moure
Catalan
editEtymology
editInherited from Vulgar Latin *movĕre, from Latin movēre. Compare Occitan mòure.
Pronunciation
editVerb
editmoure (first-person singular present moc, first-person singular preterite moguí, past participle mogut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
- (transitive) to move (to cause to change place or posture in any manner; to set in motion)
- (reflexive) to move (to change place or posture)
- Ei tu, no et moguis! ― Hey you, don't move!
- (transitive) to move (to excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal)
Conjugation
edit Conjugation of moure (second conjugation, irregular, with velar infix)
infinitive | moure | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | movent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mogut | moguda | |||||
plural | moguts | mogudes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | moc | mous | mou | movem | moveu | mouen | |
imperfect | movia | movies | movia | movíem | movíeu | movien | |
future | mouré | mouràs | mourà | mourem | moureu | mouran | |
preterite | moguí | mogueres | mogué | moguérem | moguéreu | mogueren | |
conditional | mouria | mouries | mouria | mouríem | mouríeu | mourien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | mogui | moguis | mogui | moguem | mogueu | moguin | |
imperfect | mogués | moguessis | mogués | moguéssim | moguéssiu | moguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | mou | mogui | moguem | moveu | moguin | |
negative (no) | — | no moguis | no mogui | no moguem | no mogueu | no moguin |
Related terms
editFurther reading
edit- “moure” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “moure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “moure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “moure” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Czech
editPronunciation
editNoun
editmoure m
Categories:
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/ɔwɾe
- Rhymes:Catalan/ɔwɾe/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan second conjugation verbs
- Catalan verbs with velar infix
- Catalan irregular verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Catalan terms with usage examples
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms