Marie Bashkirtseff

Bashkirtseff was born in Gavrontsi (Havrontsi) near Poltava, Russian Empire (present-day Ukraine),^[1][2][3] to a wealthy noble family. Her father was a local marshal of nobility, Konstantin Pavlovich Bashkirtsev. Her mother Maria Stepanovna Babanina (1833—1920) also belonged to Russian nobles. Her parents separated when she was 12.^[4] As a result, she grew up mostly abroad, traveling with her mother throughout most of Europe, with longer spells in Germany and on the Riviera, until the family settled in Paris. Educated privately and with early musical talent, she lost her chance at a career as a singer when illness destroyed her voice. She then determined to become an artist, and she studied painting in France at the Robert-Fleury studio and at the Académie Julian.^[5][6][7]

The Académie, as one of the few establishments that accepted female students, attracted young women from all over Europe and the United States. Fellow students at the Académie included Anna Bilińska and especially Louise Breslau, whom Bashkirtseff viewed as her only real rival.^[7] Bashkirtseff would go on to produce a remarkable, if fairly conventional, body of work in her short lifetime, exhibiting at the Paris Salon as early as 1880 and every year thereafter until her death (except 1883). In 1884, she exhibited a portrait of Paris slum children entitled The Meeting and a pastel portrait of her cousin, for which she received an honorable mention.^[4]

Bashkirtseff's best-known works are The Meeting (now in the Musée d'Orsay, Paris) and her 1881 In the Studio, a portrait of her fellow artists at work. Although a large number of Bashkirtseff's works were destroyed by the Nazis during World War II, at least 60 survive. In 2000, a U.S. touring exhibition entitled "Overcoming All the Obstacles: The Women of Academy Julian" featured works by Bashkirtseff and her schoolmates.^[8]

As a painter, Bashkirtseff took her cue from her friend Jules Bastien-Lepage's admiration for realism and naturalism. Where Bastien-Lepage had found his inspiration in nature, Bashkirtseff turned to the urban scene, writing, "I say nothing of the fields because Bastien-Lepage reigns over them as a sovereign; but the streets, however, have not yet had their... Bastien."^[9] By unlucky chance, both artists succumbed prematurely to chronic illness in the same year, and the later pages of Bashkirtseff's journal record her visits to the dying painter.

Dying of tuberculosis at the age of 25,^[10] Bashkirtseff lived just long enough to emerge as an intellectual in Paris in the 1880s. She wrote several articles for Hubertine Auclert's feminist newspaper La Citoyenne in 1881 under the nom de plume "Pauline Orrel." One of her most-quoted sayings is "Let us love dogs, let us love only dogs! Men and cats are unworthy creatures."

Bashkirtseff died in Paris in 1884, and she is buried in Cimetière de Passy, Paris. Her great friend Prince Bojidar Karageorgevitch was present at her deathbed. Her monument is a full-sized artist's studio that has been declared a historic monument by the government of France.^{[citation needed]} Marie Bashkirtseff was included in the 2018 exhibit Women in Paris 1850-1900.^[11]

From approximately the age of 13, Bashkirtseff kept a journal, and it is probably for this that she is most famous today. It has been called "a strikingly modern psychological self-portrait of a young, gifted mind",^[6] and her urgent prose, which occasionally breaks out into dialogue, remains extremely readable. She was multilingual and despite her self-involvement, was a keen observer with an acute ear for hypocrisy, so that her journal also offers a near-novelistic account of the late nineteenth century European bourgeoisie. A consistent theme throughout her journal is her deep desire to achieve fame, inflected by her increasing fear that her intermittent illnesses might turn out to be tuberculosis. In a prefatory section written toward the end of her life, in which she recounts her family history, she writes, "If I do not die young I hope to live as great artist; but if I die young, I intend to have my journal, which cannot fail to be interesting, published." Similarly: "When I am dead, my life, which appears to me a remarkable one, will be read. (The only thing wanting is that it should have been different)."^[9] In effect, the first half of Bashkirtseff's journal is a coming-of-age story while the second is an account of heroic suffering.^[12]

Bashkirtseff's journal was first published in 1887, and was only the second diary by a woman published in France to that date. It was an immediate success, not least because its cosmopolitan confessional style was a marked departure from the contemplative, mystical diaries of the writer Eugénie de Guérin that had been published in 1862.^[12] An English translation appeared two years later under the title Marie Bashkirtseff: The Journal of a Young Artist 1860–1884. Translated by Mary J. Serrano, it was heavily abridged and bowdlerized, her relatives seeing to it that a good deal of material they considered unflattering to the family was removed.

British Prime Minister William Gladstone referred to her journal as "a book without a parallel",^[13] and another early admirer was George Bernard Shaw. The late nineteenth century English novelist George Gissing read the original French version over eight days in June 1890.^[14] It remained popular, eventually spinning off both plays and movies based on her life story, including The Affairs of Maupassant, directed by Henry Koster and released in the United States in 1938.^[15] Her diary was cited as an inspiration by the American writer Mary MacLane, whose own shockingly confessional diary was written a bare generation later, and it was mentioned as a model by later writers who became known for their diaries, including Pierre Louÿs, Katherine Mansfield, W.N.P. Barbellion, and Anais Nin.^[12]

Her letters, consisting of her correspondence with the writer Guy de Maupassant (which she had begun under an assumed name) were first published in 1891.^[4][8]

Until recently the accepted date of Bashkirtseff's birth was 11 November [23 November New Style], 1860. After the discovery of the original manuscript of Bashkirtseff's journal in the Bibliothèque nationale de France, however, it was found that her journal had been abridged and censored by her family in its first editions. Her date of birth (1858 not 1860) was falsified by her mother to make Bashkirtseff appear even more precocious.^{[citation needed]} An unabridged edition of the complete journal, based on the original manuscript, has been published in French in 16 volumes, and excerpts from the years 1873–1876 have been translated into English under the title I Am the Most Interesting Book of All (see editions listed below).

•  
  Autumn, 1883
•  
  The Meeting, 1884
•  
  The Umbrella, 1883
•  
  Spring, c. 1884

• The Journal of Marie Bashkirtseff: I Am the Most Interesting Book of All (Volume I) and Lust for Glory (Volume II). English Translation by Katherine Kernberger. E-book version: ISBN 978-1-62652-076-9, Publisher: Fonthill Press, 2013.
• Mon journal. Texte intégral. Volumes I-XVI (complete text of the journal, transcribed by Ginette Apostolescu). Paris: Montesson (5 rue Jean-Claude-Bézanier, 78360 ). Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 2005. ISBN 2-9518398-5-5. (in French)
• I Am the Most Interesting Book of All: The Diary of Marie Bashkirtseff Vol 1. English translation by Phyllis Howard Kernberger and Katherine Kernberger. ISBN 0-8118-0224-8, ISBN 978-0-8118-0224-6, Publisher: Chronicle Books, 1997.
• Journal of Marie Bashkirtseff. Translated by A.D. Hall and G.B. Heckel. New York: Rand, McNally, 1890. (Title page state: "The only complete English edition").
• The Journal of Marie Bashkirtseff. Translated, with an introduction, by Mathilde Blind. 2 volumes. London, 1890.
• Marie Bashkirtseff: The Journal of a Young Artist 1860–1884. English translation by Mary J. Serrano. New York: Cassell, 1889.
• Journal de Marie Bashkirtseff, avec un portrait. 2 volumes, 1887. (in French)

• Aldiss, Brian, Friendships: Marie Bashkirtseff
• Creston, Dormer, and Dorothy Julia Baynes. Fountains of Youth: The Life of Marie Bashkirtseff. Taylor & Francis, 1936.
• Cronin, Vincent. Four Women in Pursuit of an Ideal. London: Collins, 1965; also published as The Romantic Way. Boston: Houghton Mifflin, 1966.
• Maupassant, Guy de, and Marie Bashkirtseff. 'I Kiss Your Hands': The Letters of Guy de Maupassant and Marie Bashkirtseff. Rodale Press, 1954.
• Fisher, T. A Study of Marie Bashkirtseff. Unwin, 1892.
• Garb, Tamar. "'Unpicking the Seams of Her Disguise': Self-Representation in the Case of Marie Bashkirtseff." George Robertson et al. The Block Reader in Visual Culture. New York: Routledge (1996).
• Hartman, Kabi. "Ideology, Identification and the Construction of the Feminine: Le Journal de Marie Bashkirtseff." The Translator 5.1 (1999): 61–82.
• Hubbard, Tom, Marie B.: A Biographical Novel, Kirkcaldy: Ravenscraig Press, 2008.
• "S". "The Journal of Marie Bashkirtseff: an Exposure and a Defence." Black and White, 6 Feb and 11 April 1891, pp. 17 and 304.
• Schiff, Joel. Portrait of Young Genius – The Mind and Art of Marie Bashkirtseff. Wilmington: Vernon Press, 2016.
• Serrano, Mary J. (trans.) Letters of Marie Bashkirtseff. London: Cassell & Co., 1891.
• Wilson, Sonia. Personal Effects: Reading the Journal of Marie Bashkirtseff. London: LEGENDA (Modern Humanities Research Association)/Maney|, 2010.

• Works by Marie Bashkirtseff at Project Gutenberg
• Works by or about Marie Bashkirtseff at the Internet Archive
• Unpublished diary leaves, held at the Getty Research Institute