Negermusik

From Neger (“negro”) +‎ Musik (“music”).

• IPA^(key): [ˈneːɡɐmuˌzi(ː)k]

• Audio:

  (file)

Negermusik f (genitive Negermusik, no plural)

1. (idiomatic, now offensive and dated) any form of African-American music in the blues tradition, originally jazz, swing or ragtime; race music
   • 1904, Martin Darkow, “Stephen C. Foster und das amerikanische Volkslied”, in Die Musik, volume 4, number 16, Schuster & Loeffler, page 278:

     Seit Anton Dvořák die Ansicht ausgesprochen hat, dass das Heil der amerikanischen Musik in der Negermusik liege, und seit er in einigen seiner Werke […] sich bemüht zeigte, die fünftönige Skala, diese angebliche Haupteigentümlichkeit der Negermusik, zu melodischen Phrasen zu verwenden, gilt dies nun hier als Axiom, und man wartet auf den neuen Beethoven, der auf Grundlage dieser eigentümlichen Negermelodik und Harmonik (oder ist es vielleicht der Rhythmus?) den Amerikanern erwachsen soll.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1950 February 16, Josef Marein, “Jazz – eine Musikart und ein Lebensstil”, in Die Zeit‎^[1]:

     Wozu aber so viel Erregung? Wozu der arrogante Spruch von "Fremdrassigkeit" im Hinblick auf Musik? Denn, wenn es sich beim Jazz um Negermusik handelt, dann gewiß nicht im Sinne von barbarischen Urwaldlauten.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1953 September 3, “Funk für Anspruchsvolle”, in Die Zeit‎^[2]:

     In seiner "Geschichte vom Soldaten" (die um die gleiche Sendezeit vom RIAS zu hören ist) hat Strawinsky 1917 bereits den Rag-time und andere Rhythmen der amerikanischen Negermusik verwendet.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (by extension, offensive, dated) rock 'n' roll, beat, etc. (irrespective of the perfomers' race)
   • 1967 March 17, Kai Hermann, “Gute Geschäfte und graue Melancholie”, in Die Zeit‎^[3]:

     Aber in Westdeutschland leben – nein, das könne sie nie und nimmer. Wie es dort aussehe, wisse sie aus dem Westfernsehen. "Bei uns ist alles so viel sauberer. Vor allem die jungen Mädel sind sauberer. Die Negermusik ist verboten. […] "

     (please add an English translation of this quotation)

3. (rare, non-idiomatic, offensive) any music made by black people
   • 1832 September 20, “Brasilien”, in Allgemeine Zeitung, number 264, Augsburg, page 1054:

     Das Corpus-dei-Fest ließ das Volk dismal unbefriedigt, und zwar wegen der dabei eingeführten Sparsamkeit. […] Der Vormund des Kaisers erklärte, er habe nicht genug Pferde, um seinen Generalstab beritten zu machen, daher denn auch die Negermusik und das Feuerwerk, welches vor dem Heiligen her in die Luft zu prasseln pflegte, fehlten, – Alles zum großen Mißvergnügen des Pöbels.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1908, Anthropos, volume 3, page 617:

     Über Negermusik und Musikinstrumente in Togo schrieb Oberleutnant Smend. (Globus, 1908, S. 71–75 und 89–94.) Er findet es sehr interessant, sich mit der Negermusik zu beschäftigen, da sie einen tiefen Einblick in das Leben der Neger zu tun gestatte.

     (please add an English translation of this quotation)

• Negerkultur f (“negro culture”)

• Swingjugend
• Urwaldmusik

• “Negermusik” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache