vapaa
Finnish
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Proto-Finnic *vapada, probably borrowed from early Proto-Slavic *svabadā (later *svoboda (“freedom”)).
Adjective
editvapaa (comparative vapaampi, superlative vapain)
- free (not imprisoned, enslaved or subjugated)
- Olen vapaa mies. ― I am a free man.
- vapaa lähtemään ― free to leave/go
- free (unconstrained)
- Hänelle annettiin vapaat kädet tehdä, mitä hän haluaa. ― He was given free rein to do whatever he wanted.
- free (with freedom, liberty)
- vapaa lehdistö ― free press
- Tämä on vapaa maa. ― This is a free country.
- free, loose (released, not restrained)
- Päästimme kanin vapaaksi. ― We set the rabbit free.
- free, off (without obligations)
- vapaa vastuusta ― free(d) of responsibility
- Voit pitää loppupäivän vapaata. ― You can take the rest of the day off.
- spare, free (not filled with activity or work)
- Minulla on paljon vapaa-aikaa. ― I have a lot of free time.
- vacant, free, unoccupied
- vapaa radikaali ― free radical
- Istuin on vapaa. ― The seat is vacant.
- (physics) free (unattached, uncombined)
- freelance (working as a freelancer)
- unmarried, single, available
- free-range (of, pertaining to, or produced by animals that are allowed to roam freely, rather than being confined indoors)
- Ostan aina vapaan kanan munia. ― I always buy free-range eggs.
- free (without physical support)
- vapaalla kädellä (adverbial) ― free-hand
- (music) unreleased, not pressed (e.g. of a string)
- (in expressions) free, free of charge
- vapaa pääsy ― free admission
- (mathematics, programming) free, unconstrained
- (linear algebra) linearly independent (of a set of vectors)
Declension
edit| Inflection of vapaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vapaa | vapaat | |
| genitive | vapaan | vapaiden vapaitten | |
| partitive | vapaata | vapaita | |
| illative | vapaaseen | vapaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vapaa | vapaat | |
| accusative | nom. | vapaa | vapaat |
| gen. | vapaan | ||
| genitive | vapaan | vapaiden vapaitten | |
| partitive | vapaata | vapaita | |
| inessive | vapaassa | vapaissa | |
| elative | vapaasta | vapaista | |
| illative | vapaaseen | vapaisiin vapaihin rare | |
| adessive | vapaalla | vapailla | |
| ablative | vapaalta | vapailta | |
| allative | vapaalle | vapaille | |
| essive | vapaana | vapaina | |
| translative | vapaaksi | vapaiksi | |
| abessive | vapaatta | vapaitta | |
| instructive | — | vapain | |
| comitative | — | vapaine | |
Noun
editvapaa
- leave (from work, military service, etc.)
Declension
edit| Inflection of vapaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vapaa | vapaat | |
| genitive | vapaan | vapaiden vapaitten | |
| partitive | vapaata | vapaita | |
| illative | vapaaseen | vapaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vapaa | vapaat | |
| accusative | nom. | vapaa | vapaat |
| gen. | vapaan | ||
| genitive | vapaan | vapaiden vapaitten | |
| partitive | vapaata | vapaita | |
| inessive | vapaassa | vapaissa | |
| elative | vapaasta | vapaista | |
| illative | vapaaseen | vapaisiin vapaihin rare | |
| adessive | vapaalla | vapailla | |
| ablative | vapaalta | vapailta | |
| allative | vapaalle | vapaille | |
| essive | vapaana | vapaina | |
| translative | vapaaksi | vapaiksi | |
| abessive | vapaatta | vapaitta | |
| instructive | — | vapain | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of vapaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
edit- Vapaala
- vapaalla jalalla (“at large”, literally “on free foot”)
- vapaasti
- vapaat kädet (“free rein”)
- vapahtaa
- vapari
- vapaus
- vapauttaa
- vapautua
compounds
- arkivapaa
- epävapaa
- hoitovapaa
- huoltovapaa
- iltavapaa
- isyysvapaa
- julkaisuvapaa
- lyhennysvapaa
- neliövapaa
- opintovapaa
- perhevapaa
- puuvapaa
- reseptivapaa
- ruostevapaa
- sairausvapaa
- sapattivapaa
- säästövapaa
- tekijänoikeusvapaa
- trustivapaa
- tullivapaa
- vanhempainvapaa
- vapaa-aika
- vapaa-ajattelija
- vapaa-ajattelu
- vapaa-alue
- vapaaehtoinen
- vapaaheitto
- vapaaherra
- vapaahetki
- vapaailta
- vapaajakso
- vapaakappale
- vapaakauppa
- vapaakaupunki
- vapaakenttä
- vapaakiipeily
- vapaakirkko
- vapaakirkollinen
- vapaakivääri
- vapaakivääriammunta
- vapaakohdistus
- vapaakunta
- vapaakytkin
- vapaakyyti
- vapaalasku
- vapaalippu
- vapaaluistelu
- vapaalyönti
- vapaamatkustaja
- vapaamielinen
- vapaamittainen
- vapaamuotoinen
- vapaamuurari
- vapaaohjelma
- vapaaopisto
- vapaaoppilas
- vapaaosake
- vapaaottelija
- vapaaottelu
- vapaapaini
- vapaapalokunta
- vapaapistooli
- vapaapotku
- vapaapäivä
- vapaarahoitteinen
- vapaarytminen
- vapaasatama
- vapaasotilas
- vapaasukellus
- vapaasukeltaja
- vapaataival
- vapaatanssi
- vapaatekstihaku
- vapaatunti
- vapaauinti
- vapaavaihde
- vapaavalintainen
- vapaavaltio
- vapaavarasto
- vapaavarsi
- Vapaavuori
- vapaavuoro
- vapaavuosi
- vapaaääni
- verovapaa
- virkavapaa
- vuorotteluvapaa
- äitiysvapaa
- älyvapaa
Further reading
edit- “vapaa”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
editvapaa
Categories:
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑpɑː
- Rhymes:Finnish/ɑpɑː/2 syllables
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Slavic
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish terms with collocations
- fi:Physics
- fi:Music
- fi:Mathematics
- fi:Programming
- fi:Linear algebra
- Finnish vapaa-type nominals
- Finnish nouns
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms