User talk:Gumruch

Hello Gumruch. You have been invited to contribute to the Design portal, a joint undertaking of WikiProject Industrial design and WikiProject Graphic design dedicated to improving access to design-related resources on Wikipedia. You received this invitation due to your interest in or edits within the scope of the portal. If you would like to help out a bit, please visit the portal and add your name to an activity of the to-do list. You may also wish to add to your userpage: {{Wikipedia:WikiProject Industrial design/Userbox}} or {{Template:User WP Graphic design}} Know someone who might be interested? Please pass the message to others by pasting this in their talk page: {{subst: Template:WikiProject_Industrial design/Portal_welcome|~~~~}} Thanks, AlainR345Techno-Wiki-Geek 06:36, 2 March 2010 (UTC) [reply]

Welcome!

Hello, Gumruch, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

• The five pillars of Wikipedia
• Tutorial
• How to edit a page and How to develop articles
• How to create your first article (using the Article Wizard if you wish)
• Manual of Style

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your messages on discussion pages using four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask your question on this page and then place {{helpme}} before the question. Again, welcome! --Vejvančický (talk) 15:17, 2 November 2009 (UTC)[reply]

Thanks for nice and relevant image, and also for correction of my shameful mistake :) I've added Czech reference. Have a nice day. --Vejvančický (talk) 15:17, 2 November 2009 (UTC)[reply]

Díky, na české Wiki si nikdo nevšiml :-) Já sem přispívám málo, jsou tu určitě větší experti na nagličtinu. --Gumruch (talk) 18:32, 2 November 2009 (UTC)[reply]

there was a problem with gl, pt and ja.wiki where instead of singers full name, a nick Simone was used. I corrected all interwikis. Hope found all that where wrong :) Masti (talk) 09:43, 1 March 2010 (UTC)[reply]

• I'll check that once again. It is enough to have one wrong and the problem will persist. Masti (talk) 17:07, 1 March 2010 (UTC)[reply]
  • Found the guilty one. A bot on pt.wiki reverted my changes http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Simone&diff=next&oldid=19082391 :( Masti (talk) 19:29, 1 March 2010 (UTC)[reply]
    • now it should be OK  :) Masti (talk) 20:41, 1 March 2010 (UTC)[reply]

An article that you have been involved in editing, Doctor of law, has been proposed for a merge with another article. If you are interested in the merge discussion, please participate by going here, and adding your comments on the discussion page. Thank you. Stephen (talk) 04:20, 30 March 2010 (UTC)[reply]

Thanks for your help with this article. I hope to return to your beautiful country sometime in the future. I also created the English page for Jan Balabán.Paradise coyote (talk) 20:07, 3 June 2010 (UTC)[reply]

Hey there Gumruch, thank you for your contributions. I am a bot, alerting you that non-free files are not allowed in user or talk space. I removed some files I found on User:Gumruch. In the future, please refrain from adding fair-use files to your user-space drafts or your talk page.

• See a log of files removed today here.

• Shut off the bot here.

• Report errors here.

Thank you, -- DASHBot (talk) 05:04, 14 August 2010 (UTC)[reply]

Hi! It seems you recently created an unreferenced biography of a living person: Dennis Meadows (Jamaican politician). The community has decided that all new biographies of living persons must contain a reliable source that supports at least one statement made about the person in the article as per our verifiability policy. Please add references as soon as possible. Thanks! --LaraBot (talk) 00:10, 1 September 2010 (UTC)[reply]

The article Dennis Meadows (Jamaican politician) has been proposed for deletion because under Wikipedia policy, all biographies of living persons created after March 18, 2010, must have at least one source that directly supports material in the article.

If you created the article, please don't take offense. Instead, consider improving the article. For help on inserting references, see Wikipedia:Referencing for beginners or ask at Wikipedia:Help desk. Once you have provided at least one reliable source, you may remove the {{prod blp}} tag. Please do not remove the tag unless the article is sourced. If you cannot provide such a source within ten days, the article may be deleted, but you can request that it be undeleted when you are ready to add one. Epbr123 (talk) 10:52, 5 November 2010 (UTC)[reply]

Hello, Gumruch! In regards to this edit: is it really accurate to add the "ova" to her last name? I understand that Czech women adopt the "ova" for their last names as is the tradition in your nation; but I don't believe this is done when translating a non-Czech woman's name into the Czech language. Google Translate seems to back this up[1]: but I'm waiting to hear back from a good friend of mine who is married to a Czech national to find out exactly about the naming convention. Any thoughts? Cheers :> Doc talk 00:46, 30 January 2011 (UTC)[reply]

