prop} {c} | :: Hamborg (a <<state>> of <<c/Germany>> containing the city of the same name) |
| ha meget om ørene {v} [idiomatic] | :: be busy |
| Hamiltonoperator {noun} [quantum mechanics] | :: Hamiltonian |
| hammer- {prefix} [colloquial] | :: very |
| hammer {noun} | :: hammer |
| hammerhaj {noun} | :: hammerhead shark |
| hamp {noun} | :: hemp |
| hamrende {adv} [colloquial] | :: very |
| hamskifte {noun} [mythology, fantasy] | :: shapeshifting |
| hamskifter {noun} [mythology, fantasy] | :: shapeshifter |
| hamster {noun} | :: a hamster |
| hamstre {v} | :: to hoard (something), panic-buy |
| hamstrer {noun} | :: hoarder |
| han {pron} | :: he |
| han {noun} | :: male, he |
| hån {noun} | :: scorn |
| hån {noun} | :: disdain |
| hån {noun} | :: derision |
| hand {pron} | :: obsolete spelling of han |
| hånd {noun} [anatomy] | :: hand |
| håndbold {noun} | :: handball (sport) |
| håndbold {noun} [countable] | :: handball (ball) |
| håndboldspiller {noun} | :: handballer |
| handel {noun} | :: commerce, trading |
| handel {noun} [countable] | :: trade |
| håndgemæng {noun} | :: rough-and-tumble, scuffle |
| håndgemæng {noun} | :: hand-to-hand (fighting done within reach) |
| håndgemæng {noun} | :: unarmed combat |
| handicaptoilet {n} | :: A toilet meant to be used by disabled people |
| handikaptoilet {n} | :: A toilet meant to be used by disabled people |
| håndjern {noun} | :: handcuff (one ring of a locking fetter for the hand) |
| håndjern {noun} | :: [plural] handcuffs (metal rings for fastening wrists), manacle, manacles |
| håndklæde {noun} | :: towel |
| handle {v} | :: act (to do something) |
| handle {v} | :: trade, shop |
| håndled {noun} | :: wrist |
| handledygtig {adj} | :: capable of action, ready to act |
| handle om {vt} | :: to concern, to be about |
| handler {noun} | :: A (financial) trader |
| handlet {v} | :: past participle of handle |
| handling {noun} | :: action, act |
| handlingslammet {adj} | :: being unable to act; paralyzed, as by indecision, panic or something else |
| handske {c} | :: a glove (item of clothing) |
| handskerum {noun} | :: glove compartment |
| håndskrift {noun} | :: handwriting |
| håndskrift {noun} | :: manuscript |
| håndtaske {noun} | :: handbag, purse |
| håndværk {noun} | :: a particular craft |
| håndværk {noun} | :: craftsmanship, handiwork |
| håndværker {noun} | :: craftsman, workman [person performing a craft, primarily manual labour] |
| håndværker {noun} | :: contractor |
| håndværker {noun} | :: a kind of sweet roll topped with poppyseeds |
| håndværksmæssig {adj} | :: relating to craft |
| handyr {noun} | :: male animal |
| hane {noun} | :: cock, rooster |
| hane {noun} | :: tap, faucet |
| hane {noun} | :: a cock or hammer of a firearm |
| håne {v} | :: scorn |
| hang {noun} | :: inclination or disposition towards something |
| hangar {noun} | :: hangar, a garage-like building for aircraft |
| hangarskib {n} | :: an aircraft carrier (warship with a flight deck on which aircraft can land and take off) |
| hankat {noun} | :: he-cat, tomcat, tom (male cat) |
| hankøn {noun} | :: the male gender or sex |
| hankøn {noun} [grammar] | :: the masculine gender |
| hankønsvæsen {noun} | :: male (human or otherwise) |
| Hanna {prop} [biblical character] | :: Hannah |
| Hanna {prop} | :: given name (and sometimes spelled thus) |
| Hannah {prop} | :: given name |
| Hanne {prop} | :: given name shortened from Johanne (Jane) |
| hannem {pron} | :: obsolete form of ham |
| Hanoi {prop} | :: Hanoi (capital city) |
| Hans {prop} | :: given name |
| Hansen {prop} | :: surname |
| hansestad {noun} [historical] | :: Hanseatic city |
| Hansigne {prop} | :: given name |
| Hansine {prop} | :: given name, feminine of Hans |
| hår {noun} [uncountable] | :: hair [collectively] |
| hår {noun} [countable] | :: hair [single strand of hair] |
| harakiri {noun} | :: hara-kiri |
| Harald {prop} | :: given name |
| hårbørste {noun} | :: hairbrush (a brush used in hair care for brushing, tidying, and detangling hair) |
| hård {adj} | :: hard |
| hård {adj} | :: tough |
| hård {adj} | :: severe, harsh |
| hårdere {adj} | :: comparative of hård |
| hårdfør {adj} | :: hardy |
| hård magt {noun} [politics] | :: hard power |
| Hardy {prop} | :: given name |
| hare {noun} | :: hare |
| harekilling {noun} | :: leveret (a young hare) |
| hareskår {noun} | :: harelip |
| håret i postkassen {phrase} [idiomatic] | :: to wind up in a difficult situation |
| hårfin {adj} | :: very thin |
| hårfin {adj} | :: subtle, nice |
| harme {noun} | :: indignation, resent |
| harme {v} | :: to annoy, to infuriate |
| harmoni {noun} | :: harmony |
| harmonika {noun} | :: accordion |
| harmonika {noun} | :: concertina |
| harmonika {noun} | :: [rare] harmonica |
| harpe {noun} [musical instruments] | :: harp |
| harpun {noun} | :: harpoon |
| Harriet {prop} | :: given name borrowed from English |
| Harry {prop} | :: given name borrowed from English |
| harsk {adj} | :: rancid |
| harsk {adj} | :: [adverbial] rancidly |
| hårtørrer {noun} | :: blow dryer |
| harve {noun} | :: a harrow |
| harve {v} | :: to harrow |
| harvet {v} | :: past participle of harve |
| hash {noun} | :: hash, hashish Not used anymore to denote dried herbs |
| hash {noun} | :: hash a drug derived from the cannabis plant |
| hashryger {noun} | :: marijuana smoker |
| hashtag {noun} [Internet] | :: hashtag |
| hassel {noun} | :: hazel (tree or shrub of the genus Corylus) |
| hasselnød {noun} | :: hazelnut |
| hassium {noun} | :: hassium |
| hast {noun} | :: haste |
| hastelov {noun} | :: a law passed in a hasty manner |
| hastighed {noun} | :: speed, velocity |
| hastighed {noun} [physics] | :: velocity (speed + direction) |
| hastighedskonstant {noun} [reaction kinetics] | :: reaction rate constant |
| hastighedsudtryk {noun} [reaction kinetics] | :: rate equation |
| hastværk {noun} | :: haste |
| hastværk er lastværk {proverb} | :: haste makes waste |
| ha styr på stumperne {v} [military, slang] | :: have control over the personal possesions and gear needed to be an effective soldier |
| hat {noun} | :: hat |
| hatteklædt {adj} | :: hatted, wearing a hat |
| hav {noun} | :: sea, ocean [large body of salt water] |
| hav {noun} [figurative] | :: multitude, large amount |
| havari {noun} | :: a breakdown [of a vehicle, plant and machinery] |
| havari {noun} | :: an accident [suffered by a ship or aircraft] |
| have {noun} | :: garden |
| have {noun} | :: orchard |
| have {noun} | :: allotment |
| have {vt} | :: to have, have got |
| have {v} [auxiliary, with the past participle] | :: have [forms perfect tense] |
| have brød i ovnen {v} | :: be pregnant |
| have brug for {vt} | :: need, require |
| have bukserne på {v} | :: to be in charge, in control |
| have det {v} | :: be in a certain state (e.g. emotionally, physically) |
| have en kage i ovnen {v} [idiomatic] | :: be pregnant |
| have en tudse i halsen {v} | :: have something in the throat that makes it hard to speak properly |
| have fat i den lange ende {v} | :: be right |
| have i sinde {v} | :: intend |
| have lov {v} | :: be allowed (to do something) |
| have sted {v} | :: to have a place where sex can happen; to be able to host |
| havfrue {noun} | :: a mermaid |
| havn {c} | :: harbour, haven |
| havørn {noun} | :: white-tailed eagle |
| havre {noun} [botany] | :: oats [Avena sativa] |
| havregrynskugle {noun} | :: a confectionery consisting of a mixture of oatmeal, sugar, cocoa and butter, rolled into balls with approximate diameters of 1-2 cm and then in desiccated coconut; known in Swedish as chokladboll |
| Hawaii {prop} | :: Hawaii (island) |
| Hawaii {prop} | :: Hawaii (state) |
| Hawaiis {prop} | :: genitive of Hawaii |
| he {interj} [onomatopoeia] | :: Signifies a laugh, especially one that is slightly mischievous |
| hebræisk {adj} | :: Hebrew |
| hebræisk {prop} | :: Hebrew language |
| hebraisk {adj} | :: Hebrew (of or pertaining to the Hebrew people or language) |
| hebraisk {prop} | :: Hebrew language |
| -hed {suffix} | :: Used to form abstract nouns from adjectives; function is similar to -ty and -ness |
| hedde {v} | :: to be called (to have a specific name) |
| hedde {v} | :: to be named |
| hedde {v} [passive] | :: to be said, claimed |
| heddet {v} | :: past participle of hedde |
| hede {noun} | :: A heath |
| hede {noun} | :: A moor |
| hede {noun} | :: heat |
| hedengangen {adj} | :: dead |
| hedengangen {adj} | :: bygone |
| hedensk {adj} | :: pagan, heathen |
| hedenskab {noun} [pejorative] | :: heathenry, paganism |
| hedeslag {n} | :: heatstroke |
| Hedevig {prop} | :: given name |
| hedning {noun} | :: pagan |
| hedning {noun} | :: heathen |
| Hedvig {prop} | :: given name derived from German Hedwig |
| hegeliansk {adj} | :: Hegelian |
| Hegeliansk {adj} | :: alternative case form of hegeliansk |
| hegelsk {adj} | :: Hegelian |
| Hegelsk {adj} | :: alternative case form of hegelsk |
| heibergsk {adj} | :: Heibergian |
| Heibergsk {adj} | :: alternative case form of heibergsk |
| Heidi {prop} | :: given name |
| hej {interj} | :: hi, hello |
| hej {interj} [less common] | :: bye |
| hej hej {interj} | :: bye |
| hejre {noun} | :: heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae) |
| hejre {noun} | :: harridan (virago, shrew or a vicious and scolding woman, especially an older one) |
| hejre {noun} | :: brome, bromegrass (Bromus) |
| hejsa {interj} | :: Used as an informal and relaxed greeting |
| hejse {v} | :: to hoist |
| heks {noun} | :: a witch |
| heksaeder {noun} [geometry] | :: hexahedron |
| heksejagt {noun} | :: witchhunt |
| heksetro {noun} | :: belief in the existence of witches |
| hektar | :: hectare |
| hekto- {prefix} | :: hecto- |
| hektopascal {noun} | :: hectopascal |
| hel {adj} | :: whole, entire, complete, full [undivided, with all elements] |
| hel {adj} | :: whole, intact, undamaged [not broken] |
| hel {adj} | :: the hour, top of the hour [at the start of a new hour] |
| hel {adj} | :: entire (Used to indicate that an amount is considered large.) |
| Hel {prop} | :: Hel (goddess) |
| Hel {prop} | :: Hel (realm) |
| helbredet værdsættes ikke, før sygdommen kommer {proverb} [idiom] | :: good health is not prioritized until you get ill |
| held {noun} | :: luck, fortune |
| heldig {adj} | :: lucky, fortunate |
| heldig {adj} | :: successful |
| heldig {adj} | :: favorable |
| heldig {adj} | :: beneficial, good |
| heldig {adj} | :: advisable |
| heldig {adj} | :: suitable |
| heldig {adj} | :: happy, felicitous |
| held i uheld {phrase} | :: blessing in disguise |
| held og lykke {phrase} | :: good luck (wish of fortune or encouragement) |
| hele {vi} | :: heal |
| hele molevitten {noun} | :: the whole |
| Helen {prop} | :: given name borrowed from English |
| Helena {prop} | :: given name |
| Helene {prop} | :: given name |
| Helene {prop} [astronomy] | :: A moon of the planet Saturn |
| hele pivtøjet {adv} | :: the whole shebang; everything |
| helg {noun} [rare] | :: holiday, weekend |
| Helga {prop} | :: given name |
| Helge {prop} | :: given name |
| helgen {noun} [religion] | :: saint [a dead person recognised as holy in Christianity] |
| helgen {noun} [figuratively] | :: saint [a person who does good] |
| Helgoland {prop} | :: Heligoland |
| Helgoland {prop} | :: Used in various phrases as a bowdlerization of helvede |
| helhedsvurdering {noun} | :: a holistic assessment; an assessment that considers the object as a whole, rather than focusing on any specific aspect |
| helhest {noun} | :: helhest (a three-legged horse ridden by Hel from Norse mythology) |
| helikopter {noun} | :: helicopter (aircraft) |
| helikopterperspektiv {noun} | :: perspective from above |
| heliotrop {noun} | :: heliotrope (Heliotropium arborescens) |
| heliotrop {noun} | :: bloodstone |
| helium {n} [uncountable] | :: helium (chemical symbol He) |
| Helle {prop} | :: given name |
| hellebard {noun} | :: halberd |
| heller {adv} | :: obsolete spelling of hellere |
| hellere {adv} | :: rather (preference) |
| hellere end gerne {adv} | :: very much; very gladly |
| hellere lille og vågen end stor og doven {proverb} | :: better to be small and agile than big and lazy |
| hellig {adj} | :: holy, sacred |
| helligbrøde {noun} | :: sacrilege |
| helligbrøde {noun} [humorous] | :: sacrilege |
| helligdag {noun} | :: holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed) |
| helligdag {noun} | :: holiday (day declared free from work by the government) |
| helligdag {noun} | :: holiday (unintentional gap) |
| hellige {v} | :: to consecrate, dedicate |
| hellige {v} | :: to hallow, sanctify |
| Helmer {prop} | :: given name |
| helsen {noun} [dated] | :: good health |
| Helsinge {prop} | :: Helsinge, a town in the north of Zealand, Denmark |
| Helsingfors {prop} [dated, now, rare] | :: Helsinki |
| helt {noun} | :: hero [a person who shows great courage and carries out extraordinary deeds] |
| helt {noun} | :: hero [a person who helps other selflessly] |
| helt {noun} | :: hero [a rolemodel] |
| helt {noun} | :: hero [the protagonist in a narrative] |
| helt {noun} | :: whitefish [especially the species Coregonus lavaretus] |
| helt {adv} | :: completely, altogether, quite, fully, totally, absolutely |
| helt {adv} | :: quite, fairly |
| heltal {noun} [mathematics] | :: integer |
| heltemodig {adj} | :: heroic |
| heltinde {noun} | :: heroine, hero [a female protagonist in a narrative] |
| heltinde {noun} [rare] | :: hero [a female person who helps other selflessly] |
| helt tal {noun} | :: integer |
| helvede {noun} | :: a hell |
| helvedes {adj} | :: fucking, goddamn |
| helvedes {interj} | :: dammit |
| Helvig {prop} | :: given name, borne by a 14th century queen of Denmark |
| hemi- {prefix} | :: hemi-, half |
| hemikryptofyt {noun} [botany] | :: hemicryptophyte |
| hemmelig {adj} | :: secret [being or kept hidden] |
| hemmelighed {noun} | :: secret |
| hemmelighedsfuld {adj} | :: secretive |
| Hemming {prop} | :: given name |
| hen {adv} | :: Used with a verb, indicating a movement towards or to something. |
| hen ad {prep} | :: along the (horizontal) surface of |
| hend' {pron} [obsolete] | :: pronunciation spelling of hende |
| Hendriksen {prop} | :: surname |
| henførende stedord {n} [grammar] | :: relative pronoun |
| henholdsvis {adv} | :: respectively |
| henimod {prep} | :: toward, towards |
| henkoge {v} | :: to preserve (e.g. fruit) by boiling it and putting it in a heated container such that the subsequent cooling of the air creates a sealing underpressure |
| henne {adv} | :: indicates location |
| henne {adv} | :: a point in time |
| Henning {prop} | :: given name |
| Henny {prop} | :: given name |
| henrettelse {noun} | :: execution |
| Henriette {prop} | :: given name borrowed from French. Diminutive: Jette |
| Henrik {prop} | :: given name |
| Henrikke {prop} | :: given name, feminine form of Henrik; rare today |
| Henriksen {prop} | :: surname |
| Henry {prop} | :: given name borrowed from English |
| henseende {noun} | :: respect |
| hensigt {noun} | :: intention |
| hensigtsmæssig {adj} | :: expedient, tending to promote the fulfilment of some purpose |
| hensynsled {n} [grammar] | :: indirect object |
| hente {v} | :: fetch |
| hente {v} | :: download |
| henvende {vt} | :: address, send |
| henvende {vr} | :: contact |
| henvendelse {noun} | :: contact, inquiry |
| henvise {v} | :: to refer |
| henvise {v} [Internet] | :: to link |
| henvisning {noun} | :: reference |
| henvisning {noun} | :: referral |
| her {adv} | :: here |
| Hera {prop} [Greek god] | :: Hera |
| herberg {noun} | :: hostel |
| herberg {noun} | :: inn, lodging house |
| herbicid {noun} | :: herbicide |
| herbivor {adj} | :: herbivorous |
| herbivor {noun} | :: herbivore |
| Herdis {prop} | :: given name |
| herefter {adv} | :: hereafter |
| herfor {adv} [archaic, rare] | :: herefore |
| herfra {adv} | :: from here; hence |
| herhen {adv} | :: here, over here |
| herhen {adv} | :: this way (towards the speaker) |
| herhenne {adv} | :: Here, at this location |
| herinde {adv} | :: in here (her + inde) |
| herkomst {noun} | :: origin |
| hermafrodit {noun} [biology] | :: hermaphrodite |
| hermafroditisk {adj} [biology] | :: hermaphroditic |
| Herman {prop} | :: given name |
| Hermansen {prop} | :: surname |
| hermed {adv} [formal] | :: hereby |
| herned {adv} | :: down to here, down to this place |
| hernede {adv} | :: down here, down in this place |
| Herodot {prop} | :: Herodotus [famous Ancient Greek Historian] |
| heroin {c} {n} | :: heroin |
| heroisk {adj} | :: heroic |
| heromkring {adv} | :: around here, around these parts |
| herop {adv} | :: up to here, up to this place |
| heroppe {adv} | :: up here, up in this place |
| herover {adv} | :: over here |
| herpes {noun} | :: herpes |
| herr {particle} [dated] | :: mister (title) |
| herre- {prefix} | :: See: da herre |
| herre- {prefix} [colloquial] | :: very |
| herre {noun} [formal] | :: gentleman [an adult male] |
| herre {noun} [formal] | :: mister [a formal address of an adult male] |
| herre {noun} [historical] | :: lord [a male person that rules in an area] |
| herre {noun} | :: master [the owner of an animal or, historically, a human slave] |
| herre {adv} [colloquial] | :: very |
| herrebesøg {noun} [euphemistic] | :: a visit from a male of a romantic and/or sexual nature |
| herredømme {noun} | :: dominion |
| herske {v} | :: to rule, reign |
| hersker {noun} | :: a ruler, sovereign |
| Hertha {prop} | :: given name borrowed from Germany |
| hertil {adv} | :: here; to here |
| her til morgen {adv} | :: on this morning |
| hertug {noun} | :: duke |
| hertuginde {m} | :: a duchess |
| hertz {c} | :: hertz. Symbol: Hz |
| herude {adv} | :: out here |
| herunder {adv} | :: under here (her + under) |
| herunder {prep} | :: including |
| herved {adv} [formal] | :: hereby |
| hest {noun} | :: horse |
| hestesko {noun} | :: horseshoe |
| hetero- {prefix} | :: hetero- (different, other) |
| hetero- {prefix} | :: of or pertaining to heterosexuality |
| hetero {noun} [colloquial] | :: a heterosexual person |
| heterogen blanding {noun} | :: heterogeneous mixture |
| heterogen ligevægt {noun} [chemistry] | :: heterogeneous equilibrium |
| heteronormativ {adj} | :: heteronormative |
| heteronormativitet {noun} | :: heteronormativity |
| heteroseksualitet {noun} | :: heterosexuality |
| heteroseksuel {adj} | :: heterosexual |
| heterosexisme {noun} | :: heterosexism |
| heterotrof {adj} | :: heterotrophic |
| heureka {interj} | :: eureka (exclamation indicating sudden discovery) |
| heuristisk {adj} | :: heuristic |
| hexaeder {noun} | :: alternative form of heksaeder |
| hhv. {adv} | :: abbreviation of henholdsvis |
| hhv {adv} | :: abbreviation of henholdsvis |
| hi {noun} | :: winter quarters, winter lair (for hibernation); hibernation [used literally or figuratively] |
| hi {interj} [onomatopoeia] | :: Signifies giggling |
| hid {adv} [archaic] | :: hither, to here, towards this place |
| hidsig {adj} | :: hot-tempered |
| hidtidig {adj} | :: that has existed or been effective up to the current moment |
| hidtil {adv} | :: So far, hitherto |
| hierarki {noun} | :: hierarchy (body of authoritative officials; class of objects) |
| hierarkisk {adj} | :: hierarchical (pertaining to a hierarchy, classified or arranged into successive ranks or grades) |
| hieroglyf {noun} | :: a hieroglyph [Ancient Egyptian writing system and similar writing systems in Antiquity] |
| hieroglyf {noun} | :: a scribble [difficult handwriting] |
| hierte {noun} | :: obsolete spelling of hjerte |
| hik {noun} | :: hiccup (spasm of the diaphragm, or the resulting sound) |
| hikke {noun} | :: hiccups (the condition of having hiccup spasms) |
| hikke {v} | :: hiccup (to have the hiccups) |
| Hilbertrum {noun} [mathematics] | :: Hilbert space |
| Hilda {prop} | :: given name |
| Hilma {prop} | :: given name popular in the 19th century |
| hilse {v} | :: to greet |
| hilse {v} | :: to give one's regards to |
| hilsen {noun} | :: greeting [acknowledgement of a persons presence or arrival] |
| hilsen {noun} | :: acknowledgment, bow, nod |
| hilsen {noun} | :: regards, compliments |
| hilsen {noun} | :: salute |
| himbær {noun} | :: misspelling of hindbær |
| himmel {noun} | :: sky |
| himmel {noun} [religion] | :: heaven, a residence of supernatural, celestial beings |
| himmelhvælving {noun} | :: the/a sky, likened to a vault (architectural feature) |
| himmellegeme {noun} | :: celestial body |
| himmelskrigende {adj} | :: reprehensible, deplorable |
| himmerige {noun} [Christianity] | :: heaven |
| himmerige {noun} | :: paradise |
| hin {pron} [archaic] | :: that [distant in space or time] |
| hinanden {pron} [reciprocal pronoun] | :: each other |
| hind {noun} | :: hind (female deer) |
| hindbær {noun} | :: raspberry (the fruit of Rubus idaeus) |
| hindbær {noun} | :: raspberry (the plant Rubus idaeus) |
| hindbærsnitte {noun} | :: A cake made from two layers of sweet, crumbly dough around a filling of raspberry and usually topped with icing |
| hinde {noun} | :: membrane |
| hinde {noun} | :: film |
| hinde {noun} | :: pellicle |
| hinde {v} [obsolete] | :: to reach, catch up with |
| hinder {n} [obsolete] | :: hindrance, obstacle, impediment, obstruction |
| hindi {n} | :: Hindi; one of the official languages of India |
| hindre {v} | :: to hinder |
| hinduisme {noun} | :: Hinduism |
| hine {pron} | :: plural of hin |
| hingst {noun} | :: stallion (uncastrated male horse) |
| hinsidan {adv} [humorous] | :: on the other side of Øresund; in Sweden |
| hinsides {prep} | :: beyond |
| hinsides {adj} [religion] | :: concerning the afterlife |
| hint {noun} | :: hint, clue |
| hint {pron} | :: neuter singular of hin |
| histamin {noun} [neurotransmitter] | :: histamine |
| historie {noun} | :: history |
| historie {noun} | :: story |
| historie {noun} | :: affair, business |
| historiker {noun} | :: historian |
| historisk {adj} | :: historic |
| historisk {adj} | :: historical |
| hit {n} | :: hit (something very successful) |
| hjælm {noun} | :: obsolete spelling of hjelm |
| hjælp {noun} | :: help, assistance, rescue, support, aid |
| hjælp {interj} | :: help! (cry of distress) |
| hjælpe {v c} | :: to help |
| hjælpe {v c} | :: to assist |
| hjælpe {v c} | :: to aid |
| hjælpe {v c} [passive] | :: to help each other, see hjælpes ad |
| hjælpeløs {adj} | :: helpless |
| hjælper {noun} | :: assistant |
| hjælper {noun} | :: helper |
| hjælpes ad {v} | :: to help each other |
| hjælpesætning {noun} [mathematics] | :: lemma |
| hjælpeudsagnsord {noun} | :: auxiliary verb |
| hjærne {noun} | :: obsolete spelling of hjerne |
| hjærte {noun} | :: obsolete spelling of hjerte |
| hjærtelig {adj} | :: obsolete spelling of hjertelig |
| Hjalmar {prop} | :: given name |
| Hjalte {prop} | :: given name |
| hjelm {noun} | :: helmet |
| hjem {noun} | :: home |
| hjem {adv} | :: home [back to where somebody belongs] |
| hjemad {adv} [direction] | :: homewards |
| hjemby {noun} | :: hometown |
| hjemland {noun} | :: home country, country of origin |
| hjemlig {adj} | :: domestic [belonging to a specific region or nation, one's own country] |
| hjemlig {adj} | :: domestic [belonging to a home] |
| hjemlig {adj} | :: homelike, homey, cozey |
| hjemløs {adj} | :: homeless (lacking a permanent residence) |
| hjemløshed {noun} | :: homelessness |
| hjemme {adv} | :: at home, home [in the place where one belongs, in a static position] |
| hjemmebrændt {adj} | :: home-distilled |
| hjemmefødning {noun} [pejorative] | :: someone who is perceived as provincial due to having lived their entire life in the same place |
| hjemmeside {noun} | :: homepage |
| hjemmeside {noun} | :: web site |
| hjemve {noun} | :: homesickness |
| hjerne {noun} | :: brain (most senses) |
| hjernebark {noun} [uncountable] | :: cerebral cortex |
| hjernedød {adj} | :: brain dead |
| hjernedød {adj} [colloquial] | :: stupid, retarded |
| hjernedød {noun} | :: brain death |
| hjerneforsker {noun} | :: brain researcher; someone who does research on brains |
| hjernestamme {noun} [anatomy] | :: brain stem |
| hjernet {adj} [figurative, used only in compounds] | :: brained |
| hjerte {noun} | :: heart |
| hjerteanfald {noun} [medicine] | :: heart attack |
| hjertekammer {noun} | :: ventricle |
| hjertelig {adj} | :: heart-felt, sincere |
| hjertens {adj} [archaic] | :: innerly, sincere |
| hjertens {adv} [archaic] | :: {sincerely |
| hjerter {noun} | :: hearts (one of the four suits of playing cards, in red, marked with the symbol ♥) |
| hjertestop {noun} | :: heart failure |
| hjertestop {noun} | :: cardiac arrest |
| hjord {noun} | :: herd |
| Hjørdis {prop} | :: given name |
| hjørne {noun} | :: corner |
| hjørne {noun} | :: nook |
| hjørne {noun} | :: niche |
| hjørne {noun} [graph theory] | :: node |
| hjort {noun} | :: deer, stag |
| hjortekød {n} | :: venison |
| hjul {noun} | :: wheel |
| ho {interj} [onomatopoeia] | :: Signifies a hearty laugh |
| hø {noun} | :: hay |
| hø {noun} | :: rubbish, trash |
| hob {noun} | :: crowd, multitude [a large amount of people or animals] |
| hob {noun} [derogatory] | :: common people |
| hob {noun} | :: heap |
| hob {noun} [computer science] | :: heap |
| hobby {noun} | :: hobby (activity) |
| hobe {v} [rare] | :: to heap |
| hoben {noun} | :: lots of, loads of [normally with the indefinite article and a following appositional noun] |
| hoben {noun} [rare] | :: heap |
| hobe op {vt} | :: to heap up |
| hobe op {vr} | :: to mount up, pile up |
| høde {v} [archaic, dialect] | :: to threaten with the hand |
| hof {noun} | :: court [family and society of a sovereign] |
| hof {noun} | :: admirers |
| hof {noun} | :: Carlsberg Group beer |
| høflig {adj} | :: polite |
| hofmarskal {noun} [royal house] | :: lord chamberlain [highest administrative officer of the royal house] |
| hofte {noun} [anatomy] | :: hip (joint) |
| hofteben {noun} | :: hip bone |
| hofteholder {noun} | :: garter belt, suspender belt |
| hofteholder {noun} | :: girdle |
| høg {noun} | :: hawk [bird of the genus Accipiter] |
| høg {noun} | :: hawk [advocate of aggressive politics] |
| höj {adj} | :: obsolete spelling of høj |
| høj {adj} | :: high [.g. building, price, heel, grass] |
| høj {adj} | :: tall [e.g. person, building, tree] |
| høj {adj} | :: loud [e.g. voice, noise] |
| høj {adj} | :: high [from drugs] |
| høj {noun} | :: hill |
| høj {noun} | :: hillock, mound |
| Højbjerg {prop} | :: surname |
| højde {noun} | :: height |
| højde {noun} [geometry] | :: altitude (line segment associated with a triangle) |
| højde {noun} [geometry] | :: altitude (the length of this line segment) |
| højdepunkt {noun} | :: high point, climax |
| højdepunkt {noun} | :: high point (highest-altitude point) |
| højdeskræk {c} | :: acrophobia |
| højdespring {noun} | :: high jump |
| højdespringer {noun} | :: high jumper |
| højesteret {c} | :: supreme court |
| højforræderi {noun} [chiefly historical] | :: high treason |
| højgravid {adj} | :: pregnant at a late stage |
| højhus {noun} | :: a high-rise; a house with several floors |
| højmod {noun} | :: nobility of mind; magnanimity |
| højne {vt} | :: to heighten, to increase |
| højre {adj} | :: right [direction] |
| højre {noun} | :: right [the direction] |
| højre {noun} | :: right [the right-wing parties] |
| højredrejning {noun} [politics] | :: a shift to the right in some populace |
| højreorienteret {adj} | :: rightist |
| højsind {noun} | :: magnanimity |
| højskole {noun} | :: A kind of school |
| højst {adv} [slightly, formal] | :: very, most, highly, extremely |
| højst {adv} | :: at most |
| højt {adv} | :: loudly |
| højt {adv} | :: out loud, aloud, spoken explicitly |
| højtaler {noun} | :: loudspeaker (transducer) |
| højtaler {noun} | :: loudspeaker (encasing) |
| højtidelig {adj} | :: ceremonious, solemn (characterized by ceremonial formality or solemnity) |
| højtidelig {adj} | :: pretentious, thinking highly of itself |
| højtidelighed {noun} [uncountable] | :: solemnness |
| højtidelighed {noun} [countable] | :: ceremony, formality |
| højtlæse {v} | :: to read out, read out loud |
| højtlæsning {noun} | :: the act of reading out loud |
| højttaler {noun} | :: loudspeaker (transducer) |
| højttaler {noun} | :: loudspeaker (encasing) |
| højtysk {adj} | :: High German [relating to South German dialects or the German standard language] |
| højtysk {noun} | :: High German [the German standard language] |
| højvande {noun} | :: high tide |
| høker {noun} [historical] | :: peddler [itinerant merchant] |
| høkre {v} [dated] | :: to peddle |
| høl {noun} | :: a depression in a river or stream or a cavern |
| høl {noun} | :: a deep location in streams and waters |
| hold {noun} | :: team [group of persons working or playing together] |
| hold {noun} | :: class [group of students taught together] |
| hold {noun} | :: distance, side [only with the prepositions på or fra and an adjective] |
| hold {noun} | :: truth |
| hold {noun} | :: pain [in the muscles] |
| hold {noun} [rare] | :: hold |
| holdbar {adj} | :: durable |
| holde {v} | :: to hold |
| holde {v} | :: to keep |
| holde {v} | :: to last |
| holde {v} | :: to stop |
| holde kæft {v} | :: shut up |
| holden {adj} | :: well-to-do, prosperous |
| holdent {adv} | :: in the phrase helt og holdent (entirely, alltogether) |
| holde op {vi} | :: stop (doing something) |
| holdeplads {c} | :: stop |
| holder {noun} | :: holder |
| holde snor i {v} | :: keep a tab on |
| holde vand {v} | :: hold water |
| -holdig {suffix} | :: Forms adjectives from nouns with the sense "containing [noun]" |
| hold kæft {interj} | :: shut up |
| holdning {noun} | :: posture, positioning of body |
| holdning {noun} | :: opinion |
| holdningstilkendegivelse {noun} | :: an expression of one's opinion on some matter |
| holdt {interj} | :: halt |
| Holger {prop} | :: given name |
| hollænder {noun} | :: Dutch person |
| Holland {prop} | :: Holland (region) |
| Holland {prop} [common, sometimes, proscribed] | :: Holland (country) |
| hollandsk {adj} | :: Dutch, referring to the Netherlands |
| hollandsk {adj} | :: Dutch, referring to the Dutch language |
| holm {noun} | :: a small island |
| Holm {prop} | :: surname |
| holmium {noun} | :: holmium |
| hologram {noun} | :: hologram |
| Holst {prop} | :: surname |
| Homer {prop} | :: Homer |
| homerisk {adj} | :: Homerian |
| homersk {adj} | :: alternative form of homerisk |
| homo- {prefix} | :: same, homo- |
| homo- {prefix} | :: pertaining to homosexuality |
| homoægteskab {noun} | :: gay marriage |
| homofili {noun} [dated] | :: homosexuality |
| homofobi {c} | :: homophobia |
| homofon {noun} | :: homophone |
| homofon {adj} [linguistics] | :: homophonic |
| homofon {adj} [music] | :: homophonic |
| homofoni {noun} | :: homophony |
| homogen {adj} | :: homogeneous |
| homogen blanding {noun} | :: homogeneous mixture |
| homogen ligevægt {noun} [chemistry] | :: homogeneous equilibrium |
| homograf {noun} | :: homograph |
| homonym {adj} | :: homonymic |
| homonym {noun} | :: homonym |
| homonymi {noun} | :: homonymy |
| homoseksualitet {noun} | :: homosexuality |
| homoseksuel {adj} | :: homosexual [sexually attracted solely or primarily to the same sex; pertaining to homosexuality] |
| høn {pron} [rare] | :: gender-neutral third person singular pronoun |
| honduraner {noun} | :: Honduran |
| høne {noun} | :: hen |
| høne {noun} | :: chicken (as a food) |
| høne {noun} | :: chicken, (Gallus) |
| hønefuld {adj} | :: very drunk |
| Hongkong {prop} | :: Hongkong (city/island/and/special administrative region) |
| honning {noun} | :: honey (sweet substance produced by bees) |
| honningkagehus {noun} | :: a miniature house constructed of honey cake |
| honnør {noun} | :: salute |
| honnør {noun} [card games] | :: court card, face card |
| honorær {adj} | :: honorary |
| honorar {noun} | :: a fee paid for a service performed once, such as a medical operation or a lecture |
| honorere {v} | :: to honor |
| honorere {v} | :: to pay, to fulfil |
| hop {noun} | :: jump |
| hoppe {noun} | :: mare [a female horse] |
| hoppe {v} | :: to jump, leap, hop |
| hoppet {v} | :: past participle of hoppe |
| hor {noun} [dated] | :: adultery |
| hor {noun} | :: lechery, whoring, fornication |
| hør {noun} | :: flax |
| hør {interj} | :: hear |
| horde {noun} | :: horde |
| hore {noun} | :: whore [sexually promiscuous woman] |
| hore {v} | :: to screw (have sexual intercourse) |
| hore {v} | :: to fornicate, to whore |
| høre {v} | :: to hear [to perceive with the ears] |
| høre {v} | :: to learn [to be told] |
| høre {v} | :: to belong to [to be a natural part of something, with the preposition til] |
| høre {v} | :: to belong under, come under [to be under the jurisdiction of somebody, with the preposition under] |
| høre en lille fugl synge om {v} [idiomatic] | :: a little bird told me |
| horehus {noun} | :: brothel, whorehouse |
| horekarl {noun} | :: alternative spelling of horkarl |
| hørelse {noun} [uncountable] | :: hearing [the sense of sounds] |
| horet {v} | :: past participle of hore |
| høretelefon {noun} | :: earphone, headphone |
| høretelefon {noun} | :: earphones, headphones, headset |
| høre til {v} | :: belong |
| hørfrø {noun} | :: linseed, flaxseed |
| hørfrøolie {noun} | :: flaxseed oil |
| horisont {noun} | :: horizon |
| horisontal {adj} | :: horizontal |
| horkarl {noun} | :: adulterer |
| horkarl {noun} | :: lecher |
| hormon {noun} | :: hormone |
| horn {noun} | :: horn |
| hornhinde {noun} [anatomy] | :: cornea |
| horoskop {noun} | :: horoscope |
| horrorfilm {noun} | :: horror movie |
| hors {noun} [archaic, poetic, dialect] | :: horse, mare |
| Horsens {prop} | :: Horsens (city/and/municipality) |
| hørt {v} | :: past participle of høre |
| hørt {interj} | :: hear, hear |
| Horus {prop} | :: Horus |
| hos {prep} | :: at X's abode |
| hos {prep} | :: in X's view; as X expresses it in their writings |
| hospital {noun} | :: hospital |
| hospitalitet {noun} [dated, rare] | :: hospitality |
| høst {noun} | :: harvest |
| høst {noun} | :: harvest time |
| høst {noun} [season, dated or poetic] | :: autumn, fall |
| høstak {noun} | :: haystack (a mound, pile, or stack of stored hay) |
| hoste {noun} | :: cough |
| hoste {v} | :: cough (push air from the lungs) |
| hoste {v} [computing, Internet] | :: to host websites |
| høste {v} | :: to gather, to harvest |
| høste {v} | :: to reap |
| høste {v} | :: [figuratively] to gain, to gather, to reap, to win |
| hostesaft {noun} | :: cough syrup, cough mixture |
| hotdog {noun} | :: hot dog [sausage in an open bun] |
| hotel {noun} | :: hotel |
| hotter {noun} | :: hotdog |
| høtyv {noun} | :: pitchfork (usually with two prongs) |
| hov {noun} | :: hoof |
| hov {noun} [religion, historical] | :: temple [with reference to pre-Christian Norse religion] |
| hov {interj} | :: whoops |
| hov {interj} | :: hey |
| hoved- {prefix} | :: main, chief |
| hoved {noun} | :: head [the body part with the brain and main sense organs] |
| hoved {noun} | :: mind [the cognitive activities of a human being] |
| hoved {noun} | :: person |
| hoved {noun} [figuratively] | :: head [something with a form or a position that resembles a head, e.g. a vegetable or a page] |
| hovedårsag {noun} | :: main cause |
| hovedbanegård {noun} | :: central train station |
| hovedbeklædning {noun} | :: headdress |
| hovedbeskæftigelse {noun} | :: main occupation |
| hovede {noun} | :: misspelling of hoved |
| hovedformål {noun} | :: main purpose |
| hovedgade {noun} | :: main street |
| hovedkvarter {noun} | :: headquarters |
| hovedløs {adj} | :: headless, having no head |
| hovedløs {adj} | :: unthinking, mindless |
| hovedperson {noun} [literature] | :: protagonist, main character |
| hovedpine {noun} | :: headache |
| hovedpude {noun} | :: a pillow to rest one's head on, especially when sleeping |
| hovedpulsåre {noun} | :: aorta |
| hovedregning {noun} | :: mental arithmetic, the act of calculating without external tools |
| hovedrig {adj} | :: very rich |
| hovedsætning {noun} [grammar] | :: main clause |
| hovedsag {noun} | :: main thing |
| hovedsagelig {adv} | :: mainly, chiefly, principally |
| hovedserie {noun} | :: A main series |
| hovedserien {noun} [astronomy] | :: The main sequence |
| hovedserien {noun} | :: definite singular of hovedserie |
| hovedstad {noun} | :: capital city |
| hovedtelefon {noun} | :: headphones [pair of earphones worn over the head] |
| hovedtørklæde {noun} | :: headscarf [cloth worn to protect the hair or for religious reasons] |
| hovmod {noun} | :: arrogance, hubris |
| hovmodig {adj} | :: supercilious, haughty |
| HP {noun} [gaming] | :: hit point(s) |
| hr. {noun} [title] | :: mister, Mr. |
| hu {noun} | :: inclination, sympathy |
| hu {noun} | :: mind |
| hu {interj} | :: An expression of eeriness, horror or a very strong emotion |
| hud {noun} | :: skin (outer covering of living tissue of a person) |
| hud {noun} | :: hide (skin of an animal) |
| hudafskrabning {noun} | :: scrape |
| hudfarve {noun} | :: skin color (ethnicity) |
| hudfarve {noun} | :: skin color (color of human skin) |
| hudløs {adj} | :: chafed, galled, raw |
| hudløs {adj} [figurative] | :: hypersensitive |
| hue {noun} | :: a hat of soft material (often wool), worn in cold times |
| hue {vt} | :: To please |
| huet {v} | :: past participle of hue |
| hug {noun} | :: stroke |
| hug {noun} | :: slash |
| hug {noun} | :: cut |
| hug {noun} | :: squat |
| hugge {v} | :: to cut, to hack, to slash |
| hugge {v} | :: to pinch, to steal, snatch |
| hugget {v} | :: past participle of hugge |
| Hugo {prop} | :: given name |
| hukommelse {noun} | :: memory [the ability to remember] |
| hukommelse {noun} | :: memory [storage space in a computer] |
| hul {noun} | :: hole |
| hul {noun} | :: gap |
| hul {noun} | :: blank |
| hul {noun} | :: leak |
| hul {noun} | :: cavity |
| hul {noun} [electronics] | :: hole |
| hul {adj} | :: hollow |
| hul {adj} | :: concave |
| hulahopring {c} | :: a hula hoop |
| huld {noun} | :: flesh (as a result of a certain state of nutrition) |
| huld {adj} | :: faithful, loyal |
| huld {adj} | :: gracious |
| huld {adj} | :: fair, sweet |
| Hulda {prop} | :: Huldah (biblical figure) |
| Hulda {prop} | :: given name popular in the 19th century |
| hule {noun} | :: cave, cavern, grotto |
| hule {noun} | :: den, lair |
| hule {v} | :: hollow |
| hulens {adj} | :: a mild swear word |
| hulet {v} | :: past participle of hule |
| hulhed {noun} | :: hollowness |
| hulter til bulter {adv} | :: helter-skelter |
| human {adj} | :: human [having the nature or attributes of a human being] |
| human {adj} | :: humane [something done from love to humanity] |
| humaniora {prop} | :: the humanities |
| humanisme {noun} | :: humanism |
| humanist {noun} | :: humanist |
| hummer {noun} | :: lobster |
| hummer {noun} | :: den, hole |
| hummerklo {noun} | :: lobster claw |
| humor {noun} | :: humour [amusement and the sense of amusement] |
