User:NoahElhardt/sandbox

Trees

Species	French	Wolof	Diola	Serer	Image	Fruit	Forage	Wood
Acacia sieberiana		sãndãndur		Sul		0	4	4
Adansonia digitata	Baobab	Guy, Gwi	bu bak	ɓaak		4	5	0
Adenium obesum	Baobab des chacals	lissugar		bafaal a ñaaw		0	0	0
Albizia adianthifolia		ûl u ñay	bu sè	somban a koy		1	5	3
Albizia chevalieri		nété ñèy	bu saèl	seyoox	80px	0	5
Albizia zygia		kurkur			80px	0	5
Alchornea cordifolia		lah	fu sub	Yira
Anacardium occidentale		darkasu	bu lulumay	Daf durubab. ndasko		5	5
Andira inermis		simbak	élãngoro	Mbãgubah		2	1	5
Annona glabra	Cachiman-cochon	dugor mèr	bu ruruf			2
Annona senegalensis	Pomme cannelle	dugor	fu lolok	ndong		3
Anogeissus leiocarpa		gèd. gèdan		nqojil		0	5
Anthocleista djalonensis	Arbre chou	fafa	bu léléum	Mbafa. nduguƈ	80px
Anthostema senegalense		kindin. roh	bu pèmba		80px
Antiaris toxicara ssp. africana		kan. man	bu fo	Mbayo. gétan
Baissea multiflora	Liane étoilée	dam tap	bu fémb é fol	ngutin	80px
Balanites aegyptiaca	Dattier du désert	Soump		model. lool		3
Bauhinia rufescens		Randa		ndambayargin		0
Bobgunnia madagascariensis		dimbolé		Ndimle
Bombax costatum	faux kapokier	garab	bu dimb	Ndondol
Borassus aethiopum	Palmier ronier	Ron	dul	Ndof		3
Boscia angustifolia		nus	béré dé	Ndèyis
Boscia senegalensis		ndãndam	béré fin	Mbaña		2
Cadaba farinosa		Ndébargé	démãdugu	ndeegare			5
Calotropis procera	Arbre à soie	Fofftan	bu pumbapumb	mboɗaafof		0
Capparis decidua	Caprier	gurmèl
Capparis tomentosa	Cȃprier d̛ Afrique	kérèñ	fu ngok	ngufoor		2
Cassia fistula
Cassia sieberiana		Sinjang. siñan	ka séít. bu saèt	Sélum. sélō. ɓolan
Ceiba pentandra	Fromager. kapokier	Bantango. bèntéñé	bu sana	mbuday
Celtis integrifolia	Micocoulier	Mbul	hutohol	ngaan	80px	2
Chlorophora regia			bu lékèn		80px
Chrysobalanus icaco	Prune icaque	rad		Vanara. Banara		2
Cola cordifolia		Ntaba	bu bemb	Mbam	80px
Combretum aculeatum		savat		ñalafun		1
Combretum glutinosum		rat	ka dambakata	Yay		0
Combretum lecardii		kérindolo	bu samontaf	Lumèl	80px
Combretum micranthum	Kinkéliba	séhèv	bu tik	Ndog. Lakak
Combretum nigritans		tap. damrat	funt	ɓees	80px
Combretum paniculatum		kindindolo		ndaɗed
Commiphora africana	Myrrhe africaine	ngȏtȏt	darasé	sãg'h. mirdit	80px
Conocarpus erectus	Palétuvier gris	ñarañara	fu lensal. bu dakã	Ndãmb. ñara
Cordia senegalensis		mbèy. mbèygilé		Suu. Sub	80px	2
Cordia sinensis		nèhnèh. tǎmpus		Sub duam		2
Cordyla pinnata	Dimb	Dimb	bu tiu	Nar	80px
Crateva adansonii		horèl. hurit		nqorol
Crossopteryx febrifuga				Balimbub	80px
Dalbergia ecastaphyllum	Mangle médaille		fu mam	Bãki (?)	80px
Dalbergia melanoxylon	Ebène du Sénégal	dalãmban		ngeleembaand
Daniellia oliveri	Santan	sãtã	du balin. bu timfi	sambam	80px
Detarium microcarpum		Dãnk	bu pokotin	ndanq	80px	3
Detarium senegalense	Ditakh	Detakh	bu gãgund	Ndo'oy		4
Dialium guineense		Solum	bu parag	Ngndjil Ngallu		5
Dichrostachys cinerea	Mimosa clochette	sint	fu lind	sus
Diospyros mespiliformis		Alȏm		neen		3
Dodonaea viscosa	Dodonée visqueuse			Nara ngéhèñ
Ekebergia senegalensis	Erythrine du Sénégal	hundel	fu sente	njenje	80px
Entada africana		mbatar	bu léañav	Fatar	80px
Erythrina senegalensis	Erythrine du Sénégal	hundel	fu sente	njenje
Erythrophleum guineense		tali	bu ren		80px
Euphorbia balsamifera		salan		Ndamol		0
Euphorbia tirucalli				Ndaamol durubab		0
Faidherbia albida	Kad	Kad	bu bilik	Saas		0
Feretia apodanthera		sãntèr		Seekar. Tékèr	80px
Ficus capensis		soto ardana	bu rirum	Ndun mbaapuut
Ficus congensis		hel u ñay	bu tukulut	Mbadat a mbèl	80px
Ficus dicranostyla		suru	bu ret	nqas	80px
Ficus exasperata		Sotto		sangay
Ficus glumosa				sangay
Ficus ingens				sangay
Ficus iteophylla		lodo. réydona	bu pok	beleñ	80px
Ficus ovata		dob diné	bu rirum	Dasapal	80px
Ficus platyphylla		hel. mbap		Mbadat yèk	80px
Ficus polita		haméful	bu fi	Nduma. Ndimnak
Ficus scott-elliotii			bu pèndèt	nduuxur	80px
Ficus sycomorus ssp. gnaphalocarpa	Figuier	gãng. bot	bu pundun	Ndun mas		4
Ficus thonningii		Dibalé	di kikilik	Ndubal. Yasul	80px
Ficus umbellata		mambia		Mambia	80px
Ficus vogelii		dob. bu gȏr	bu pend	Mbadat	80px
Gardenia ternifolia		diboton bu gȏr	bu ñabuñab	Mbos	80px
Grewia bicolor		kèl		nqel
Guibourtia copallifera	Copalier		bu mana. éuntu	80px
Guiera senegalensis		ngèr	bu fatikay	nquf
Hannoa undulata		tèv. hèhu	bu dãnk	Ngot. Hot	80px
Hexalobus monopetalus		hasav	é kobolora	mbeelam	80px
Hibiscus tiliaceus				Bãnda
Holarrhena floribunda	Holarrhène	séulu. séléli	fu kuma	Kéna. Nqas a koṕ	80px
Hoslundia opposita				Bèndéñira
Hymenocardia acida		enkélèñ	bu liu	Ngèndkélèñ	80px
Jatropha curcas	Pourguère	Tabanani	purgèr. délégu	liit Roog. tuba
Jatropha gossypiifolia	Médecinier rouge	Lumulum	purgèr yéné	Ardana. Fadlèp
Khaya senegalensis	Caǐlcédrat	Kaǐ. hay	bu ririt. bu kay	Ngariñ
Kigelia africana	Saucissonier	ndǎmbal		Seyoox
Laguncularia racemosa	Palétuvier noir		fles	Bak. Ndas bal
Landolphia heudelotii	Liane à caoutchouc	tol	bu fèmb	Folé		3
Lannea acida		sȏn	di top é damèn	Nduguy	80px
Lannea humilis		habugan		Ngonaro	80px
Lannea velutina		sȏn a bèy	bu buka	Ndabamdoki	80px
Lawsonia inermis	Henné	fuden		fudand				Henna
Lepisanthes senegalensis	Cerisier du Cayor	hévèr	bulh	ɓuj	80px	2
Leptadenia hastata		tahat. mbum sehet	fu takadaf	nqaasuɓ. ngumsoy	80px
Loeseneriella africana		taf		Ndeel. Tèl	80px
Lonchocarpus laxiflorus			é nibèy	Niñah	80px
Lonchocarpus sericeus		solay. felerlay	bu pèndipèndé	Saul. Mbèmbay	80px
Lophira lanceolata		mané	bu limãg	Payi	80px
Maerua angolensis		khèd		saboy
Maerua oblongifolia		ngèn		Gul	80px
Malacantha alnifolia		ñahañ	ka filèm	Ñaxañ. ndaf ñik	80px
Mangifera indica	Manguier	Mangoro		maangu		5
Manihot esculenta		pulon		ñämbi. kab. fuloh. pul				edible tubers, leaf sauce
Manihot glaziovii	Corruption de caoutchouc			kawsu
Maytenus senegalensis		gènamdèk. dori	bu fimbok	Ndafar	80px
Mimosa pigra		dèd u ñay. darhèt		Sasãg
Mitragyna inermis		hoss	gi pèy	nqawul	80px
Moringa oleifera		Nebedie		Nebeday. saaɓ saaɓ		3
Morus mesozygia	Murier	cãnda	bu sélora	sand	80px	3
Nauclea latifolia	Doundaké	nãndok	fu munduluk	ŋaandook		4
Newbouldia laevis		vosvosor. valakur	bu gompa	Gam. waswasoor	80px
Oncoba spinosa	arbre à tabatière	mur. palkiu	ka tanda	Lumbut. Nduyuf
Ozoroa insignis		vosvosor		ngeegesan	80px
Parinari excelsa		mampata. lay	bu songay	Lo	80px	3
Parinari macrophylla		nèv	bu ba	Ndaf 'Daaf		3
Parkia biglobosa	Nété	ȗl	bu gilay. bu ñok	Sew. Yév		3
Paullinia pinnata		kèp u ñèy. saèr	kokot fungo	Kabandombo
Pericopsis laxiflora	Kouloukoulou	kulukulu	bu pokotin	Tal. Saw	80px
Phoenix reclinata	Datier du Sénégal	siba, sor sor, cob^[1]	buduka, fudak^[1]	bisaô, isao, sao, sêgé^[1]		4
Phyllanthus reticulatus		susal. gèrñay	dibribi	Ngubar fa mbé	80px
Piliostigma reticulatum		Ngis-Ngis	burékatod	Ngayoh. lag. nqeex	80px
Piliostigma thonningii		ngisngis bambuk	ka falad	Ngayoh gȏr	80px
Prosopis africana		Hirr	bu lik. bu sésèn	Somb	80px	2
Prosopis juliflora						2
Pseudocedrela kotschyi				sowoor	80px
Psorospermum senegalense				ɗeɗwan	80px
Pterocarpus erinaceus	Vène	vèn	bu kon	baan
Rhizophora	Palétuvier	mangli. hèh. sana	fu sol	Ndos	80px
Ricinus communis	Ricin	héhèm	bu kot	Lampèt. nqexem
Saba senegalensis	Madd	mada	bu lanay	mand		4
Scaevola plumieri	Cerisier bord de mer	hal u buki		Ndob duam
Sclerocarya birrea		ber. bir	findibasu	ariƈ		3
Securidaca longepedunculata	Arbre à serpent	fuf	fu daray	Kuf. Kuk
Securinega virosa		kèng	fusabèl	Mbarambaram	80px
Senegalia ataxacantha		dèd		Ngol
Senegalia macrostachya		sam	fu likõt	sambam	80px
Senegalia senegal	Gommier	Wareg Varek		ndongar-a-qawuƈ
Senna alata	Dartrier	mbata
Senna italica	Séné du Sénégal	laydur		leydum
Spondias mombin	Mombin	sob. nimkom	bu lila. bu lilu	Yoga		4
Sterculia setigera	Mbep	Mbep		mboṕ	80px
Stereospermum kunthianum		èt I dema. fèh		Māmb. Bol nak
Strophanthus sarmentosus		toh. bõndé	fu lãnd	Nqab a koɓ
Strychnos spinosa	Oranger de brousse	tembe. rambat	ka lit	Ngoba. Ndumbut. no…(?)		3
Syzygium guineense		sédada	bu tul	Ndasdéri	80px	4
Tamarindus indica	Tamarinier	Ndahar	bu dahar	sooɓ		5
Tamarix senegalensis	Tamarix	ngèd. mbundu		Mburndu
Tanpinanthus globiferus subsp. Bangwensis		tob	bu sèn	Ndondānd	80px
Terminalia avicennoides		rebred	ka furok	mbuleem	80px
Terminalia catappa	Badamier	Guerté toubab				3
Terminalia macroptera	Badamier	Wolo. guy dema	bu ãnga	ɓalaak	80px
Treculia africana var. africana						4
Trichilia emetica			bu riet	ndof a koy
Uvaria chamae		sédada	bu riay. bu lèv	Yidi		3
Vachellia nilotica		Neb-neb
Vachellia nilotica ssp. adansonii	Nèbnèb	nèbnèb		neenef	80px
Vachellia seyal	mimosa épineux	fonah. surur	bu dènkan	Ndomb
Vachellia tortilis ssp. raddiana		seng		Seng
Vernonia colorata		mdumburhat	ka sipa	Mam	80px
Vitellaria paradoxa	Karité	karité		Karite		5
Vitex doniana		hel. lenge	bu dink	Ndob		3
Vitex madiensis		lenge	ké bõnké	ngaaɓ	80px	3
Voacanga africana			ka gis	Garada
Ximenia americana	prune-épine	ngoloñ	bu ripiña	saṕ		3
Zanthoxylum zanthoxyloides		ndèn	bu sãnt	ñoƈ
Ziziphus mauritania	Jujubier	Dèm. sédèm	bu sédèm	ngiic		4
Ziziphus mucronata	Jujubier de la hyène	sédèm I buki		ngiic o moon		3

^ ^a ^b ^c Adam J.G. Noms vernaculaires de Plantes du Sénégal (fin). In: Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°10-11, Octobre-novembre 1970. pp. 402-460

[Adam19702-1] Adam J.G. Noms vernaculaires de Plantes du Sénégal (fin). In: Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°10-11, Octobre-novembre 1970. pp. 402-460

[1]