Reconstruction:Latin/lacrimizare

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

From lacrima +‎ -izāre.

• IPA^(key): /lakrɪmɪˈdʲare/

*lacrimizāre (Proto-Romance)

1. to let out tears, weep, cry

• Balkan Romance:
  • Aromanian: lãcãrmedz
  • Romanian: lăcrima (certain conjugations)
• Italo-Western Romance:
  • Catalan: llagrimejar
  • Old French: larmoiier, larmeier, larmoier
    • French: larmoyer
  • Italian: lacrimeggiare (non-standard)
  • Occitan: lagremejar
  • Old Galician-Portuguese: *lagremejar
    • Galician: lagrimexar, lagremexar
    • Portuguese: lacrimejar (/k/ by Latin influence)
  • Spanish: lagrimear

• Meul, Claire. 2013. The fate of the -ID(I)- morpheme in the Central Dolomitic Ladin varieties of northern Italy: Variable conditioning of a morphological mechanism. In Cruschina, Silvio & Maiden, Martin & Smith, John Charles (eds.), The boundaries of pure morphology: Diachronic and synchronic perspectives, 68–95. Oxford University Press.