| humør {noun} | :: mood, state of mind |
| hun {pron} [personal] | :: she |
| hun {noun} | :: female, she |
| hund {noun} | :: dog |
| hund {noun} | :: hound |
| hund {noun} [colloquial] | :: hundred (a hundred kroner bill) |
| hunde- {prefix} [colloquial] | :: Intensifies adjectives denoting undesirable states |
| hundeangst {adj} [colloquial] | :: very angst |
| hundebestand {noun} | :: dog population |
| hundefoder {noun} | :: dog food |
| hundegalskab {noun} | :: rabies |
| hundehalsbånd {noun} | :: dog collar |
| hundeklo {noun} | :: dog claw |
| hundekold {adj} [colloquial] | :: perishing, freezing cold |
| hundemad {noun} | :: dog food |
| hunderæd {adj} [colloquial] | :: very scared, very frightened |
| hundesnor {noun} | :: dog leash |
| hundestejle {noun} | :: stickleback, Gasterosteidae |
| Hundestjernen {prop} {c} | :: Canicula, Dog Star, Sirius |
| hundesulten {adj} [colloquial] | :: very hungry |
| hundesvær {adj} [colloquial] | :: very difficult, very hard |
| hundesyg {adj} [colloquial] | :: very ill, very sick |
| hundred {num} | :: hundred |
| hundred {n} | :: a unit of about one hundred |
| hundrede {num} | :: hundred |
| hundrede {num} | :: hundredth |
| hundrede {n} | :: a unit of about one hundred |
| hundreder {c} | :: a unit of 100, indicated by the antepenultimate digit in a decimal number |
| hundredogsyttende {num} | :: hundred-and-seventeenth, number 117 in a sequence |
| hundredogsyttende {num} [exasperated, annoyed] | :: umpteenth |
| hunger {noun} [uncommon] | :: hunger |
| hungersnød {noun} | :: famine |
| hunkat {noun} | :: she-cat (female cat) |
| hunkøn {noun} | :: the female gender or sex |
| hunkøn {noun} [grammar] | :: the feminine gender |
| hunkønsvæsen {noun} | :: female (human or otherwise) |
| huri | :: houri |
| hurlumhej {noun} | :: violent, confused or noisy activity |
| hurtig {adj} | :: quick, rapid, fast |
| hurtigt {adv} | :: rapidly, expeditiously |
| hus {noun} | :: house |
| hus {noun} | :: building |
| hus {noun} | :: block of flats, cottage |
| hus {noun} | :: shell |
| husbåd {noun} | :: houseboat |
| husbond {noun} [historical] | :: master |
| husbond {noun} [dated or jocular] | :: husband |
| husbrand {noun} | :: housefire |
| huse {v} | :: house, harbour |
| huset {v} | :: past participle of huse |
| husgeråd {noun} | :: kitchen utensils |
| huskarl {noun} | :: housecarl |
| huskat {noun} | :: cat (domestic species) |
| huske {v} | :: to remember |
| huske på {v} | :: keep in mind |
| huske på {v} | :: remind |
| husket {v} | :: past participle of huske |
| husleje {noun} | :: rent, money paid to be allowed to live on someone else's property (whether a house or not) |
| huslig {adj} | :: domestic |
| huslig {adj} | :: housewifely |
| husmand {noun} | :: smallholder |
| hustru {noun} | :: wife |
| hva' {interj} | :: eye dialect of hvad |
| hva {pron} | :: misspelling of hvad |
| hvad {pron} | :: what (interrogative pronoun) |
| hvad {pron} | :: what (relative pronoun), which |
| hvad {conj} | :: what (conjunction) |
| hvad {interj} | :: what |
| hvad angår {prep} | :: with respect to, as regards |
| hvad dælen {phrase} | :: what |
| hvad der kommer let, går let {proverb} | :: easy come, easy go (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
| hvad du ikke ved af, har du ikke ondt af {proverb} [idiom] | :: what you're not aware of, you're not upset by |
| hvad er klokken {phrase} | :: what time is it? |
| hvad for {determiner} | :: what, which |
| hvad for {determiner} | :: what kind of |
| hvad fuck {phrase} | :: what the fuck |
| hvad hedder du {phrase} | :: what is your name? |
| hvad i alverden {phrase} | :: what on Earth? |
| hvad med {phrase} | :: how about (introducing a suggestion) |
| hvad med {phrase} | :: what about (directing listener's attention to something that has been neglected) |
| hvad så {phrase} | :: what's up (greeting inviting the interlocutor to tell of recent events) |
| hvad sagde jeg {phrase} | :: I told you so |
| hvad sker der {phrase} | :: What's the matter? |
| hvad sker der for {phrase} [colloquial] | :: what's up with, what's the deal with |
| hvad som helst {adv} | :: whatever |
| hvæse {v} | :: hiss |
| hvæse {v} | :: wheeze |
| hvæsse {v} | :: to sharpen, to whet |
| hvalp {noun} | :: puppy (young dog) |
| hvalp {noun} | :: whelp |
| hvalros {noun} | :: walrus (mammal) |
| hvas {adj} | :: sharp [able to cut easily; able to pierce easily; offensive, critical, or acrimonious] |
| hvede {noun} | :: wheat |
| hvedebrød {noun} | :: wheat bread |
| hvedebrødsdage {c} | :: honeymoon (period of time immediately following a marriage) |
| hvedemel {n} | :: wheat flour |
| hvem {pron} [interrogative] | :: who |
| hvem {pron} [relative] | :: who, that |
| hvemsomhelst {pron} | :: anyone (at all) |
| hveps {noun} | :: wasp |
| hvepsetalje {noun} | :: waist (the narrow connection between the thorax and abdomen in certain insects) |
| hvepsetalje {noun} | :: wasp waist (a woman's narrow waistline, especially one formed by a corset) |
| hver {pron} [determiner] | :: every, each |
| hver {pron} [pronoun] | :: everyone |
| hver anden {phrase} | :: every other, every second |
| hver anden {phrase} | :: about something that is done or occurring very frequently; more frequently than is desired |
| hverandre {pron} | :: [reciprocal pronoun, dated] each other, one another [used of a reciprocal relationship among a group of more than two people] |
| hverken {adv} | :: neither |
| hverken fugl eller fisk {phrase} [idiomatic] | :: neither fish nor fowl |
| hvi {adv} [archaic or poetic] | :: why |
| hvid {adj} | :: white |
| hvid {adj} | :: blank |
| hvid {noun} | :: penny, cent/dime (han ejer ikke en hvid = he has not got a penny/cent/dime) |
| hvid blodcelle {noun} [hematology] | :: white blood cell |
| hvide {noun} | :: egg white |
| Hviderusland {prop} | :: Hviderusland (country) |
| hviderusser {noun} | :: Belarusian (A person from Belarus or of Belarusian descent) |
| hviderussisk {adj} | :: Belorussian (of or pertaining to Belarus) |
| hvidevare {noun} [chiefly in the plural] | :: household appliance, white goods |
| hvidløg {noun} | :: garlic (Allium sativum) |
| hvidløg {noun} | :: garlic bulb |
| hvid substans {noun} [uncountable] | :: white matter |
| Hvidt {prop} | :: surname |
| hvidt blodlegeme {noun} [hematology] | :: white blood cell |
| hvidvin {noun} | :: white wine |
| hvil {noun} | :: rest (relief from exertion) |
| hvil {noun} | :: rest (state of quiet and recreation) |
| hvile {noun} | :: rest, repose |
| hvile {v} | :: rest |
| hvile {v} | :: lie |
| hvileenergi {noun} [physics] | :: rest energy |
| hvilemasse {noun} [physics] | :: rest mass |
| hvile på laurbærrene {v} [idiomatic] | :: rest on one's laurels |
| hvile på sine laurbær {phrase} [idiomatic] | :: rest on one's laurels |
| hvilken {pron} [interrogative] | :: what, which, the |
| hvilken {pron} [relative] | :: who, whom, which, whatever, whichever |
| hvirvel {noun} | :: vortex |
| hvirvel {noun} | :: vertebra |
| hvirvel {noun} | :: the point on the head where the hair parts to all different directions |
| hvirveldyr {noun} | :: vertebrate |
| hvis {conj} | :: if (supposing that) |
| hvis {pron} | :: whose (of whom, of which) |
| hvis du forstår, hvad jeg mener {phrase} | :: if you know what I mean |
| hviske {v} | :: to whisper |
| hvisken {c} | :: whisper |
| hvislelyd {noun} [phonetics] | :: sibilant |
| hvis og hvis min røv er spids {interj} | :: alternative form of hvis og hvis min røv var spids |
| hvis og hvis min røv var spids {interj} | :: Dismisses some scenario as overly hypothetical |
| hvis og kun hvis {conj} | :: if and only if |
| hvo {pron} [obsolete] | :: who |
| hvo intet vover, intet vinder {proverb} | :: nothing ventured, nothing gained |
| hvo'n {adv} | :: pronunciation spelling of hvordan |
| hvor {adv} | :: where |
| hvor {adv} | :: how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) |
| hv-ord {noun} | :: wh-word |
| hvordan {adv} | :: how |
| hvordan går det {phrase} | :: how are you? |
| hvordan går det {phrase} | :: how's it going? |
| hvordan har du det {phrase} | :: how are you?, how are you doing? |
| hvor der er vilje, er der vej {proverb} | :: where there is a will there is a way |
| hvor der handles, der spildes {proverb} | :: you can't make an omelette without breaking eggs |
| hvorefter {conj} | :: whereupon, after which |
| hvor er toilettet {phrase} | :: where is the toilet? |
| hvorfor {adv} [interrogative] | :: wherefore, why |
| hvorfor {adv} [formal, relative] | :: for which reason |
| hvorfra {adv} | :: wherefrom |
| hvorfra {adv} | :: where, from where (interrogative) |
| hvorfra {adv} | :: from where, from which (relative) |
| hvorhenne {adv} | :: Where, at what position |
| hvorhos {adv} | :: and also, and additionally, whereover |
| hvorimod {conj} | :: whereas |
| hvor kragerne har vendt {adv} [idiomatic] | :: the middle of nowhere |
| hvorledes {adv} | :: [formal] how; in what manner |
| hvornår {adv} | :: when (at what time) |
| hvorned {adv} | :: down where, down to what place |
| hvornede {adv} | :: down where, down in what place |
| hvorop {adv} | :: up where, up to what place |
| hvoroppe {adv} | :: up where, up in what place |
| hvorpå {conj} | :: whereupon, after which |
| hvorpå {conj} | :: whereupon, on which |
| hvor peberet gror {adv} | :: far away |
| hvorsomhelst {adv} | :: anywhere |
| hv-spørgsmål {noun} | :: wh-question |
| hyæne {noun} | :: hyena (animal) |
| hybris {c} | :: hubris (excessive pride or arrogance) |
| hydrat {noun} | :: hydrate (solid compound containing or linked to water molecules) |
| hydrere {v} | :: to hydrate (to absorb water) |
| hydreret {v} | :: past participle of hydrere |
| hydro- {prefix} | :: hydro- (pertaining to water) |
| hydrofil {adj} [chemistry, physics] | :: hydrophilic (having an affinity for water) |
| hydrofob {adj} [chemistry, physics] | :: hydrophobic |
| hydrogen {noun} | :: hydrogen |
| hydrogennitrat {b} [inorganic compound] | :: nitric acid, HNO3 |
| hydrolog {noun} | :: hydrologist |
| hydrologi {noun} | :: hydrology |
| hydrolyse {noun} [chemistry] | :: hydrolysis |
| hygge {noun} | :: cosiness |
| hygge {vi} | :: to have a good time |
| hygge {vi} | :: to make it comfortable, cozy [with the preposition om] |
| hygge {vr} | :: to have a good time, enjoy oneself |
| hyggehomofobi {noun} | :: low-grade (esp. unintentional) homophobia |
| hyggelig {adj} | :: nice, friendly |
| hyggelig {adj} | :: cozy, comfortable, snug |
| hyggelig {adj} | :: awesome |
| hyggelig {adj} | :: homey |
| hyggeracisme {noun} | :: racist, unintentionally offensive humour |
| hygiejne {c} | :: hygiene |
| hygiejnisk {adj} | :: hygienic |
| hykle {v} | :: be hypocritical, to feign (e.g. piety, goodwill) |
| hykler {noun} | :: hypocrite |
| hykleri {noun} | :: hypocrisy |
| hyklerisk {adj} | :: hypocritical |
| hyklerisk {adv} | :: hypocritically |
| hyl {noun} | :: howl |
| hyl {noun} | :: yell |
| hyl {noun} | :: wail |
| hyl {noun} | :: yowl |
| hyl {noun} | :: hoot |
| hylde {v} | :: praise, exalt |
| hylde {noun} | :: shelf |
| hyldebær {noun} | :: elderberry |
| hyle {v} | :: yell |
| hyle {v} | :: howl |
| hyle {v} | :: wail |
| hyle {v} | :: yowl |
| hyle {v} | :: whine |
| hyle {v} | :: hoot |
| hylemorsom {adj} | :: hilarious, very amusing |
| hylende {adv} | :: extremely |
| hylende {adv} | :: enormously |
| hylende {adv} | :: exceedingly |
| hylende {adv} | :: immensely |
| hylende {adv} | :: terrifically |
| hylende {v} | :: present participle of hyle |
| hylende morsom {adj} | :: hilarious |
| hylet {v} | :: past participle of hyle |
| hymne {noun} | :: hymn |
| hynde {noun} | :: cushion |
| hynde {noun} | :: bolster |
| hyper- {prefix} | :: hyper- |
| hyperbel {c} [mathematics] | :: a hyperbola (geometric curve) |
| hyperbel {c} [linguistics] | :: a hyperbole (rhetorical device) |
| hyperinflation | :: hyperinflation |
| hyperlink {n} [computing, Internet] | :: a hyperlink |
| hypernym {adj} | :: hypernymous |
| hypernym {noun} | :: hypernym |
| Hypnos {prop} {c} [Greek god] | :: Hypnos |
| hypnose {noun} | :: hypnosis |
| hypnotisere {v} | :: to hypnotize, to mesmerize |
| hypnotisør {noun} | :: a hypnotist (person who uses hypnotism) |
| hyponym {adj} | :: hyponymous |
| hyponym {noun} | :: hyponym |
| hypotese {noun} | :: hypothesis (tentative conjecture in science) |
| hyppe sine egne kartofler {phrase} [idiomatic] | :: see to one's own interests |
| hyppig {adj} | :: frequent [happening or occurring often] |
| hyppighed {noun} | :: frequency (quality of being frequent) |
| hyppighed {noun} [statistics] | :: absolute frequency |
| hyrde {noun} | :: herder, herdsman, shepherd |
| hysterisk {adj} [medicine, obsolete] | :: suffering from hysteria |
| hysterisk {adj} | :: highly unstable and irrational; maniacal; crazed |
| hytte {noun} | :: cottage, summer house |
| hytte {v} | :: protect, shelter |
| hyttet {v} | :: past participle of hytte |