arrequeixar

13th century. From requeixo (“cornered place”), probably influenced by queixar (“to complain”).

• IPA^(key): /arekejˈʃaɾ/

arrequeixar (first-person singular present arrequeixo, first-person singular preterite arrequeixei, past participle arrequeixado)

1. (transitive, dated) to corner
   • 1292, Anselomo López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), doc. 7:

     Depoys desto estes que aquy dirá e outros da villa de Ourense correron de pus Fernan Dominguez da rua Nova [...] arrequeyxaron no na igleia de Seyxallvo

     After this, this people that we are going to mention and others ran after Fernán Domnínguez da Rúa Nova [...] and cornered him inside the church of Seixalbo.

2. to distress; to feel discomfort

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “arrequeixar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “arrequeix”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “arrequeixar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arrequeixar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “arrequeixar o corpo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN