Zipangu (Vivier)

Vivier visitied kabuki theatres in the Tokyo area during a 1976 voyage to Japan, and was struck by the ritual-like nature of both the music and physical performance.^[5][6] Zipangu was later written in 1980 as a Japanese-infused work for string orchestra, with elements of South Indian Carnatic music (dronal imitation of the tanbur, rhythmic tala, further raga manipulation and chalanata, etc.)^[7][8] — the name of the piece is taken from a former and antiquated exonym for Japan, roughly translated to mean "the land of sunrise".^[9][10]

The piece was completed in Vivier's Montreal apartment on 13 August 1980, and premiered on 4 April 1981, as part of the "New Music Concerts" program at the University of Toronto in Ontario, Canada.^[11] The conductor, Robert Aitken, was a friend of Vivier's and had his endorsement to conduct the premiere.^[12]

The piece begins with a senza vib. drone on the note E in the bass, cellos, violas, and seventh violin. The harmonics and timbral content of the drone gradually changes as Vivier calls for bow positions and pressure to slowly and repetitively move in a cycle.^[13] The composition's metre is entirely built around divisions of the quarter note; it has several measures in ¹
₄ time, as well as ²
₄, ³
₄, ⁴
₄, ⁵
₄, and so on.^[14]

The notes given by Vivier in the finished manuscript, with English translation:

« Zipangu » était le nom donné au Japon à l'époque de Marco Polo. Autour d'une mélodie, j'explore dans cette oeuvre différents aspects de la « couleur ». J'ai tenté de « brouiller » mes structures harmoniques par l'emploi de différentes techniques d’archet. Ainsi s'opposent un bruit coloré obtenu par pression exagérée de l'archet sur les cordes et les harmoniques pures losqu'on revient à la technique normale. Une mélodie devient couleur (accords), s'allège et revient peu à peu comme purifiée et solitaire.^[12]

"Zipangu" was the name given to Japan at the time of Marco Polo. Within the frame of a single melody I explore in this work different aspects of colour. I tried to "blur" my harmonic structure through different bowing techniques. A colourful sound is obtained by applying exaggerated bow pressure on the strings as opposed to pure harmonics when returning to normal technique. A melody becomes a colour (chords), grows lighter and slowly returns as though purified and solitary.^[12]

These program notes are the first recorded example of Vivier's later fascination with Marco Polo.^[13] Before his death, he had begun working on an opéra fleuve (lit. "river opera") portraying the explorers life, entitled Rêves d'un Marco Polo — only the prelude has survived, and it remains one of his most performed compositions.^[15]

The work is written for a miniaturized string orchestra, with thirteen performers.^[12]

Strings

7 Violins

3 Violas

2 Cellos

1 Bass

• Bowed string instrument extended technique

• Braes, Ross (2003). An Investigation of the Jeux De Timbres in Claude Vivier's Orion and His Other Instrumental Works of 1979-80. University of British Columbia Press.
• Gilmore, Bob (2014). Claude Vivier: A Composer's Life. University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-841-1.
• Lankenau, Steven; Chan, Trudy; Gewirtz, Eric (2012). Vivier Works: Claude Vivier (PDF). Boosey and Hawkes.
• Rogers, Stephen (2008). "Travelogue pour un Marco Polo (My Travels with Claude?): A journey through the composer's life and work in 10 days". Circuit. 18 (3). Les Presses de l'Université de Montréal: 27–51. doi:10.7202/019138ar.

• Zipangu (1980) (animated score) on YouTube