alusmees
Ingrian
editEtymology
editFrom alus (“ship”) + mees (“man”).
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑlusˌmeːs/, [ˈɑɫuz̠ˌmeːz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑlusˌmeːs/, [ˈɑɫuʒˌme̝ːʒ̥]
- Rhymes: -eːs
- Hyphenation: a‧lus‧mees
Noun
editalusmees
- owner of a ship
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Ennen meil oli paljo alusmeehiä.
- Long ago we had a lot of ship owners.
Declension
edit| Declension of alusmees (type 2/mees, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | alusmees | alusmeehet |
| genitive | alusmeehen | alusmeehiin |
| partitive | alusmeestä, alusmeest | alusmeehiä |
| illative | alusmeehee | alusmeehii |
| inessive | alusmeehees | alusmeehiis |
| elative | alusmeehest | alusmeehist |
| allative | alusmeehelle | alusmeehille |
| adessive | alusmeeheel | alusmeehiil |
| ablative | alusmeehelt | alusmeehilt |
| translative | alusmeeheks | alusmeehiks |
| essive | alusmeehennä, alusmeeheen | alusmeehinnä, alusmeehiin |
| exessive1) | alusmeehent | alusmeehint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
editReferences
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 14