Hello again! I have consulted with my friend's wife, and she confirmed that the edit is correct - for the most part. Apparently, it should be "Jane Fondaová" instead of "Jane Fondová". Could you possibly correct this, if this is appropriate? I would like to hear back from you, as Jane Fonda is a very notable celebrity, and the facts concerning her biography should be as accurate as possible. Thank you again! :> Doc talk 04:27, 30 January 2011 (UTC)[reply]

Hello, I have not moved the page, just fixed the iw. But the “name feminization” in Czech and Slovak (see Slovak interwiki) is standard, as it helps to declinate names. The “silent a” from Fonda goes definitely out. Compare the book cover of her biography in Czech (record in the Database of the National Library of the Czech Republic) and the article in a Czech DB (not the page name, but the first appearence in the text). See also Czech category for American actresses—the state of feminization is not integral yet, it depends e.g. on practical use of a name in mass media. I hope we will never change e.g. Queen Latifah to Latifahová as it is not a family name. Sincerely Gumruch (talk) 09:00, 30 January 2011 (UTC)[reply]

Good enough for me - and thank you for clearing it up further! By the way: Czech woman are... gorgeous! At least your "exports" are! Petra Němcová and Paulina Porizkova come to my mind immediately. It's small wonder that Sports Illustrated swimsuit models are predominately either Czech or Brazilian. You lucky bastards! Cheers, mate :> Doc talk 09:18, 30 January 2011 (UTC)[reply]

Hello, I see that you categorized Tom Frost as "1930s births". That would be my personal guess based on his college graduation date, but do you have a source? Are you sure that he wasn't born in 1929, for example? He is secretive about his date of birth, and there are WP:BLP concerns here. Cullen328 (talk) 23:07, 12 April 2011 (UTC)[reply]

Hello, the Creator template says circa 1938, it is possible deduction based on this article, probably from 2010, that says he was 72. --Gumruch (talk) 23:57, 12 April 2011 (UTC)[reply]

Didn't see the subcat in the list: lack of informative edit note on the removal didn't help, but I've self-reverted Kevin McE (talk) 17:41, 10 May 2011 (UTC)[reply]

OK, thanks. I see it is better to add a note when using HotCat. --Gumruch (talk) 18:02, 10 May 2011 (UTC)[reply]

Category:Fictional American people of Armenian descent, which you created, has been nominated for possible deletion, merging, or renaming. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. Thank you. JDDJS (talk) 22:06, 18 March 2013 (UTC)[reply]

Hello Gumruch, I'm contacting you because we need some Czech translators to help with the deployment of the new VisualEditor on cs.wikipedia. There are help pages, user guides, and description pages that need translating, as well as the interface itself. The translating work is going on over on MediaWiki: Translation Central. I also need help with a personal message for the Czech Wikipedians. If you are able to help in any way, either reply here, or head over to TranslationCentral. Thanks for your time, PEarley (WMF) (talk) —Preceding undated comment added 04:55, 18 July 2013 (UTC)[reply]

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:59, 24 November 2015 (UTC)[reply]

I've made an edit to Talk:Brezhnev (disambiguation). If you have anything to say on the topic, please do. --2001:8003:4B56:F700:BC3C:44E7:39D:C2D8 (talk) 02:44, 15 November 2017 (UTC)[reply]

Hello, when you add people to the Deaths in 2018 page, please note that they should be in alphabetical order under each day. Thank you. --Marbe166 (talk) 12:17, 16 June 2018 (UTC)[reply]

Reminder. Marbe166 (talk) 12:51, 4 May 2024 (UTC)[reply]

@Marbe166: Today it was caused by an edit conflict… Regards, Gumruch (talk) 12:56, 4 May 2024 (UTC)[reply]

 — Amakuru (talk) 13:37, 6 April 2019 (UTC)[reply]

Hello! Voting in the 2019 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 on Monday, 2 December 2019. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2019 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:11, 19 November 2019 (UTC)[reply]

Hello! Voting in the 2020 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 7 December 2020. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2020 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 01:44, 24 November 2020 (UTC)[reply]

Hello! Voting in the 2021 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 6 December 2021. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2021 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:21, 23 November 2021 (UTC)[reply]

Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Avraham Harshalom, you added links pointing to the disambiguation pages Czech and Israeli. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, --DPL bot (talk) 17:54, 5 May 2024 (UTC)[reply]